丹佛--(美国商业资讯) -- MPEG LA今日宣布，德国杜塞尔多夫地方法院已做出裁定，华为德国科技股份有限公司（简称“华为”）和中兴德国股份有限公司（简称“中兴”）在其执行AVC/H.264 (MPEG-4 Part 10)标准的移动电话中使用MPEG LA的技术，因而侵犯了MPEG LA的AVC专利组合授权（简称“AVC授权”）中两名专利持有者的专利。法院还发现，专利持有者依据AVC授权项下这些专利提供的授权是公平、合理的，不存在歧视。

MPEG LA首席执行官Larry Horn表示：“杜塞尔多夫地方法院的裁决首肯了尊重知识产权的重要性。用单一授权模式让所有机构以便捷、实惠的方式获得关键的AVC技术是MPEG LA AVC授权获得广泛认可的基石，这使得尊重知识产权得以落实。我们依然欢迎华为和中兴加入近2,000名AVC被许可人的大家庭。”

AVC授权的专利持有者还向杜塞尔多夫地方法院提交了起诉华为和中兴的其他案件，这些案件的宣判结果预计将于12月宣布。

被告可对杜塞尔多夫地方法院的裁决进行上诉。同时，被告已向德国慕尼黑专利法院申请对涉案专利进行有效性验证。

关于MPEG LA, LLC

MPEG LA是全球领先的各种标准和其他技术平台的一站式许可证提供商。从20世纪90年代开始，该公司便开创了现代专利池，帮助产生了消费电子历史上最广泛使用的标准。MPEG LA运营着众多技术的许可项目，包括90个国家近2万项专利，涉及约250多名专利持有人、6,000多名被许可人。全球约2000个被许可人都在享用MPEG LA一站式的AVC专利组合授权覆盖，该组合中的专利分属于38名专利持有者。通过协助用户实现他们所选择的技术，MPEG LA提供许可解决方案，让被许可方获取基本的知识产权、操作的自由度，同时降低他们遭到诉讼的风险，获取业务规划流程的可预测性。垂询详情，请访问：www.mpegla.com。 

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181115006116/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

MPEG LA, LLC
Tom O’Reilly
电话：303-200-1710
传真：301-986-8575
toreilly@mpegla.com