澳大利亚墨尔本和纽约--(美国商业资讯)--富朗世(Fluence Corporation Limited)(ASX: FLC)欣然宣布，它已与合作伙伴湖南航天凯天环保科技股份有限公司（“凯天环保”）签订合同，根据其三方框架协议向益阳市政府提供Aspiral™ Smart Packaged废水处理厂。
富朗世的Aspiral™废水处理技术在2018年6月宣布的三处试点取得成功后，得到了益阳市政府的认可，用于帮助满足其未来的规划要求，以便在2020年之前符合中国政府的“十三五”计划。
该工厂由四(4)个Smart Packaged Aspiral™ L4装置组成，其使用方为谢林港镇政府，用于每天处理800立方米废水至1A级标准。这是迄今为止在湖南省部署的最大容量的Aspiral™工厂，它最早将于2019年1月投入使用。
凯天环保高级副总裁兼PPP公司总经理Yanchun Ke博士表示：“我们很高兴能够按照预期，深化和扩大我们与益阳政府以及富朗世的合作。富朗世的Aspiral™解决方案在此应用中的效率得到了进一步的证明，我们很高兴将它提供给我们的客户。我们期待着与富朗世一起，进一步扩大我们在中国污水处理市场的活动。”
总经理兼首席执行官Henry Charrabé在评论富朗世的这一最新里程碑时表示：“益阳市政府的这一认可是我们在中国发展的又一个重要里程碑。这为其他省级政府采用Aspiral™作为农村废水处理的标准解决方案打开了大门。我们对于和凯天环保以及益阳市合作的丰硕成果感到非常高兴，这是富朗世在中国继续发展的一个重要样板。”
- 完 -
关于富朗世(Fluence Corporation Limited)（澳大利亚证券交易所：FLC）
富朗世的运营经验遍布全球70多个国家，拥有逾300位经过充分培训的水务专业人士。公司提供因地制宜、可持续发展的水处理和再利用解决方案，帮助全球企业和社区更充分地利用他们的水资源。
富朗世提供一系列完整的水循环综合服务：从最初阶段的评估、设计和交付，到对水业务相关资产的持续支持和优化。以北美、南美、中东和欧洲的成熟运营为依托，富朗世也开始将业务拓展到中国乡村的污水处理市场。
全球咨询公司Frost and Sullivan最近授予富朗世“2018年全球分散用水和废水处理公司年度奖”，颁奖词中提到：
“虽然典型的分散式水处理系统相对昂贵、复杂且效率低下，但富朗世在数十年的行业经验基础上利用创新的智能科技解决方案，在水和污水处理解决方案方面脱颖而出。富朗世不断扩大其现有解决方案，并且与业内其他知名公司加强合作，因而取得了显而易见的卓越成就。由于其解决方案易于使用，而且具有可持续性、智能化和经济性的特点，以及这一年表现出的令人瞩目的增长、创新和领导力，所以富朗世被Frost & Sullivan评为2018年全球分散式水和废水处理公司年度奖。”
更多信息请访问https://www.fluencecorp.com/。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181212005923/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
企业：
Henry Charrabé
总经理兼首席执行官
电邮：Hcharrabe@fluencecorp.com
电话：+1 -212 -572 -3766
Richard Irving（美国）
执行董事长
电邮：rirving@fluencecorp.com
电话：+1 -408 -382 -9790
Ross Kennedy（澳大利亚）
公司秘书兼董事会顾问
电邮：rkennedy@fluencecorp.com
电话：+61 409 524 442
投资者（澳大利亚）：
Ronn Bechler
Market Eye
电邮：ronn.bechler@marketeye.com.au
电话：+61 400 009 774
媒体（澳大利亚）：
Tristan Everett
Market Eye
电邮：tristan.everett@marketeye.com.au
电话：+61 403 789 096
投资者与媒体（美国）：
Gary Dvorchak，注册金融分析师
The Blueshirt Group
电邮：gary@blueshirtgroup.com
电话：+1-323-240-5796（美国）或
+86 138 1079 1480（中国）
