加州奥克兰--(美国商业资讯)--公共事业级太阳能热电装置开发企业BrightSource Energy, Inc.今天宣布，美国能源部做出了有条件承诺，将提供13.7亿美元贷款担保，以支持BrightSource艾文帕太阳能发电系统（Ivanpah Solar Electric Generating System）的融资。
这项贷款担保承诺标志着艾文帕项目开发过程中一个关键里程碑。该项目是加州近二十年来首个大规模商用太阳能热电设施。建成后，这将成为全球最大的太阳能项目，使美国的太阳能热电发电量在目前基础上扩大近一倍。
加州州长施瓦辛格说，"加州是全球最佳太阳能场和全美最大的绿色经济体所在地，全球最大的太阳能项目选择在这里落户一点也不意外。我们志向高远的环保政策正在推动本地清洁可靠能源的发展，扩大全州各地绿色就业岗位的数量。正是这样的项目今后能帮助我们达到能源和气候变化方面的长期目标，并创造就业机会，推动我们走向更清洁、更可持续的未来。"
内华达州参议员Harry Reid说，"很高兴看到像这样的一些公共事业级太阳能项目在政府的有力支持下向前推进，我相信，该项目将成为美国西南部清洁能源经济的一块基石。我期待BrightSource以及其他太阳能公司在内华达州建设这样的大工程，让更多内华达州人很快获得就业机会。"
BrightSource Energy公司首席执行官John Woolard说，"美国能源部的贷款担保承诺是对我们的技术、BrightSource团队的执行能力以及艾文帕项目在满足美国大规模可再生能源需求方面的作用的有力证明。能有机会为当地社区创造良好的就业岗位，帮助国家发展绿色能源经济，我们感到十分荣幸。我们期待艾文帕项目的开工，希望能对气候变化产生实实在在的显著影响，并创造一个环保能源项目的模式。"
这项贷款担保的敲定，得益于美国能源部"第17章"（Title XVII）贷款担保计划的支持。该计划于2005年依照美国《能源政策法》启动，旨在支持商用可行性已经得到证明的技术以及创新可再生能源技术。根据该计划1703条款的规定，美国能源部签发了一项有条件承诺，以担保即将由美国财政部下属的联邦融资银行提供的贷款。最终贷款担保的执行尚需满足有条件承诺中指定的各类条件。
艾文帕项目：清洁能源、受工会保护的就业机会、讲求环保责任的设计
艾文帕项目位于加州东南部，是一个近400兆瓦的太阳能发电设施，包含三套单独的太阳能热电装置。建成后，该项目生产的清洁能源将足以为140,000户家庭提供电力，使美国的太阳能热电发电量在目前基础上扩大近一倍。
这些太阳能装置产生的电力将依照分别签订的合同，销售给太平洋煤电公司（PG&E）和南加州爱迪生公司（SCE）。太平洋煤电公司将购买艾文帕项目近三分之二的发电量，南加州爱迪生公司将购买大约三分之一的发电量。BrightSource已与这两家公司签订合同，将总共提供超过2,600兆瓦的电力。
太平洋煤电公司董事长、首席执行官兼总裁Peter A. Darbee说，"在如今艰难的经济环境下，能源部对艾文帕项目做出的有条件贷款担保承诺为加州近二十年来首个公共事业级太阳能热电项目的建设提供了关键支持。能够参与这一历史性的项目，我们感到十分激动。该项目将为我们的客户提供更多清洁能源，并有助于推进加州可再生能源和经济发展目标的实现。"
南加州爱迪生公司电力业务执行副总裁Pedro Pizarro说，"能源部为艾文帕项目做出的有条件贷款担保承诺说明了公共事业级太阳能项目在本州清洁能源和经济目标的实现过程中必须发挥的重要作用。我们既要应对气候变化问题，又要发展经济，这就要求我们把创新技术推向市场，利用这些技术可靠地大规模提供有价格竞争力的清洁能源。"
艾文帕项目：创造受工会保护的就业岗位
BrightSource和艾文帕项目的设计与施工承包商柏克德公司（Bechtel）预计，艾文帕项目的施工将需要大约400万个工时，施工高峰期时可提供1,000个受工会保护的岗位。2009年12月，柏克德公司与加州建筑施工行业公会（SBCTC）以及圣贝纳迪诺县和里弗赛德县建筑施工行业公会签订了一份项目劳动合同，以确保加州本地的劳动力能够从该项目中受益。在前30年运营期内，该项目还将为当地和加州创造4亿美元的税收，提供6.5亿美元工资。
加州建筑施工行业公会主席Bob Balgenorth说，"看到奥巴马总统关于清洁能源经济创造成千上万优质就业岗位的愿景正在变为现实，我们感到很高兴。该项目承诺雇用受工会保护的劳动力，将培训和雇用支撑本州经济的中产阶级工人。"
艾文帕：一个讲求环保责任的项目
艾文帕项目每年将可减少400,000多吨的二氧化碳排放，这相当于道路上减少70,000多辆汽车的效果。该项目的设计也采用了环保的方式。与其他同类太阳能技术采用大面积坡地和混凝土垫层有所不同，BrightSource公司将镜子安装在直接插入地面的一根根柱子上，使太阳能场能够沿着地块的自然轮廓建造，而且还可避开一些敏感植物种的生长区域。
为了保护宝贵的沙漠水资源，艾文帕项目将采用空气冷却系统以闭环循环方式将蒸汽转化为水。使用干冷却法，该项目每年仅消耗100英亩英尺的水；还不到旁边高尔夫球场用水量的10%，而使用湿冷却法的其他同类太阳能热电技术的用水量则较其高出了25倍以上。
除了采用对环境破坏较少的技术之外，该公司最近还为艾文帕项目提交了一份备选设计方案，这套方案将进一步减少该项目的占地面积，并尽可能大幅降低对环境的任何潜在负面影响。备选削减方案和能源部的贷款担保标志着艾文帕项目向开工迈出了关键的两步。
按照计划，艾文帕项目将在加州能源委员会和美国内政部土地管理局发放许可证后于2010年下半年开工建设。此外，经美国内政部认定，该项目是依照2009年《美国恢复和再投资法》为加州获取联邦经济刺激优惠待遇所应优先办理的事项。
2009年9月，BrightSource选择Bechtel为艾文帕项目的设计、采购和施工承包商。柏克德公司下设的项目开发与融资部门Bechtel Enterprises已承诺担当艾文帕所有太阳能发电装置的股权投资人。2008年12月，BrightSource与西门子公司签订协议，订购迄今为止最大的太阳能汽轮发电机，用于艾文帕三套装置中率先建成的一套装置。
柏克德可再生能源部门总裁Ian Copeland说，"美国能源部的贷款担保计划是建设清洁能源基础设施的强力催化剂。艾文帕项目将为我们迎来高级太阳能技术的新时代，将可创造新的就业岗位，为州和地方经济提供帮助。我们不仅是该项目的设计和施工承包商，也是该项目的投资方，能为BrightSource提供这样的支持，我们感到很高兴。这体现了我们对该项目的信心，以及我们开发清洁、可再生电力项目的决心。"
Luz发电塔550 （LPT 550）技术
艾文帕太阳能发电装置将采用BrightSource Energy公司经过验证的Luz发电塔550技术（Luz Power Tower 550，简称LPT 550）。该系统的发电原理与传统发电装置相同，都是通过生成高温蒸汽来带动涡轮旋转。不过，BrightSource不使用化石燃料或核能来产生蒸汽，而是把成千上万块称为定日镜的小镜子所反射的太阳光聚集到一个塔式结构上方安装的注满水的锅炉上。当太阳光射到锅炉上，里面的水被加热，从而生成高温蒸汽。然后，蒸汽通过管道输送至传统的涡轮发电机。这一全集成系统利用高工作效率和低资本投入来提供可靠的低成本无碳排放能源。
如今，该公司的LPT 550太阳能系统已用于以色列内盖夫沙漠的太阳能开发中心。经过过去一年的运营，该中心现在已经能够利用太阳能生成全球温度最高的涡轮发电级蒸汽。
BrightSource公司凭借其技术领先地位，被世界经济论坛评选为2009年技术先锋。BrightSource Energy是2009年唯一一家获此殊荣的太阳能技术公司，该公司依靠其提供的清洁、低成本的可靠太阳能资源，帮助全球公共事业部门和工业用户减轻对化石燃料的依赖，该奖项即是对BrightSource这些成绩的认可。
关于BrightSource Energy, Inc.
BrightSource Energy, Inc.为全球各地的公共事业部门和工业企业提供清洁、可靠的低成本太阳能资源。BrightSource Energy团队将其设计、建造和运营世界最大的太阳能装置所积累的近30年经验与世界一流的项目开发实力融为一体。该公司现已签订了2,600兆瓦的电力销售合同，将采用其独有的太阳能热电技术发电。在设计上，BrightSource Energy的太阳能装置力求尽可能减少对环境的负面影响，并帮助客户减轻对化石燃料的依赖。BrightSource Energy公司是一家总部设在加州奥克兰的私人企业，在美国、以色列、澳大利亚开展业务。如需详细了解BrightSource Energy公司及太阳热能，请访问：www.brightsourceenergy.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
伟达公关公司（代表BrightSource Energy公司）
Kristin Hunter，415-281-7161
kristin.hunter@hillandknowlton.com
