公司的控股公司--庄臣泰华施控股公司--也同时更名

威斯康星州斯特蒂文特--(美国商业资讯)-- 庄臣泰华施公司（JohnsonDiversey, Inc.）及庄臣泰华施控股公司（JohnsonDiversey Holdings, Inc.）今日宣布，两家公司的董事会已批准更换其名称。庄臣泰华施公司将更名为泰华施公司（Diversey, Inc.），而庄臣泰华施控股公司将更名为泰华施控股公司（Diversey Holdings, Inc.），均为即时生效。公司的经营性实体的法定名称也将参照泰华施作相应的调整。在更名的同时，泰华施公司还将采用新的公司标识和品牌，宣传语也改为"为了更清洁、更健康的未来"（ for a cleaner, healthier future）。

泰华施的董事长S. Curtis Johnson说："今天是我们公司历史上的一个重要里程碑。我们的新标识和新宣传语体现了我们有决心为后代创造一个更清洁、更健康、更安全的世界。"

泰华施的德总裁兼CEO Ed Lonergan补充道："将我们的名称简化为泰华施，并采用内涵丰富的全球统一品牌形象，这些都源于我们致力于为客户及其员工提供优质、可持续的清洁、消毒和卫生解决方案的承诺。新的品牌使我们能够更好地传达我们高品质产品和服务的优点。"

公司的新名称和新品牌也体现在了新的标识中，其中含有泰华施的名称和一朵睡莲花的图案--表示公司传承了环保方面的领导力。新标识明朗、洁净和具有时代感的特点传递了品牌的精神。在一些应用中，该标识将与新宣传语"为了更清洁、更健康的未来"同时出现，可以使传达公司目的的信息得到进一步增强。新标识及新宣传语是我们的组织品牌重塑的两个要素，将遍及全球所有的传播媒介。

泰华施公司的新标识、新品牌和新宣传语将在未来两年内分阶段进行推广。泰华施将在即将举行的行业展会及客户活动上展示其新品牌，其中包括将于4月26日至29日在阿姆斯特丹举行的清洁与消毒行业内规模最大的贸易展ISSA Interclean国际清洁与维护展。泰华施还将在ISSA Interclean举办前夕主办一场面向其客户和业务伙伴的气候变化峰会，为期一天的峰会将进一步展示其在可持续发展和环境问题上的行业领导力。

泰华施是全球领先的商用清洁、消毒和卫生解决方案提供商，其产品行销全球175个国家，年销售额超过30亿美元。公司的服务对象包括建筑管理、住宿、餐饮服务、零售、医疗和食品饮料等行业的商业客户。

泰华施的名称可以追溯到1933年，泰华施集团（Diversey Corporation）于当年在芝加哥成立。泰华施集团后来成为人们熟知的泰华施利华公司（DiverseyLever），而后在2002年，被联合利华公司（Unilever NV）出售给庄臣专业化学品公司（Johnson Wax Professional）。公司合并后称为庄臣泰华施公司，直到今日再次更名。

关于泰华施

泰华施公司（Diversey, Inc.）致力于创造更清洁、更健康的未来。其产品、系统和技术专长为消费者和建筑使用者提供了更为安全和清洁的食品、饮料和设施。泰华施是全球领先的商用清洁、消毒和卫生解决方案提供商，产品行销全球175个国家。公司为建筑管理、住宿、餐饮服务、零售、医疗和食品饮料等行业的客户提供服务。泰华施的总部位于美国威斯康星州斯特蒂文特。泰华施公司曾名庄臣泰华施公司。如欲了解详情，请访问www.diversey.com。

请浏览图片及多媒体资料集：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6197028&lang=yy

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

泰华施公司
Mark Goldman
全球传媒总监
电话：+1 (262) 631-2906
news@diversey.com

泰华施的新标识中含有睡莲图案及公司的新宣传语--"for a cleaner, healthier future"。（图示：美国商业资讯）