该公司业界一流的公共事业级逆变器将用于2010年上半年即将完工的三个太阳能光伏电站

波士顿--(美国商业资讯)--美国赛康科技有限公司（Satcon Technology Corporation，纳斯达克资本市场：SATC）是一家为可再生能源市场提供公共事业级发电解决方案的领先企业。公司今天宣布已获得订单，将向中国最大的公共事业级太阳能发电装置开发商之一中环光伏系统有限公司（GCL Solar Limited）交付38兆瓦装机容量的PowerGate® Plus 500kW太阳能光伏逆变器解决方案。

这批38兆瓦的逆变器将安装于三个相互独立的太阳能电站，是Satcon继此前宣布为中国2009年最大地面光伏发电项目及最大屋顶光伏发电项目提供23兆瓦逆变器之后新获得的订单。这三个电站均将采用Satcon的PowerGate Plus 500 kW逆变器。该产品是世界上经受住了最多现场试验考验的大规模太阳能发电解决方案，其性能得到了实际的验证。

位于山西省境内的右玉10兆瓦光伏电站将为山西国际电力集团光伏发电有限公司提供电力。位于宁夏回族自治区石嘴山市平罗县的10兆瓦光伏电站将为宁夏国电阿特斯新能源开发有限公司提供电力。另外的一个20兆瓦光伏电站将在今年上半年建成，可望于今年夏末投入使用。

中环光伏系统有限公司总经理顾华敏博士说，"这些新项目展现了中国公共事业级太阳能市场日益增强的发展动力。我们要进一步巩固去年打下的基础，为此，我们必须为客户提供最高水平的性能、可靠性和价值。中环光伏不断开发和交付中国最大、最先进的太阳能发电设施，Satcon是我们在此发展过程中的重要合作伙伴。"

Satcon公司总裁兼首席执行官Steve Rhoades说，"中环光伏一直是推动中国公共事业级太阳能发电市场快速增长的重要力量。这些装置的规模和容量都有所扩大，这彰显了在全球最先进可靠的技术解决方案支持下进行的设计和施工创新的重要性。依靠这些新建的光伏电站，中环光伏公司扩大了在中国乃至全球公共事业太阳能发电市场的领先地位。能够成为中环光伏的重要合作伙伴，与中环光伏共同帮助中国发展成为公共事业级太阳能发电领域全球领先国家，我们感到激动和荣幸。"

关于Satcon

 美国赛康科技有限公司是针对可再生能源市场的公用事业规模电力解决方案的领先提供商，能够实现该行业中最先进、最可靠、经过考验的清洁能源替代解决方案。超过24年以来，Satcon公司设计和交付了各种下一代高效太阳能光伏能源系统、静电燃料电池以及能源贮存系统。要了解更多有关Satcon的信息，请访问 www.Satcon.com。

关于中环光伏系统有限公司

中环光伏系统有限公司隶属协鑫集团，总部位于南京，拥有占地面积33多万平方米的光伏基地。该公司建立了企业院士工作站和博士后科研工作站，拥有专业工程技术人员300余人，各类专业齐全，项目实施经验丰富，具有深厚的太阳能光伏技术研发、工程设计、设备制造、系统集成和光伏发电站项目统包实施能力。

中环光伏系统有限公司专业提供大中型太阳能光伏并网电站、小型离网光伏发电系统、光伏/风电互补发电系统和BIPV、BAPV屋顶光伏发电系统等各类太阳能系统工程项目的咨询、设计、系统集成和工程总承包服务。自2009年以来，在总经理顾华敏博士领导下，该公司成功完成了中国最大的地面光伏发电站（20兆瓦）项目和最大的BAPV屋顶光伏发电（3兆瓦）项目。

如需了解中环光伏系统有限公司的详细情况，请访问：www.gcl-eng.com或www.gcl-solar.cn。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

赛康科技公司
Michael Levi，949-201-5955
全球营销高级总监
michael.levi@satcon.com
或者
赛康科技公司
Leah Gibson，617-897-2400
投资者关系经理
leah.gibson@Satcon.com
或者
中环光伏系统有限公司
David Wang，(86)25 8696 9580
营销部副经理
wangwei@gcl-eng.com
或者
Richard Wei，(86)25 8696 9508
营销部助理经理
wzr@gcl-eng.com