德克萨斯州Little Elm--(美国商业资讯)-- 领先的安全针器生产商Retractable Technologies公司（下称"Retractable"，全美证券交易所代码：RVP）宣布，法院于2010年3月4日就Retractable Technologies公司针对OMI（澳大利亚公司Occupational & Medical Innovations Limited）提起的诉讼案作出了最终判决，并下达了一项永久禁令。
2009年12月18日，陪审团在Retractable起诉作出了OMI专利侵权及侵占商业秘密一案中，作出了支持Retractable的裁决。鉴于OMI侵占商业秘密的金额达到3,153,575美元，法院命令OMI向Retractable支付赔偿金及判决前利息。此外，法院还提出一项永久禁令，责令OMI及其生产商、分销商和服务提供商不得在美国及其领地内制造、进口、出售或使用任何OMI注射器，停止侵犯Retractable的6,572,584号专利。此项永久禁令自2010年3月4日美国中部时间中午12点起生效。
Retractable公司从事安全医疗产品的生产和销售，其主要产品VanishPoint®自动伸缩式安全注射器、自动伸缩式取血器和自动收缩式静脉留置针可使医疗工作者免受意外的针刺伤害。这些革命性的设备使用了一种专利技术，可使被感染的针头自动缩回，这一特点既可避免意外的 针刺伤害，又可避免设备的重复使用。Retractable还生产和销售Patient SafeTM注射器，这种注射器的独特设计可以降低由于导管头污染引起血流感染的风险。Patient's Safe独特的luer防卫能降低luer尖头接触污染物的风险及静脉注射液被污染的风险。Retractable产品通过各种特种和普通产品线分销商进行分销。如欲了解关于Retractable的更多信 息，请访问我们的网站www.vanishpoint.com。
本新闻稿中包含根据《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中安全港条款作出的前瞻性陈述，以反映我们当前对未来事件的预测。我们相信这些前瞻性陈述中所反映的预期是准确的。但是，我们不能确保这些预期将会成为现实。我们未来的实际表现可能与这些陈述产生重大差异。
可能造成或引发此类差异的因素包括但不限于：我们维持流动性的能力；我们继续享有专利保护；当前诉讼的影响（影响我们的成本和市场准入）；与供应商维持有利的采购安排和关系的能力；从白银同盛医疗设备有限公司收取特许使用费的能力；在需求大幅增长时迅速增加产能的能力（如由于猪流感疫苗带来的订单增加）；我们进入市场的能力；我们维持或降低生产成本的能力；我们持续为研发和扩展经营及产品提供融资的能力；碧迪公司（Becton Dickinson and Company）等较大的市场参与者在安全市场中的设备供应份额增加；以及Retractable向美国证券交易委员会提交的定期报告中详述的其他风险和不确定因素。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Retractable Technologies公司
Douglas W. Cowan, 888-806-2626或972-294-1010
副总裁兼首席财务官
rtifinancial@vanishpoint.com
