阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领先企业金雅拓(Gemalto)今天宣布，其MASSIM解决方案荣获了Technology Marketing Corporation (TMC)和Intelligent Communications Partners颁发的"2009年度最佳SmartGrid产品"奖。
金雅拓已经开发了一项更先进的独特技术，旨在满足智能电网服务需求。MASSIM概念是一种特殊的M2M（机器对机器）解决方案，该解决方案专门旨在检测M2M无线网络用户识别模块是否已经从电度表中移出并被非法安装于其它设备中。这种检测可确保智能电网生态系统中的基本连接元件不被篡改，使公用设施和无线运营商免受欺诈。MASSIM具有高度可定制性，能够定制多个环境感测参数，并且在发生意外变化时为服务提供商发布警告。
金雅拓电信部高级副总裁Frédéric Vasnier说："MASSIM对环境进行不间断地感测，保护资产并支持防篡改拒绝网络访问。我们很荣幸能够获得该奖项，这是对我们致力于为M2M应用和智能电网技术推动创新和提高严格安全性要求的认可。"
TMC首席执行官Rich Tehrani说："SmartGrid.TMCnet.com很高兴为金雅拓的MASSIM授予2009年度最佳产品奖。金雅拓已经证明他们在致力于质量和卓越的同时可满足市场上的实际需求。我们很荣幸为他们在推动智能电网技术发展方面的成就颁发奖项。"
SmartGrid.TMCnet.com年度最佳产品奖项的首批获奖名单已在SmartGrid网站上发布，并在其时事通讯上公布。
欲了解"2009年度最佳SmartGrid产品"奖项或者TMC任何媒体属性的详情，请访问www.tmcnet.com。垂询有关金雅拓无线电信解决方案的详情，请访问www.gemalto.com/telecom。
关于Smart Grid
TMCnet上的Smart Grid门户网站作为快速发展的支持和利用Smart Grid的技术的资源，尤其专注于应用、产品和软件，以改善住宅、企业、机构和设施的功耗。
TMCnet的Smart Grid门户网站为所有对研究、购买和应用智能电网技术的人提供免费资源。它包括Smart Grid行业新闻以及来自Intelligent Communications Partners的Jon Arnold和Shidan Gouran的专家分析。此外该门户网站还包含全球在线社区和渠道、博客、专题文章和视频等等。访问者可以获得定期更新的与涉足以下领域的众多机构相关的信息：硬件；视频、电话和数据无线通信；以及Smart Grid市场中的其它领域。
关于TMC
Technology Marketing Corporation (TMC)是一家综合的全球性媒体公司，致力于协助我们的客户建立文字、面对面以及在线交流社区。TMC旗下出版物包括《Customer Interaction Solutions》、《INTERNET TELEPHONY》、《Unified Communications》和《NGN》杂志。TMC的网站TMCnet是通信和技术行业的新闻和文章的主要来源。根据Webtrends的数据，全球每月平均有200万独立访问者登陆该网站阅读这些新闻和文章。TMCnet在Quantcast美国顶级网站排名中位于前3,500位，跻身美国访问量最高的网站前0.03%之列。此外，TMC还举办互联网电话会议暨博览会(INTERNET TELEPHONY Conference & EXPO)；SmartGrid会议和M2M Evolution（与Crossfire Media一起）；Digium|Asterisk World（与Digium一起）；以及Smart Grid峰会（与Intelligent Communication Partners一起）。垂询TMC详情，请访问：http://tmcnet.com/。
TMC还通过以下特定行业网站为技术专业人士服务：IT.TMCnet.com、4G-wirelessevolution.TMCnet.com、M2M Evolution.com、Smart-Grid.TMCnet.com、Smart Products Ecosystem、Robotics.TMCnet.com、Cable.TMCnet.com、Satellite.TMCnet.com、Green.TMCnet.com、Healthcare.TMCnet.com和Education.TMCnet.com。
若欲了解有关TMC的更多信息，请访问：www.tmcnet.com。
关于金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先企业，2009年营业收入达16.5亿欧元，在41个国家设有研究中心和服务中心，员工总数超过10,000人，分散在75家办事处。
金雅拓处于我们这个不断发展的数字社会的中心。能随时随地便捷、舒适又安全地交流、旅行、购物、理财、娱乐、工作，这种自由已经成为人们所需要和期望的重要生活内容。
金雅拓公司致力于满足全球数十亿人在移动连接性、身份与数据保护、信用卡安全性、卫生医疗与交通服务、电子政务与国家安全方面日益扩大的需求。具体来说，我们为政府机构、无线运营商、银行和企业提供种类繁多的安全个人设备，如手机用户身份模块(SIM)卡、手机中使用的通用集成电路卡(UICC)、智能银行卡、智能卡通行证、电子护照、以及用于在线身份保护的USB令牌。我们还提供软件、系统及服务来帮助客户实现目标，以完善我们的解决方案。
随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更广泛，该公司已做好准备，要在今后若干年蓬勃发展。
如需更多信息，请访问www.gemalto.com。
欲浏览照片/多媒体资料库，请访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6204582&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
金雅拓联系方式：
Rémi Calvet
电话：+33 (0) 1 55 01 64 10
手机：+33 (0) 6 22 72 81 58
remi.calvet@gemalto.com
或
Aline Borne
电话：+33 (0)1 55 01 51 05
手机：+33 (0)6 16 29 87 04
aline.borne@gemalto.com
或
Ray Wizbowski，512-257-3950
ray.wizbowski@gemalto.com
或
Montner & Associates Tech PR Agency
Deb Montner，203-226-9290
dmontner@montner.com
或
TMC联系方式：
Jan Pierret, 203-852-6800转分机228
营销经理
jpierret@tmcnet.com
