以色列特拉维夫和德国科隆--(美国商业资讯)--以色列标准局（Standards Institution of Israel，SII）与德国莱茵TÜV集团（TÜV Rheinland）达成一项战略合作协议。此次合作的重点是，根据国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织（IECEE）的CB体系，对销往以色列和全球市场的电子产品和零部件进行测试和认证。

对于围绕可再生能源等开展的以色列市场行动和国际项目，双方都希望能够产生显著的协同效应。德国莱茵TÜV集团产品与系统执行副总裁Ralf Wilde说："SII是一个备受尊敬的合作伙伴，通过与SII在以色列的合作，我们将得以把我们的市场准入服务的范围扩展到另一个重要的国家。而这反过来必将对着眼全球的客户十分有利，尤其是来自北美、亚洲和欧洲的客户。"

关于莱茵TÜV集团

德国莱茵TÜV集团拥有近140年的历史，目前已经发展为一家领先的国际测试服务提供商。公司在全球五大洲的61个国家设有490家分支机构。在13,850名员工的共同努力下，德国莱茵TÜV集团的年营业额达到约12亿欧元。集团以安全和质量标准的可持续发展为指导原则，面向全球客户提供产品测试、管理体系认证和工业设施测试等服务。此外，集团还在全球参与了多个工业、发电站和基础设施项目。

关于以色列标准局

以色列标准局 (The Standards Institution of Israel，SII) 成立于1945年，是以色列在国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）等国际标准化组织中的代表成员。该机构拥有900多名员工，年营业额约达4500万欧元。SII综合从事标准化、测试、认证和培训等多种活动，其实验室几乎涵盖了所有技术领域，可提供工商业测试与检验服务，并为政府机构提供监管服务。SII拥有40多个测试实验室，涉及产品丰富多样，包括车辆与配件、保护系统、电梯与起重设备、百叶窗和玻璃窗、承压设备、材料强度与冶金，普通机械系统、金属与塑料管道系统、灌溉辅助设备、汽煤油动力产品、空调设备、太阳能集热器、自动灭火系统、运动设备、钢管与塑料管；具有明确操作要求的建筑、房屋、公路和桥梁等；家用及办公用电气产品、计算机、工业及家用配电板、电气附件、电缆、电灯、电池、测光仪器及声学装置。以色列标准局已将环保方面的重大事项提上重要日程。

本新闻稿亦可通过电邮(presse@de.tuv.com)索取，或在线浏览：www.tuv.com/presse。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 Hartmut Muller-Gerbes，新闻主管
电话：+49-221-806-2657
或
以色列标准局联系人：
Vered Oren，SII传媒与公共关系总监
电话：+972-3-6465116