上海--(美国商业资讯)--业界领先的游戏和科技解决方案提供商PTW (Pole to Win International, Inc.) 今天宣布，随着新的上海办事处的启用，其在中国的服务将得到加强。PTW将把其两家上海子公司合并为一个单独的工作室，使其能够更好地为客户提供各种集成解决方案，包括本地化、质量保证、客户体验、应用开发以及音频制作，其音频制作能支持30多种语言和各种汉语方言的语音制作。自2015年以来，PTW中国持续维持双倍营收同期增长，而此次子公司合并和扩展计划正是为了能够支持更多的项目。

PTW首席执行官Deborah Kirkham女士表示：“我们坚定致力于为中国客户提供最高质量的服务，而PTW上海和SIDE上海的合并将加强我们提供的集成解决方案。在保持高质量标准的同时，跨项目的工作效率预计将提高10% 至20%。PTW 的客户信任我们能提供最佳解决方案，而我们也在不断创新并加强作业能力，以不负他们的信任。”

除了成立新办事处这一举措，PTW还将推出其独家的“通往西方的门户” (Gateway to West) 项目，以支持中国客户进入西方市场，旨在帮助中国客户为海外玩家开发最好的产品和游戏体验。该项目由PTW的中国和海外团队共同管理，为每个客户提供个性化的集成解决方案和对应的市场研究、见解和咨询顾问服务。

PTW亚洲区总裁Winston Wong先生表示：“我们非常自豪能够成为中国客户信赖的合作伙伴，我们的责任是确保他们能在国内和全球市场取得成功。‘通往西方的门户’是结合了我们多年与国内客户合作的经验和我们对西方市场的深入了解与专业知识。通过这个项目，我们希望能帮助中国客户的游戏出海并在西方市场获得成功。我们计划于2020年下半年在中国开设第二家工作室，进一步加大我们对中国市场的投入。”

Deborah Kirkham女士总结道：“我们希望继续参与并协助客户的未来发展计划，与其一同为世界带来欢乐。”

关于PTW (Pole To Win International, Inc.)

PTW是业界领先的集成解决方案提供商，为游戏、科技、互动媒体、流媒体、电子商务和在线学习行业提供本地化、客户体验、质量保证、音频制作以及应用开发等服务。

PTW发展已逾25年，参与了1500多个项目，在全球拥有逾37个工作室，并精通40多种语言。我们全球化的运营设施和高可擴展性集成解决方案能为各种规模的客户和项目提供对应服务。

PTW成立于1994年，之后并入其母公司Poletowin Pitcrew Holdings, Inc. 旗下。Poletowin Pitcrew Holdings, Inc. 在东京证券交易所市场第一部上市，股票代码为3657。POLE TO WIN是Pole To Win Co., Ltd.在日本和其他国家的注册商标。保留一切权利。更多信息请访问https://www.ptw.com/

在LinkedIn、Facebook、Twitter、Youtube、Instagram 和微信上关注PTW的最新消息。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式： 
Vincent Tan 
PTW 
电邮：vincent.tan@ptw.com 
电话：+65 9836 1517 

PTW媒体关系 
电邮：media.asia@ptw.com

PTW中国官方微信公众号