--将采用支持Android系统的MascotCapsule eruption引擎开发3D用户界面组件"Smarty3D"（暂定名）--
东京--(美国商业资讯)--株式会社HI（HI CORPORATION，总部：日本东京；总裁兼首席执行官：川端一生；日本JASDAQ市场代码：3846，国际证券识别编码：JP3160860007；以下简称"HI"）今天宣布，该公司将在Android 3D用户界面软件技术领域与INNOPHILIA Co., Ltd.（总部：韩国首尔；总裁：Kim Min Seok）开展合作，采用双方的技术开发3D用户界面组件"Smarty3D"（暂定名），并共同开展营销活动。
HI和INNOPHILIA正在开发3D用户界面组件Smarty3D，该组件能够在Android系统中快速为地址簿、音乐播放列表、相册以及家庭应用程序的用户界面渲染华丽的3D效果。
通过此次开发，HI符合OpenGL® ES标准的3D渲染引擎 MascotCapsule eruption（以下简称"eruption"）将以本地代码实现eruption的各项功能，从而顺利实现对Android的支持。
由于Smarty3D采用eruption引擎，过去常常需要使用Java来控制的OpenGL ES现在可以利用本地代码进行控制，这样一来，就能够在Android系统中快速进行华丽的渲染。
此外，Smarty3D采用与2D用户界面相同的开发方法，在适宜编程的Android环境中实现3D效果。这样一来，开发者就能轻松创建融2D和3D效果为一体的富用户界面。
Android 3D用户界面的市场需求正在不断扩大，HI将联手INNOPHILIA，全力推动新技术的全球开发。
* MascotCapsule®是株式会社HI在日本的注册商标。
*其他公司名称和产品名称是其各自公司的商标和/或注册商标。
[关于INNOPHILIA公司]
INNOPHILIA公司的主营业务包括，面向Android和Flash的用户界面、组件及应用程序的开发，以及3D用户界面的开发。该公司是经Google韩国公司认证的Android开发战略合作伙伴，正准备进军这一开放市场。
[关于株式会社HI]
株式会社HI是一家从事嵌入式设备中间件开发的领先研发企业。已有五家日本移动网络运营商以及多家大型手机厂商在其全球产品发布中采用了该公司的MascotCapsule引擎。截止到2009年3月底，MascotCapsule的全球累计装机量已突破5亿份。
http://www.hicorp.co.jp/english/index.html
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
株式会社HI
增田豐味，+81-3-3710-9376
公共关系：press@hicorp.co.jp
产品与授权：adinfo@hicorp.co.jp
