日本大阪--(美国商业资讯)--武田药品工业株式会社(Takeda Pharmaceutical Company Limited, TOKYO:4502, NYSE:TAK)：
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191030006224/en/
与2018财年上半年形式营收2 相比，基础营收下降-0.2%
-
武田的14个全球品牌总营收达5,470亿日元，同比强劲增长+21%。这一增长得益于ENTYVIO +33.9%、ALBUMIN/FLEXBUMIN +16.9%以及 NINLARO +32.7%的增长，被竞争加剧和仿制药侵蚀的负面影响所抵消。
-
2019财年上半年主要业务领域基础增长：胃肠道（+9%）、肿瘤（+11%）和血浆衍生疗法(PDT)免疫（+4%），被预期的罕见血液病业务下滑所导致的免疫学罕见病业务下滑（-11%）所抵消。
-
在罕见病领域，罕见血液病药物依然受到了竞争和价格压力的影响，而且遗传性血管性水肿(HAE)产品受到了去年备货以及FIRAZYR仿制药入市的影响
-
免疫球蛋白业务在2019财年第二季度三个月如预期般回归增长，同比基础增速达到了+7.6%，其上半年同比增速为+3% 。
-
在罕见病领域，罕见血液病药物依然受到了竞争和价格压力的影响，而且遗传性血管性水肿(HAE)产品受到了去年备货以及FIRAZYR仿制药入市的影响
2019财年上半年基础核心运营利润率为32.2%，成本协同效应和运营成本效率推动利润率增长。
-
报告的运营利润下降-70.7%，至503亿日元，主要受到了一次性整合成本和非现金采购会计费用的影响，包括不再提高库存的账面价值、 无形资产摊销增加以及一次性整合成本。
-
核心运营利润增长了+155.5%，至5,416亿日元，主要受益于收购夏尔，14个全球增长型品牌的稳健业绩和运营效率的改善，被加剧的竞争和仿制药侵蚀的负面影响所部分抵消。
-
2019财年上半年基础核心运营利润率为32.2%，反映了持续的运营成本(OPEX)管理成效和成本协同效应。
-
上半年基础核心每股收益249日元。
-
为投资未来增长，公司自完成夏尔收购以来增设了23家血浆收集中心，从COUR Pharmaceuticals取得一流脂泄病疗法(TAK-101)的授权许可，并继续投资公司的研发引擎。
|
1 |
请参阅2019财年上半年（4-6月）报告业绩中的注释iii，了解核心运营利润的定义。 |
|
2 |
相对于2018财年上半年形式营收（2018年4-9月6个月的合并营收，涵盖原武田和原夏尔，不包括其肿瘤业务，按IFRS对美国GAAP业绩进行了编制，没有本质区别）的增长。请参阅附录查看详情。 |
|
|
|
达成多个重要的产品里程碑
-
在世界睡眠大会(World Sleep Congress)上提交的数据展示了 TAK-925对嗜睡症1型疗效的初步证据
-
在《新英格兰医学杂志》(The New England Journal of Medicine)上发布了ENTYVIO对照药物研究与 TAK-620 (Maribavir) Ph-2数据。
-
TRINTELLIX在日本获批用于治疗抑郁症和抑郁状态。
-
在日本提交了 ENTYVIO皮下用药上市许可申请(MAA)，用于治疗中度到重度活动期溃疡性结肠炎。
-
重要研究中有8项潜在的业界最佳或业界一流的新分子实体药物。
处置非核心资产以加速去杠杆化并集中业务
-
偿还了5,845亿日元的债务，净负债/调整后EBITDA从2018财年末的4.7x降为2019年9月的3.9x，其中并不包括以超过2亿美元的价格将近东、中东和非洲某些国家的非处方药和处方药资产出售给Acino。
-
公司正在就进一步的潜在资产处置进行谈判。
武田首席执行官Christophe Weber评论道：
“我们对于近期的财务业绩感到欣喜，它反映了14个全球品牌强劲的基础业绩以及运营成本改善，我们也因此而上调了公司指引。年初至今快速的去杠杆成效令我感到尤为鼓舞。
我们对整合举措的进展亦感到满意。欢欣鼓舞的武田雇员正专注于下一阶段的增长，以及公司在整合方面取得的无可争辩的进步。
我们对武田的未来感到振奋的另一个原因在于公司产品线的实力和范围。我们期待在公司即将于11月举行的研发日活动上宣布有关公司资产组合、管线以及增长策略的更多见解和评论。”
2019财年第一季度业绩（4-6月）
|
（十亿日元） |
报告的 |
核心 |
基础 i. |
||
|
2019财年上半年 |
对比 前一年 |
2019财年上半年 |
对比 前一年 |
|
|
|
营收 |
1,660.2 |
+88.5% |
1,660.2 |
+88.5% |
-0.2% 同比 ii.
(形式) |
|
运营利润 |
50.3 |
-70.7% |
541.6 iii. |
+155.5% |
|
|
利润率 |
3.0% |
-16.5pp |
32.6% |
+8.6pp |
32.2% |
|
净利润 iv. |
33.2 |
-73.8% |
380.4 |
+130.3% |
|
|
每股收益（日元） |
21 日元 |
-140 日元 |
244 日元 |
+33 日元 |
249 日元 |
|
i. |
基础增长将两个周期（季度或年）的财务结果在共同的基础下进行比较，被管理层用于评估公司状况。这些财务结果以恒定货币为基础进行计算，不包括资产剥离和其他不寻常、非经常性项目或与我们正在进行的运营无关的其他数额的影响。 |
|
ii. |
增长与2018财年上半年形式营收的比较。形式营收指的是2018年4-9月6个月的合并营收，涵盖原武田和原夏尔，遵照IFRS编制的美国GAAP业绩，没有实质性区别。此项调整还包括去除与夏尔公司肿瘤学药物业务相关的影响，因该业务已于2018年8月剥离。 |
|
iii. |
核心运营利润指扣除以下各项的调整后净利润：所得税费用；使用权益法核算的投资损益份额；财务费用和收入；其他运营费用和收入；管理层认为与我们的核心业务无关但与产品和其他项目相关的无形资产摊销和减值损失，例如采购会计影响和交易相关成本。 |
|
iv. |
可归于公司拥有者。 |
2019财年管理层指引：向上修正以反映积极的业务态势
|
|
之前指引 |
修正后指引 |
|
基础营收增长i. |
持平到略有上升 |
持平到略有上升 |
|
基础核心运营利润率 |
25-29 % |
29 % |
|
基础核心每股收益 |
360 – 380 日元 |
370 – 390 日元 |
|
每股年度派息 |
180 日元 |
180 日元 |
|
i. |
恒定汇率增长（采用2018财年111日元兑1美元的全年平均汇率）。与3.3万亿日元基准线比较（2018年4月至2019年3月原武田和原夏尔公司合并营收形式数据四舍五入，按2018年4月至2019年3月111日元兑1美元的平均汇率转换；此外还进行了调整，去除原武田公司Techpool、Multilab和TACHOSIL和原夏尔公司肿瘤学药物资产组合和XIIDRA等已剥离资产的营收），并按照IFRS对美国GAAP业绩进行了编制，没有实质性区别。 |
2019财年报告的预测：汇率影响导致营收下降，但利润增加
|
（十亿日元） |
之前预测 |
修正后预测 |
变化 |
增长对比 |
|
营收 |
3,300.0 |
3,260.0 |
-1.2% |
+55.4% |
|
运营利润 |
-166.0 |
-110.0 |
+33.7% |
- |
|
净利润 |
-367.7 |
-273.0 |
+25.8% |
- |
|
每股收益 |
-236 日元 |
-175 日元 |
+25.7% |
- |
|
核心运营利润 |
910.0 |
930.0 |
+2.2% |
+102.5% |
|
汇率 |
1 美元=111 日元 |
1 美元=109 日元 |
|
|
关于武田2019财年第二季度业绩的更多详情和其他财务信息，请访问 https://www.takeda.com/investors/reports/
武田将于11月14日在纽约举办研发日活动，于11月15日在佐治亚州卡温顿举行血浆衍生疗法日活动，并于11月21日在东京举办研发和血浆衍生疗法日活动；
在每个活动期间，武田高管预计都将讨论公司近期和持续增长策略和新一代平台等内容。每一场活动都可通过公司网站投资者栏目现场网播观看，网址：https://www.takeda.com/investors/reports/quarterly-announcements/quarterly-announcements-2019/。
每一场网播的录播以及与每场活动相关的展演都将在网站存档。
武田药品工业株式会社(TOKYO:4502/NYSE:TAK)是一家总部位于日本、以价值为基础的研发驱动型生物制药业领袖，致力于将科学转化为高度创新的药品，从而为患者提供更佳的健康和更美好的未来。武田的研发努力专注于肿瘤学、胃肠病学(GI)、神经科学和罕见疾病。我们还对血浆衍生疗法和疫苗进行有针对性的研发投资。我们正致力于开发高度创新的药物，通过推进新治疗方案的前沿，利用我们增强的协作研发引擎和能力，创造强大的、模式多样化的产品线，为改变人们的生活做出贡献。我们的员工致力于改善患者的生活品质，与近80个国家和地区的医疗领域合作伙伴携手合作。
垂询详情，请访问https://www.takeda.com。
重要提示
就本文而言，“新闻稿”指本文件、任何口头陈述、任何问答会议，以及武田药品工业株式会社（“武田”）就本新闻稿相关内容进行讨论或分发的任何书面或口头资料。本新闻稿（包括任何口头简报和与此有关的任何问答）并非是也不构成、代表或形成任何出价购买、以及收购、注册、交换、销售或处置任何证券的任何要约、邀请或征集，或在任何司法管辖区征集任何投票或批准之一部分。不得凭借本新闻稿公开发售任何股票。除非根据1933年《美国证券法》及其修订进行登记或由此取得豁免，否则不得在美国配售任何证券。本新闻稿（连同任何可能向接收方提供的进一步信息）仅用于为接收方提供信息参考用途（并非用于评估任何投资、收购、处置或任何其他交易）。任何不遵守上述限制的行为可能会违反适用证券法。
武田通过投资直接或间接所持有公司均为独立的实体。在本新闻稿中，有时出于方便的目的，使用“武田”作为武田及其子公司的统称。同样，像“我们”（主语和宾语形式）和“我们的”这类词语也是子公司的统称或代表公司的员工。这些表述也被用于没有实际意义、不涉及某个特定的公司或某些公司的场合。
前瞻性陈述
本新闻稿及与之相关的所分发的任何资料可能含有与武田未来业务、未来状况和运营业绩有关的前瞻性陈述、看法或意见，包括武田的预估、预测、目标和计划。前瞻性陈述常常包含但不限于“目标”、“计划”、“认为”、“希望”、“继续”、“预计”、“旨在”、“打算”、“确保”、“将”、“可能”、“应”、“会”、“或许”、“预期”、“估计”、“预测”或类似表述或其否定形式。本文中的前瞻性陈述都基于武田在本文发布之日所做出的估计和假设。此类前瞻性声明并非是武田或其管理层对未来业绩所做的任何保证，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，包括但不限于：武田全球业务所面临的经济形势，包括日本、美国的宏观经济环境；竞争压力和发展情况；适用法律法规的变化；产品开发项目的成功或失败；监管当局的决策或做出决策的时机；利率和汇率的波动；有关已售产品或候选产品安全或功效的索赔或疑问；以及已收购公司合并后整合举措的时机和影响；处置武田非核心运营资产的能力和时机；所有这些都可能会导致武田的实际业绩、表现、成就或财务状况与此类前瞻性陈述所描述或暗指的任何未来业绩、表现、成就或财务状况发生重大偏差。关于以上及可能影响武田结果、业绩、成就或财务状况的其他因素的更多信息，请参阅武田向美国证券交易委员会最近提交的Form 20-F年报“第3项. 关键信息—D. 风险因素”和其他报告，具体请查阅武田网站https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/或www.sec.gov。未来业绩、表现、成就或武田财务状况可能与前瞻性陈述明确表达或暗指的内容发生重大偏差。收到这一新闻稿的个人不应过于依赖任何前瞻性陈述。除非法律或证券交易规则要求，武田没有任何义务更新本新闻稿中的任何前瞻性陈述或公司可能发布的任何其他前瞻性陈述。历史业绩并不能代表未来业绩，而且本新闻稿中的武田业绩并不能指代，也并非是武田未来业绩的预估、预测或推测。
某些非国际财务报告准则(IFRS)的财务指标
本新闻稿以及与本新闻稿有关的发布资料包括某些不符合国际财务报告准则(“IFRS”)的IFRS财务指标，例如基础营收、核心运营利润、基础核心运营利润、核心净利润、基础核心每股收益、净债务、EBITDA、调整后EBITDA和自由现金流。武田管理层会使用本新闻稿中的IFRS和非IFRS指标，来评估业绩以及制定运营和投资决策。这些非IFRS不包括某些收入、成本和现金流项目，这些项目包含于或在计算时不同于按照IFRS制定的最直接可比指标。通过采用这些非IFRS指标，管理层希望为投资者提供额外信息，用于进一步分析武田的业绩、核心业绩和基础趋势。武田的非IFRS指标未根据IFRS编制，且此类非IFRS指标应被视为根据IFRS指标所编制的财务报告的补充而非替代（有时我们将其称为“已报告的”指标）。敬请投资者查看非IFRS财务指标与其最直接可比的IFRS指标的调节信息。
有关武田某些非IFRS指标的具体信息将公布于武田的投资者关系网站：https://www.takeda.com/investors/reports/quarterly-announcements/quarterly-announcements-2019/
请参阅本文附录，查看有关报告营收与按照IFRS编制的基础营收增长的调节信息。
医疗信息
本新闻稿所提到的产品可能并未在所有国家上市，或可能以不同的商标进行销售，或用于不同的病症，或采用不同的剂量，或拥有不同的效力。本文中所包含的任何信息都不应被看作是任何处方药的申请、推广或广告，包括那些正在研制的药物。
财务信息
武田的财务报表根据《国际财务报告准则》(“IFRS”)编制。此前根据美国一般公认会计准则（“美国GAAP”）编制的夏尔私人有限公司（简称“夏尔”）营收已根据IFRS编制，没有实质性区别。
对夏尔公司的收购于2019年1月8日完成，我们截至2019年3月31日财年的合并结果包括夏尔公司2019年1月8日至2019年3月31日的结果。提及“原武田”公司是指我们在收购夏尔公司之前拥有的业务。提及“原夏尔”公司是指通过收购夏尔公司取得的业务。
本新闻稿包含的某些形式信息，这使得对夏尔公司的收购视同发生在2018年4月1日。此等形式信息并未按照S-X规则第11条编制。此等形式信息仅为说明性目的而列出，基于我们在此日期所掌握的信息做出的某些假设和判断。但如果夏尔公司收购确实发生在2018年4月1日，这些可能不一定适用。此外，此等形式信息对某些交易和并不直接归因于夏尔公司收购和/或在夏尔公司收购之后发生的其他事件产生影响，例如资产剥离和对夏尔公司收购价格分配的影响，因此可能无法准确反映对我们财务状况的影响以及如果夏尔公司收购实际于2018年4月1日完成对运营结果的影响。因此，不应过分依赖本文件所载的形式信息。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191030006224/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
投资者关系
武田药品工业株式会社
Takashi Okubo, +81-(0)3-3278-2306
takeda.ir.contact@takeda.com
媒体关系
武田药品工业株式会社
Kazumi Kobayashi, +81 (0)3-3278-2095
kazumi.kobayashi@takeda.com
Appendix
