休斯顿--(美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited,简称“斯伦贝谢”)今天宣布,斯伦贝谢间接全资子公司Schlumberger Norge AS (“SLB Norge”)将赎回其2021年到期4.200%优先票据(CUSIP编号:80685PAA6/R7562MAB3;ISIN编号:US80685PAA66/USR7562MAB39 以及通用编号:56301178/56301313)(“票据”)的全部未偿本金金额。票据赎回日期为2019年12月19日(“赎回日”)。 票据目前已纳入卢森堡证券交易所官方名单,并获准在欧洲多边交易所市场交易。
未偿还票据本金总额为500,000,000美元。这些票据将在赎回日按照票据赎回价格赎回,相当于(a)被赎回本金总额的100%,加上(b)自上一利息支付日至赎回日(不包括赎回日)该等票据的应计未付利息,以及(c)根据相关票据以及适用于该票据的相关契约的条款,在赎回日之前三个工作日计算的整补溢价。赎回日及之后,票据利息将停止累计,票据将不再为未偿还。
赎回通知正由票据受托人发送给票据的所有当前注册持有人。
有关前瞻性陈述的警示性说明
本新闻稿含有联邦证券法所定义的“前瞻性陈述”——即有关未来而不是过去事件的陈述。此类陈述通常包含“预计”、“可能”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”、“预期”、“应该”、“可能”、“将”、“看到”、“或许”和其他类似词语。前瞻性陈述涉及具有不同程度不确定性的事情,例如有关条款和各系列票据赎回时间的陈述。斯伦贝谢和SLB Norge均无法保证此类陈述将被证明正确无误。这些陈述取决于斯伦贝谢最近向美国证券交易委员会提交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K中所详细列明的风险和不确定性因素。实际结果可能会与斯伦贝谢前瞻性陈述所反映的这些内容发生重大偏差。前瞻性陈述仅代表发布之日的观点,斯伦贝谢没有任何打算或义务因新信息、未来事件等因素,而公开更新或修改此类陈述。
关于斯伦贝谢
斯伦贝谢是全球领先的油气行业储层表征、钻井、生产和加工技术提供商。斯伦贝谢的产品销售和服务遍布120多个国家,聘有来自140多个国家的约10.5万名员工,提供从勘探到生产的行业最全面产品和服务,以及优化油气开采以实现储层性能的集成孔隙到管道解决方案。
斯伦贝谢有限公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有主要办事处,2018年列报收入328.2亿美元。垂询更多信息,请访问www.slb.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅:https://www.businesswire.com/news/home/20191119006059/en/
免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监
办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com