- 华锐风电科技（集团）股份有限公司和美国超导公司全资子公司Windtec全力开发中国最大功率风机
- 华锐风电科技（集团）股份有限公司计划在未来12个月内安装首台5兆瓦风机
美国马萨诸塞州戴文斯市，2010年3月22 日--(美国商业资讯)--美国超导公司(NASDAQ: AMSC)是一家全球领先的能源技术公司，今天宣布公司与中国最大的风机制造企业华锐风电科技（集团）股份有限公司签署了风机电控系统定单，这些系统将用于华锐风电科技（集团）股份有限公司5兆瓦双馈风机（SL5000）的生产。华锐风电科技（集团）股份有限公司的总部位于北京。美国超导公司将于2010年下半年开始供货。
华锐风电科技（集团）股份有限公司是中国最大的风机制造企业，也是世界上第五大风机制造企业。 2009年，该公司的风机交货有2500多台（包括2400台1.5兆瓦风机，100台3兆瓦风机），容量达3900兆瓦。美国超导公司为所有的这些风机提供了核心零部件。
华锐风电科技（集团）股份有限公司计划在未来12个月内安装首台5兆瓦风机（SL5000），并于2011年开始批量生产。华锐风电科技（集团）股份有限公司的SL5000将是中国制造的最大型风机。
"华锐风电科技（集团）股份有限公司技术之先进，成长之迅速是风电行业的一个神话，"美国超导公司总裁兼首席运营官Dan McGahn先生说，"依托1.5兆瓦和3兆瓦风机的平台，华锐风电科技（集团）股份有限公司5兆瓦风机SL5000的生产将会把它推向全球风电技术的领导者地位。"
根据全球风能协会的报道，中国2009年的风电市场再创历史性记录，风机装机容量从2008年的一千两百一十万千瓦（12.1 GW ）兆瓦增加到2009年的两千五百一十万千瓦(25.1 GW）兆瓦，翻了一番多。行业资讯公司Emerging Energy Research的专家预计2020年中国风电装机容量将超过两亿千瓦（200GW）。
美国超导公司的风机电控系统和核心电气部件包括公司的专利产品PowerModuleTM 功率变流器、变桨和偏航变频器、SCADA系统和其他电力电子设备。这些部件通过控制电流，调节电压，监控系统性能，和控制风机叶片的变桨和风机的偏航系统来最大化提高风机效率，使得风机运行更加可靠，性能更高。
关于华锐风电科技(集团)股份有限公司：
华锐风电科技（集团）股份有限公司是中国第一家自主开发、设计、制造和销售适应全球不同风资源和环境条件的大型陆地、海上和潮间带风电机组的专业化高新技术企业。华锐风电科技(集团)股份有限公司已形成以北京总部为中心，以大连、江苏、甘肃、内蒙为生产基地的产业化布局, 目前主要集中在自主开发、设计、制造和销售适应全球不同风资源和环境条件的大型陆地、海上和潮间带风电机组。 更多信息请访问www.sinovel.com。
关于美国超导公司(NASDAQ: AMSC)
美国超导公司（AMSC）提供一系列的专利产品和解决方案用于电力基础设施 - 从发电，输配电，到用电。美国超导公司AMSC在可再生能源领域也处于领先的地位，提供先进的兆瓦级的风机设计和电控系统。公司也为电网运营商提供许多智能电网技术，用于增加电网的可靠性、有效性和容量，使得新能源无缝结合到电力基础设施。这些技术包括超导电力电缆系统、电网级冲击保护设备和基于电力电子的稳定电压系统.美国超导公司的技术是受到由全球上百个专利和许可证组成的知识产权结构保护的。更多信息请访问www.amsc.com。
American Superconductor and design, Revolutionizing the Way the World Uses Electricity, AMSC, Powered by AMSC, D-VAR, PQ-IVR, PowerModule, Secure Super Grids, Windtec 和 SuperGEAR都是美国超导公司和它的子公司的商标或注册商标。其他 所有的品牌名称、产品名称或者商标都属于独自的拥有者。Windtec logo and design属于欧共体注册商标。
在文件中关于公司的将来期望，计划，前景的描述，包括那些包含"相信"，"预期""计划""希望""将来"的词，还有其他类似的描述，都是在Private Securities Litigation Reform Act of 1995允许的对未来展望的描述的意思之内的。有很多重要的因素都可以改变那些对未来展望的事项。这些因素包括：公司能否从与公司或政府的合同中拿到预计的资金并顺利地开发，生产和营销商品，能否顺利完成预先的定单的不确定性：公司产品可能不是蓬勃发展的市场所需要的商品的风险：战略合作和其他合同终止的风险： 公司某个技术侵犯了其他的知识产权的风险：来自其他公司的竞争：Securities and Exchange Commission提出的国家级的最新的季度或年度报告中 "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operation"部分中对这样或那样的因素有所描述。 公司预计随后发生的事项或发展可能导致公司的看法改变，公司明确放弃更新这些对未来展望的描述的义务。 这些对未来展望的描述不应该是现在发行的或将来的公司观点的依据。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Jason Fredette
投资者&媒体关系总监
美国超导公司(NASDAQ: AMSC)
电话：978-842-3177
电邮：jfredette@amsc.com
