马萨诸塞州利特尔顿--(美国商业资讯)--Mevion Medical Systems欣然宣布，该公司已签署协议，向广州中医药大学金沙洲医院销售一台配备HYPERSCAN®笔束扫描的MEVION S250i质子治疗系统®。这将是广州-香港-澳门大湾区首台紧凑型质子治疗系统。签约仪式于2019年12月20日在金沙洲医院举行，近百位中国和国际肿瘤放疗专家和医院管理人员参加。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200116005186/en/

MEVION S250i系统将整合到该院在广州的世界级国际肿瘤医疗中心中，预计于2021年开始治疗。广州是广东省省会城市，广东省拥有1亿多人口。该国际肿瘤医疗中心是金沙洲医院与澳大利亚领先的癌症医护服务提供者ICON集团的合作成果。该中心主任是国际知名的医学物理学家、金沙洲医院副院长Yang Wang博士，该中心配备尖端医疗技术和癌症研究前沿经验丰富的医疗团队。澳大利亚卧龙岗大学同时将与该中心合作提供医学物理学培训和教学。

质子治疗是放疗的一种先进形式，可减少对健康组织的不必要的辐照剂量，并防止并发症和继发性癌症。Mevion领先的HYPERSCAN笔束扫描技术凭借更快、更锐利的剂量投放进一步增强了上述益处，这种投放可以逐层准直，以便向肿瘤提供更精准和适形的剂量。

金沙洲医院院长刘文生表示：“我们很高兴与Mevion合作，让质子治疗造福华南地区的癌症患者。MEVION S250i系统是当今可用的最先进的质子治疗系统，代表了最佳的整体质子治疗解决方案。它的加入将使金沙洲医院成为世界级的放疗中心。我们期待着质子治疗使我们的癌症治疗、研究能力和医学教育更上一层楼。”

ICON集团首席执行官Mark Middleton表示：“令人激动的是，国际肿瘤医疗中心和ICON集团将有能力运用Mevion提供的最先进的质子技术。我相信金沙洲医院、ICON集团、Mevion和卧龙岗大学之间的合作将拥有光明的未来。”

Mevion Medical Systems董事长Lawrence Yuan Tian博士表示：“Mevion开创了世界首台紧凑型单室质子治疗系统。自成立以来，Mevion一直引领着紧凑型质子疗法的革命，因为这项先进的癌症治疗技术已在全球得到广泛采用。我们很荣幸与金沙洲医院和ICON集团合作，为大湾区及周边患者带来最精准的放疗。”

向金沙洲出售MEVION S250i系统，是Mevion在中国和亚太地区雄心勃勃且不断扩展的又一切实步骤。Mevion Medical Systems首席执行官Tina Yu博士表示：“结合我们产品的技术优势和强大的中国团队，Mevion处于可充分利用中国快速增长的质子市场的有利地位。中国高端医疗机构去年与我们签署了框架协议，我们有望在2020年向Allcure Kangtai交付我们的加速器。我们与金沙洲医院的合作标志着Mevion全球增长的另一个重要里程碑。”

关于Mevion Medical Systems

Mevion Medical Systems, Inc.是用于癌症患者放疗的紧凑型质子治疗系统的领先提供商。Mevion总部位于马萨诸塞州利特尔顿，在欧洲和亚洲设有分支机构。欲了解进一步信息，请访问www.mevion.com。

在Twitter上关注我们：@MevionMedical
在LinkedIn上关注我们：Mevion Medical Systems  
在Facebook上关注我们：MevionMedical

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200116005186/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Melanie Benton
Mevion Medical Systems
Mbenton@mevion.com 1-978-540-1551

金沙洲医院院长刘文生（右）和Mevion Medical Systems董事长Lawrence Yuan Tian博士在采购协议签约仪式上。（照片：美国商业资讯）

广州中医药大学金沙洲医院。（照片：美国商业资讯）