詹姆斯·卡梅隆与乔恩·兰道首次公开发布蓝光及DVD光盘，并启动全球百万植树计划
发布仪式将于第40个世界地球日，美国本土时间4月22日举行
洛杉矶--(美国商业资讯)--《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅隆和制片人乔恩·兰道今日展示了该片即将推出的蓝光版中的画面，介绍了目前开展的影迷互动项目，并宣布20世纪福克斯家庭娱乐公司与负责协调地球日年度项目的国际非政府组织地球日网络（Earth Day Network）建立了全球合作伙伴关系。
此次推出的《阿凡达》将为在家观影的观众带来终极高清体验，蓝光和DVD版将于4月22日地球日当天在美国和加拿大全境上市，全球其他地区的首发日期在4月21日至5月6日之间。内含大量花絮资料的正式版预计将于11月发布。在两次发布之间的空档还将开展"阿凡达项目"，这项消费者互动体验将通过网络中心提供各种独家内容和折扣等。
《阿凡达》是一部自我认知的动作历险影片，以戏剧性的方式表现了人类的入侵险些打破了潘多拉星球的生态和谐。观众们强烈关注潘多拉的生存，并认识到一切生物是相互依存的，任何人如果企图利用自然而非敬畏自然，必将自取灭亡。电影工作室以保护环境和生态平衡的理念为出发点，与地球日网络及全球的众多机构一同承诺，将于今年年内在全球植树100万棵。
4月：《阿凡达》月
为了达到最佳的家庭娱乐观影效果，4月份发布的《阿凡达》蓝光和DVD光盘以影片及相应菜单为卖点，将充分利用光盘的存储空间，保证最优质的画面和声效。
《阿凡达》的制片人乔恩·兰道说："我们希望能够呈现史上最优秀的蓝光和DVD格式的影片。我们4月份的家庭版发布将使影迷们能够反复回味潘多拉。"
阿凡达项目
消费者可以在《阿凡达》的蓝光/DVD光盘中找到附带的专用代码，并凭此代码登录www.avatarmovie.com注册参加"阿凡达项目"，还可以享受独家提供的一手花絮资料、特别内容和折扣等。此外，只有购买光盘的影迷才能认养以地球日的名义栽种的百万树苗之一，并同时得到一棵虚拟的家园树，而且这棵树在地图上的位置与被认养树苗的实际位置相同。
《阿凡达》的其他数字活动包括：
- "Pandorama"（ 潘多拉全景） - 用户可通过电脑的网络摄像头使自己亲临潘多拉星球，他们可以将自己的形象添加到电影的不同场景中，并与周围环境进行互动。用户还可以通过www.pandorama.avatarmovie.com拍摄卡片并与好友分享
- "Pandorapedia" （潘多拉百科）- 潘多拉星球及詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》的官方指南，影迷将进入一个超乎想象的世界，其中关于潘多拉的信息已达数百条之多，其在线访问地址为www.pandorapedia.com
- "Immersive Trailer" （体验式预告片）- 首次亮相的互动式预告片使影迷可以点击视频的各个片段，以逐帧观看、兼顾全局的方式解析片中"热点"，将为影迷提供关于人物性格、场景等的详尽信息
- "Interactive Desktop Wallpaper" （互动式桌面壁纸）- 即时获取关于《阿凡达》的一切资料，包括新闻、视频、社交网站更新和桌面自动更新的独家内容
蓝色《阿凡达》投身绿色环保事业（Blue Goes Green）
该计划将由地球日网络主导，并与众多国际合作伙伴开展协作，于今年年内在全球15个国家完成一百万棵当地生长的树苗的种植。该组织致力于栽培和养育树木成材，并在种植过程中注意预防火灾和山体滑坡等自然灾害。
詹姆斯·卡梅隆说："我非常高兴能有机会通过第40个世界地球日和地球日网络的活动与人们分享《阿凡达》传达出的环保理念。地球日网络推动地球健康、可持续发展的信念和行动与《阿凡达》的主题非常契合。"
地球日网络的总裁Kathleen Rogers说："《阿凡达》传达出的利用自然资源的风险的理念具有普遍性，并将保护地球及人性良知的需要推到了人类意识的最前沿。我们希望20世纪福克斯家庭娱乐公司志愿种植100万棵树苗的行为能够激励其他人加入到地球日对抗气候变化的行动中来。"
《阿凡达》效应
《阿凡达》自从去年12月在全球院线公映以来，不断刷新动作片记录。《阿凡达》由詹姆斯·卡梅隆担纲编剧，卡梅隆的老搭档乔恩·兰道任制片人，明星阵容包括萨姆·沃辛顿、佐伊·索尔达娜、西格妮·韦弗、史蒂芬·朗、米歇尔·罗德里格兹、吉奥瓦尼·瑞比西、乔·大卫·摩尔、希·庞德、韦斯·斯塔迪和拉兹·阿隆索等。
这部获得奥斯卡和金球奖奖项的史诗巨制创造了有史以来的总票房之最，全球票房收入超过了26亿美元。导演詹姆斯·卡梅隆将观众带到了一个超乎想象的奇妙世界，片中的主人公极不情愿地踏上一次了自我救赎与认知的征程，他领导了一场英勇的战斗，拯救了一个种族。《阿凡达》通过革命性技术淡化影片本身的意义，突出人物情绪和故事的史诗性质，为观众带来了身临其境的全新观影体验。
《阿凡达》蓝光和DVD光盘在全球的首发日期如下：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
法国 - 4月21日 |
|
|
|
|
|
比利时 - 4月21日 |
|
荷兰 - 4月21日 |
|
|
|
|
|
西班牙 - 4月21日 |
|
中国 - 4月22日 |
|
|
|
|
|
巴西 - 4月22日 |
|
俄罗斯 - 4月22日 |
|
|
|
|
|
北美 - 4月22日 |
|
德国 - 4月23日 |
|
|
|
|
|
日本 - 4月23日 |
|
瑞士 - 4月23日 |
|
|
|
|
|
墨西哥 - 4月23日 |
|
英国 - 4月26日 |
|
|
|
|
|
丹麦 - 4月27日 |
|
挪威 - 4月28日 |
|
|
|
|
|
瑞典 - 4月28日 |
|
新西兰 - 4月28日 |
|
|
|
|
|
澳大利亚 - 4月29日 |
|
芬兰 - 4月23日30 |
|
|
|
|
|
意大利 - 5月6日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
关于20世纪福克斯家庭娱乐公司
公认的全球行业领导者20世纪福克斯家庭娱乐公司（TCFHE）是所有福克斯电影和电视节目的DVD、蓝光光碟、数字拷贝的全球营销、销售和发行公司，并负责节目的收购和原创制作。该公司还在全球发行米高梅家庭娱乐公司（MGM Home Entertainment）的所有产品。每年，20世纪福克斯家庭娱乐公司会推出数百新产品和新升级产品，并将这些产品推到全球零售点，包括大型商户、量贩店、专卖店和电子商户。20世纪福克斯家庭娱乐公司是新闻集团（News Corporation）旗下20世纪福克斯电影公司（Twentieth Century Fox Film Corporation）的子公司。
关于地球日网络
地球日网络（Earth Day Network）秉持的理念是所有人，无论种族、性别、收入和地域，都有精神上的权利享受一个健康和可持续发展的环境。我们的宗旨是扩大和丰富全球的环境运动，并使其成为推动环境健康、可持续发展最有效的工具。我们通过教育、公共政策和消费者行为宣传活动相结合的方式来实现我们的目标。
地球日网络所有活动和项目的基础是我们相信，一个接受过教育、充满能量的群体必将行动起来，为其自身和子孙后代的利益保障未来的健康发展。该组织的网络覆盖全球，其中包括来自190个国家的2万多家合作伙伴和机构。地球日网络位于华盛顿特区，是一家符合美国501(c)3条款的非营利组织。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
20世纪福克斯家庭娱乐公司 - 美国
James Finn, 310-369-2940
james.finn@fox.com
Kavita Smith, 310-369-8435
kavita.smith@fox.com
或
20世纪福克斯家庭娱乐公司 - 国际
Marla Rothschild, 310-369-5827
marla.rothschild@fox.com
Melissa Loseby, 310-369-2705
melissa.loseby@fox.com
或
地球日网络
Jennifer Resick, 202-518-0044 ext. 21
resick@earthday.net
