于英格兰布杰斯希尔报道--(美国商业资讯)--Edwards推出新款nXRi高性能紧凑型干泵，它具有更低的输入功率并且无需维护，可为大量应用带来真正的性能提升和成本优势。首先推出的是抽速为60和90 m ³h ^-1的两款产品，其抽速是同类尺寸干泵的四倍。

Edwards nXRi干泵在设计时便考虑到尺寸因素，它紧凑的外形和高度使其很容易安装到台面之下，为实验室节省宝贵的空间；这款真空泵重量不到30千克，可方便随时移动以适应不断变化的工作流程和环境。该泵具有长达五年的免维护期，无须更换密封条或润滑油，可实现尽量长的正常运行时间，减少维护成本。

与其他同级别干泵相比，nXRi的体积减小了40%，确保能够无缝集成到分析仪器和真空系统中，以提供即用型真空解决方案，非常适合质谱分析、电子显微镜检查和泄漏检测。研发和工业客户将会喜欢上它的设计灵活性、无油和低维护成本的特点。

Edwards科学真空产品经理Dave Goodwin评论道：“性能是我们新款nXRi干泵的重中之重。nXRi的抽速是同类尺寸干泵的四倍，并且具有低极限压力和高可靠性，可确保在使用后数年内为客户提供稳定一致的真空环境。”

如需了解有关Edwards的更多信息，请访问www.edwardsvacuum.com

关于Edwards

Edwards是精密真空产品、尾气管理系统和相关增值服务的领先开发商和制造商。Edwards解决方案是进行半导体制造、平板显示器、LED和太阳能电池的整体解决方案，还在更多工业工艺中应用，包括电力、玻璃和其他涂装，钢铁和其他冶金，医药和化学品以及广泛研发应用中的科学仪器。

在全世界范围内，Edwards有4000多位员工从事设计、制造和高科技真空与尾气管理设备的支持，在欧洲、亚洲和北美洲都有先进生产设施。Edwards是Atlas Copco集团的子公司。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Debbie Thompson，Edwards传播经理
电话：+44 (0) 1293 528 844
电邮：debbie.thompson@edwardsvacuum.com

Edwards nXRi紧凑型干式真空泵（照片：美国商业资讯）