高性价比的无线支付解决方案利用"桌面支付"功能带来更大便利
阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--全球数字安全领域的领军企业金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）今天宣布，其MagIC3系列销售点（POS）终端又添新品。新推出的MagIC3产品是一套高性价比的无线支付解决方案，既不额外收取使用费，也不额外收取通信费。MagIC3 W-1格外轻巧，而且具有无可比拟的独立运行能力，可以在餐馆和室外零售点环境下为用户带来更大的便利。多家主要金融机构目前正在欧洲和亚洲率先部署这一新型支付终端。
MagIC3 W-1是金雅拓MagIC3产品系列的一部分，该系列产品融合了运行于LinuxTM系统的Open&Sec技术。MagIC3产品线充分运用网际协议（IP）技术，能确保开放环境下的高级别安全性。该产品特别配备了通用串行总线（USB）连接功能，以便即刻插上支票及条形码阅读器、WiFi适配器或电子收银机等外围设备，这使之成为一套既使用灵活又能有力促进技术发展的支付解决方案。MagIC3 W-1终端还配备了一个集成型以太网宽带连接，可实现极高速安全交易。
金雅拓公司电子支付终端业务高级副总裁Frédéric Deman评论说，"对零售商来说，要将终端拿到顾客面前时，MagIC3 W-1的移动性、速度、易用性能够真正为他们带来方便。我们客户已经开始部署MagIC3 W-1，而且我们已经收到客户对该产品的极高评价。使用以太网宽带连接的零售商对交易速度十分满意。"
MagIC3 W-1通过了支付卡行业个人识别码输入设备认证（PCI PED）和EMV全球认证。
该产品于2010年2月在迪拜"世界卡片与支付峰会"（World Cards & Payments Summit）首次亮相。
金雅拓致力于减轻该公司对环境的综合影响，作为这一长期承诺的一部分，新终端与整个MagIC3系列产品一样，在设计上都达到了RoHS（减少有害物质）标准的要求。
金雅拓公司MagIC3系列支付终端的全球出货量已超过50万部。
"Linux"是Linux内核发明人Linus Torvalds的注册商标。
关于金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先企业，2009年营业收入达16.5亿欧元，在41个国家设有研究中心和服务中心，员工总数超过10,000人，分散在75家办事处。
金雅拓处于我们这个不断发展的数字社会的中心。能随时随地便捷、舒适又安全地交流、旅行、购物、理财、娱乐、工作，这种自由已经成为人们所需要和期望的重要生活内容。
金雅拓公司致力于满足全球数十亿人在移动连接性、身份与数据保护、信用卡安全性、卫生医疗与交通服务、电子政务与国家安全方面日益扩大的需求。具体来说，我们为政府机构、无线运营商、银行和企业提供种类繁多的安全个人设备，如手机用户身份模块(SIM)卡、手机中使用的通用集成电路卡(UICC)、智能银行卡、智能卡通行证、电子护照、以及用于在线身份保护的USB令牌。我们还提供软件、系统及服务来帮助客户实现目标，以完善我们的解决方案。
随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更广泛，该公司已做好准备，要在今后若干年蓬勃发展。
如需更多信息，请访问www.gemalto.com。
图片/多媒体库资料：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6230850&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
金雅拓（欧洲、中东及非洲）
Jane Strachey
电话：+334 42 36 46 61
手机：+336 76 49 35 93
jane.strachey@gemalto.com
或者
金雅拓（亚洲）
Yvonne Lim
电话：+65 6317 3730
传真：+65 6874 0937
Yvonne.lim@gemalto.com
或者
Grayling Global
Aparna Agrawal
电话：+65 6325 4606
传真：+65 6325 4616
Aparna.agrawal@sg.grayling.com
金雅拓MagIC3 W-1 POS终端（照片：美国商业资讯）
