虚拟分支网络2.0将高昂分支机构和VPN基础架构的需求降至最低

加利福尼亚州桑尼维尔--(美国商业资讯)--分布式企业网络解决方案的全球领军企业Aruba Networks, Inc.(纳斯达克股票代码：ARUN)今天发布新版虚拟分支网络(VBN) 2.0解决方案，以经济实惠的价格为小型分支和公司大本营提供业务关键级IT服务。移动工作人员目前需要安全的"校园式"网络服务，包括应用加速和内容安全等。通过专用的分支设备在成百上千地点运行这些服务不仅成本高昂而且操作复杂。VBN 2.0另辟蹊径，将这些至关重要的服务迁移到云上，据 Aruba 预计，这样做可以使成本支出和运营支出分别降低60%和75%之多。

Aruba首席运营官Hitesh Sheth表示："据我们所知，分支路由器正逐渐被淘汰。企业目前拥有的分布式移动员工越来越多，这些员工需要无论在何地工作或漫游到何地，都能可靠安全地访问数据和应用。传统分支路由器在设计时未能考虑到移动性和宽带，同时它们成本高昂且过于复杂，无法应对当前分布式企业的需求。宽带连接的可用性、经济实惠的移动计算设备加上云服务，赋予了Aruba彻底重新定义分支网络的能力。公司新版VBN 2.0解决方案利用云向远程用户提供真正的校园式用户体验，同时架构更加简单，部署和维护费用更低。"

2009 年，Aruba发布VBN降低分支机构网络成本。该解决方案引入一系列集中管理的低成本远程接入点(RAP)，用于处理以前需要昂贵的设备和高价WAN链接处理的任务。

VBN 2.0将网络服务迁移到云上，使分支机构的规模精简程度再上一个台阶。VBN 2.0的主要功能包括：

• 应用加速服务(AAS) - 一种云服务，无需在分支机构中安装任何新硬件或软件就能使分支机构中应用的执行速度加快20倍。AAS加快执行速度缓慢的电子邮件、网络浏览和文件共享应用，剑指小型分支和远程工作人员的主要痛点。现在企业可以将应用执行速度提升的任务交给小型分支机构和远程工作人员了，而价格只占竞争解决方案的一小部分；
• 内容发布网络(CDN) - 一种订阅式文件缓存服务，通过利用基于云的CDN从附近的数据中心提供本地文件服务，从而进一步加快分支机构中的应用反应速度。这种服务经济实惠，可以按需请求，无需分支机构安装额外的硬件或软件；
• 内容安全服务(CSS) - 一种云服务，可以显著降低分布式企业敏感数据保护的成本和复杂性。CSS提供防病毒/防垃圾邮件保护，实时内容过滤和资料外洩防护，无需分支机构安装任何新硬件或软件。采用即时和长期历史报告，可以快速识别违规行为。

扬基集团高级分析师Phil Hochmuth表示："随着公司的分布程度越来越高，能够促进低价服务提供和企业合作的解决方案颇具吸引力。"企业云计算越来越受瞻目是因为它降低成本和提高效率的能力不容忽视。将应用和服务从分支机构宝盒(branch-office-in-a-box)应用迁移到云上是沿成本曲线向下自然发展的组成部分。"

作为VBN 2.0解决方案的组成部分，Aruba将发布虚拟内联网接入(VIA)客户端。VIA让商务旅行人士和其他移动工作人员只要拥有基于Windows的便携式电脑、上网本和个人电脑，无需单独专用的VPN基础架构就能便捷安全地访问公司网络。通过共享RAP等同一数据中心控制器，VIA不仅简化了对公司资源的访问，还降低了远程访问成本。

VBN 2.0将于2010年4月开始发售。欢迎前往www.arubanetworks.com/den注册参加美国东部时间4月27日关于VBN 2.0和分布式企业网络的网络研讨会。关于VBN 2.0的其他信息，请访问公司网站www.arubanetworks.com/vbn。

关于Aruba Networks

Aruba是分布式企业网络的全球领军企业。公司获奖的校园、分支机构/远程工作人员产品组合与移动解决方案让用户无论使用哪种设备，也无论身处何地或何种网络，都能简化运营并安全访问所有公司应用和服务。这显著提高了效率并降低了资本和运营成本。

Aruba公司在纳斯达克上市，其股票是罗素2000指数（Russell 2000® Index）成份股。公司总部设在加州森尼维尔，业务遍及美洲、欧洲、中东、亚太地区。如需了解详情，请访问Aruba公司网站：http://www.arubanetworks.com。如需获取最新的实时新闻，请通过下列方式关注Aruba：Twitter、Facebook或者Green Island新闻博客。

© 2010年Aruba Networks, Inc.版权所有。AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System®、Bluescanner、For Wireless That Works®、Mobile Edge Architecture、People Move. Networks Must Follow.、RFProtect、The All-Wireless Workplace Is Now Open For Business、Green Island和The Mobile Edge Company®是Aruba Networks有限公司的商标。保留一切权利。所有其他商标属其各自所有人财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Aruba Networks, Inc.
Michael Tennefoss, +1-408-754-8034
mtennefoss@arubanetworks.com
或
Breakaway Communications
Patty Oien, +1-415-358-2482
poien@breakawaycom.com