双方通过重大交易扩大全球伙伴关系，Satcon公司将在2010年4月和10月之间提供300个行业领先的500千瓦电站逆变器

波士顿--(美国商业资讯)--Satcon技术公司(NASDAQ CM: SATC)是针对可再生能源市场的公用事业规模电力解决方案的领先提供商。公司今日宣布中环光伏系统有限公司(GCL Solar Limited)订购其500千瓦太阳能光伏逆变器（总计150兆瓦）。中环光伏系统有限公司是中国最大的公用事业太阳能电站开发商和供应商之一。这笔交易标志着Satcon与中环光伏系统有限公司于2009年建立的伙伴关系进入第二阶段。这一关系将业界两家最具创新性的可再生能源供应商和开发商联系在一起。

Satcon将在4月开始供应逆变器，并计划在2010年10月完成全部交付。Satcon的500千瓦设备将被用于中国各地多个公用事业规模项目。此前两家公司已有过成功的合作，包括在2009年12月完成的3兆瓦和20兆瓦电站，这两者分别是中国最大的屋顶和地面安装电站。

中环光伏系统有限公司总经理顾华敏博士说："在过去一年，中国的大规模光伏产业已经建立了坚实的基础，市场在项目成熟度和规模方面都正在步入下一阶段。随着我们转向技术创新和系统稳定性之间的平衡，整体系统效率对于把太阳能电力成功并入中国国家电网变得至关重要。"

Satcon公司总裁兼首席执行官Steve Rhoades说："中环光伏系统有限公司是世界上最先进的大规模太阳能创新者之一。他们的项目在公用事业规模太阳能设计和安装方面设立了新标准，在全球太阳能光伏电力行业谱写着新篇章。我们很荣幸能与中环光伏系统有限公司合作，并成为这个世界级太阳能电力领导团队的一部分。"

顾华敏博士继续说到："我们与Satcon的合作已经帮助我们安装了许多中国最大的电站，每个安装都成功地实现最高水平的性能和可靠性。Satcon是中环光伏系统有限公司可信赖的一个合作伙伴，它将继续提供世界上最先进、最优质的公用事业规模太阳能逆变器解决方案。我们期待着与Satcon密切合作，以便在继续发展我们共同建立的成功基础的同时，解决全球公用事业规模太阳能市场的需求。"

关于Satcon公司

Satcon技术公司是针对可再生能源市场的公用事业规模电力解决方案的领先提供商，能够实现该行业中最先进、最可靠且经过考验的清洁能源替代解决方案。24年多以来，Satcon公司设计和交付了各种下一代高效太阳能光伏能源系统、静电燃料电池以及能源贮存系统。要了解更多有关Satcon的信息，请访问www.Satcon.com。

关于中环光伏系统有限公司

位于南京的中环光伏系统有限公司是GCL Group旗下组成部分，拥有占地面积33万平方米的光伏基地。该公司建立了企业院士工作站和博士后科研工作站，拥有专业工程技术人员300余人，各类专业齐全，项目实施经验丰富，具有深厚的太阳能光伏技术研发、工程设计、设备制造、系统集成和光伏电站项目统包实施能力。

中环光伏系统有限公司专业提供大中型太阳能光伏并网电站、小型离网光伏发电系统、光伏/风电互补发电系统和BIPV、BAPV屋顶光伏发电系统等各类太阳能系统工程项目的咨询、设计、系统集成和工程总承包服务。2009年以来，在现任总经理顾华敏博士的领导下，该公司成功完成了中国最大的地面光伏电站（20MW）项目和最大的BAPV屋顶光伏发电（3MW）项目。

如需了解中环光伏系统有限公司的详细情况，请访问www.gcl-eng.com或www.gcl-solar.cn。

安全港

本新闻稿中不属于历史事实或针对未来情形而言的陈述构成包含风险和不确定性的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过诸如"将要"、"打算"、"相信"、"预期"、"计划"、"期望"等词和词组的使用来识别。投资者不应完全依赖前瞻性陈述，因为它们受到多种风险和不确定性以及其他可能导致实际结果与公司预期发生重大差异的因素的制约。有关这些风险因素的更多信息不时包含在公司向美国证券交易委员会提交的文档中，包括公司的10-K表年度报告和呈报的其他定期报告。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅就截至新闻稿发布之日的情况而言。今后发生的事件或情形可能导致这些陈述变得不完整或过时。公司在此明确表示不承担任何更新本新闻稿中所含信息的义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

赛康科技有限公司
Michael Levi, 949-201-5955
全球营销高级总监
michael.levi@satcon.com
或
赛康科技有限公司
Leah Gibson, 617-897-2400
投资者关系经理
leah.gibson@satcon.com
或
中环光伏系统有限公司
David Wang, (86)25 8696 9580
营销部副经理
wangwei@gcl-eng.com
或
中环光伏系统有限公司
Richard Wei, (86)25 8696 9508
营销部助理经理
wzr@gcl-eng.com