华盛顿--(美国商业资讯)--领先的政府与私营部门关税、贸易和海关服务提供商Sandler & Travis贸易咨询服务公司（Sandler & Travis Trade Advisory Services Inc.，STTAS）荣幸地宣布，George J. Weise将出任公司的执行副总裁，从2010年5月3日起负责STTAS的政府服务事务。Weise先生将常驻华盛顿特区的办事处。

Weise有35年涉足公私部门服务的经历，在海关和国际贸易事务方面拥有非比寻常的经验。

在1993年至1997年担任美国海关关长期间，他负责管理2万多名员工，并领导实施了具有历史意义的美国海关重组与现代化。

此前，作为美国众议院筹款委员会下属贸易分会的人员主管，Weise的领导能力、技术专长和谈判技巧对几个主要贸易项目的成功起到了关键作用，其中包括《北美自由贸易协议》（NAFTA）、《关税及贸易总协定》的乌拉圭回合谈判及《海关现代化法案》。他取得的这些成绩，加上贸易人士的大力支持，使他成为克林顿总统任命的海关关长。

卸任公职后，Weise在私营部门担任管理层职务，为客户提供关于国际贸易和全球合规事务的咨询。如今，他被公认为海关、贸易和供应链领域首屈一指的权威。

STTAS的董事长兼商泰隆国际贸易律师事务所（Sandler, Travis & Rosenberg, P.A）的执行合伙人Tom Travis就此次任命发表评论说："Weise是一位非凡的领导者和创新者，他的国际、商业和政府经验对公司的客户而言具有极高的价值。"

George Weise的联系方式为gjweise@strtrade.com或(202) 471-3256。

关于STTAS & STR www.strtrade.com：

STTAS为急于提高商品跨境交易的效率、连贯性和合规性的跨国公司提供实用的全球进出口解决方案。STTAS还协助全球各地的政府部门建立海关机构和程序以增强进出口能力，减少风险因素，以及更好地遵守国际标准。

STTAS附属于海关和国际贸易法律公司商泰隆国际贸易律师事务所（Travis & Rosenberg, P.A.，ST&R）。我们在7个国家设有12家办事处，共有全球贸易专业人士535人。

请浏览图片及多媒体资料集：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6249950&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

商泰隆国际贸易律师事务所
Jacqui Beigie, 202-216-9307 ext. 2241
JBeigie@strtrade.com