合作将使顶级电视生产商为关键的全球市场提供同类最佳的音频
加利福尼亚州Calabasas--(美国商业资讯)--DTS公司（纳斯达克股票代码：DTSI）今日宣布与LG电子建立合作伙伴关系，双方将首先在韩国把DTS数字环绕音频解码技术与他们的数字电视进行集成，以及与其在欧洲和澳大利亚的机顶DMP组件集成。这次激动人心的合作实现了领先的消费电子公司LG与领先的高清娱乐音频技术提供商的联合。最重要的是，这次合作将把同类最佳的DTS音频技术与LG高品质产品结合起来，进一步增强用户的娱乐体验。
DTS公司的执行副总裁兼总经理Brian Towne说："DTS非常高兴能在这些关键市场中与LG开展合作。这次联盟符合我们一贯的努力方向，有助于我们为全球听众提供最佳的娱乐体验。"
除了应用于LG在韩国销售的电视机以外，DTS 技术也将被欧洲和澳大利亚销售的LG机顶DMP盒所采用。在LG产品中集成DTS技术是DTS成长过程中的一座新的里程碑。这家公司正在迅速地崛起为高清娱乐领域家喻户晓的品牌。DTS的扩张步伐是有迹可循的：其DTS-HD Master Audio技术在各种媒体格式中的应用日益广泛，并凭借其为增强用户娱乐体验而打造的极具吸引力的高性能音频技术套件DTS Premium Suite在PC领域崭露头角。这些成绩，加上在电视和DMP市场中迅速扩大的规模，进一步巩固了DTS作为领先的高性能音频提供商的地位。
关于DTS公司
DTS公司（纳斯达克股票代码：DTSI）是一家专注于提供最佳娱乐体验的数字技术公司。目前，所有主要品牌的多声道环绕处理器都采用了DTS解码器，而且在全球拥有数亿件在售的DTS授权消费电子产品。作为多声道音效的先锋，DTS技术被广泛应用于家庭影院、汽车音响、PC和游戏机产品，以及DVD播放器、电视、数字媒体播放器、机顶盒及环绕声音乐软件等。此外，DTS还是蓝光碟片（Blu-ray disc）标准指定的音频格式，因此被所有具有蓝光碟片播放功能的设备采用。DTS成立于1993年，总部设在美国加利福尼亚州的Calabasas，其授权业务的总部位于爱尔兰的利默瑞克，并在加拿大、中国、法国、日本、韩国和英国等国家及北加州、华盛顿、中国香港和中国台湾等地区设有办事处。如欲了解详情，请访问www.dts.com。DTS及DTS标识是DTS公司的注册商标，NEURAL UPMIX和DTS-HD MASTER AUDIO SUITE为DTS公司的商标。文中出现的其他商标均为其各自持有人的财产。(c) 2010 DTS, Inc. 保留所有权利。
关于LG电子
LG电子（韩国证券交易所代码：066570.KS）是消费电子产品、移动通讯和家用电器的全球领军企业和技术创新者，在全球拥有115个经营场所，共有超过8.2万名员工。LG由家庭娱乐、移动通讯、家用电器、空调和业务解决方案等5个业务部门组成，2009年的全球销售额达到55.5万亿韩元（合434亿美元）。LG是全球领先的平板电视、音频和视频产品、手机、空调和洗衣机生产商。LG与一级方程式大奖赛（Formula 1TM）签订了长期协议，作为其全球合作伙伴和技术合作伙伴。作为这个顶级合作项目的一部分，LG获得了这项全球赛事官方电子产品、移动电话和数据处理器的独家授权和营销权利。如欲了解详情，请访问www.lg.com。
本新闻稿包含美国《1995年私人证券诉讼改革法》界定的前瞻性陈述，涉及风险、不确定性、假设和其他因素；如果这些情况没有发生或发现有误，可能导致DTS公司的业绩与历史业绩或此类前瞻性陈述表达或默示的情况产生显著差异。除历史事实性陈述外，所有陈述均可能被视为前瞻性陈述，包括含有"计划的"、"预计"、"认为"、"战略"、"机遇"、"预测"等类似字词的陈述。这些陈述包括但不限于：公司管理层为今后运营工作制定的计划、战略和目标；有关拟议的新产品、服务或开发计划的任何陈述；有关未来经济状况或财务业绩或经营业绩的任何陈述；公司观点的陈述以及有关上述陈述的基本假设的任何陈述。可能导致实际发展状况和业绩发生显著差异的潜在风险和不确定性包括但不限于：向下一代光驱的过渡和消费者对这类技术的采纳；数字音频、消费电子和娱乐市场快速变化、竞争激烈的特性；政府和行业标准将DTS公司包括在内或排除在外；客户对DTS公司技术、产品、服务和定价的持续认可度；与知识产权的所有权和强制执行有关的风险；包含DTS音频音轨的娱乐内容的持续发布和可用性；DTS公司研发工作的成功；与整合收购有关的风险；超过预期的成本；重要员工的流失；当前的金融危机和全球经济衰退；DTS公司的一个或更多重要客户或被授权人的流失；国内国际市场和政治环境的变化；以及DTS公司向美国证券交易委员会呈报的公开文件中详细描述的其他风险和不确定性。这些文件可在www.sec.gov查阅。DTS公司不会为了反映本新闻稿发布日之后发生的事件或出现的情况而更新任何前瞻性陈述。
© 2010, DTS, Inc.保留所有权利。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
DTS
Dave Blasucci, 818-436-1080
市场传媒总监
David.blasucci@dts.com
或
John Pollono, 310-729-3351
公共关系
John.Pollono@dts.com
