美国商业资讯百慕大汉密尔顿消息——

Covidien有限公司（Covidien Ltd.，纽约证券交易所：COV；百慕大证券交易所：COV）今天宣布，公司将于2009年5月28日召开特别股东大会，讨论将公司注册地从百慕大有效更改到爱尔兰的拟议重组事项。大会将于美国东部时间上午10点整在公司位于美国马萨诸塞州曼斯菲尔德Hampshire街15号的办事处举行。

本次股东大会正式的委托投票说明书将呈报美国证券交易委员会，预计将于2009年4月24日当天或前后寄达2009年4月17日本次特别股东大会登记日登记在册的Covidien有限公司全体股东。大会期间，股东将就委托投票说明书中列出的提议进行投票。有关此次重组的更多信息，包括相关的益处和风险将在正式的委托投票说明书中予以说明。

交易完成后，Covidien公司将继续遵守美国证券交易委员会的报告要求，Covidien公司股票仍将以COV为代码在纽约证券交易所交易。

本新闻稿内容与拟议的重组事项有关。关于这项重组计划，Covidien公司准备向美国证券交易委员会呈报一份委托投票说明书，并向其股东邮寄该委托投票说明书。委托投票说明书包含重要信息，请股东收到说明书务必阅读。美国证券交易委员会网站（www.sec.gov）和Covidien公司网站（www.covidien.com）将免费提供该委托投票说明书以及Covidien公司已向美国证券交易委员会呈报或即将向其呈报的其他文件。

Covidien公司及公司董事、高管和其他人员可能被视作拟议重组计划相关委托投票书征集过程中的参与者。关于参与者因持有证券或其他情形而拥有的直接或间接利益的信息，可查阅Covidien公司分别于2008年11月21日和2009年1月22日呈报的截至2008年9月26日止的年度的10-K表年报和Covidien公司2009年度股东大会的委托投票说明书；Covidien公司就本次重组事宜即将呈报美国证券交易委员会并寄给股东的委托投票说明书也将提供上述信息。

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien从事着多种业界领先产品系列的生产、销售及服务，包括医疗器械、影像产品、药物产品和药品供应四大门类。2008年，Covidien公司的营业收入近100亿美元，公司在全球59个国家拥有41,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请登陆公司网站：www.covidien.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
企业传播部高级副总裁
eric.kraus@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA
508-452-4343
投资者关系部副总裁
cole.lannum@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
公关部副总裁
bruce.farmer@covidien.com
或
Brian Nameth, 508-452-4363
投资者关系部总监
brian.nameth@covidien.com