自定制数据库简化了整个现场的阀门管理和维护，有助于降低成本，增加正常运行时间

休斯顿--(美国商业资讯)--德莱赛康索里德（Dresser Consolidated^®）和德莱赛梅索尼兰（Dresser Masoneilan^®）今天宣布，用于售后服务的一流可定制阀门维护与管理工具ValvKeep^®现已推出中文版。

利用ValvKeep，客户可以建立、维护任何厂商的控制阀、压力卸放阀以及其他设备的服务和维修历史数据库。ValvKeep数据库包含完整的阀门运行与维护历史记录、一些描绘阀门所需零部件的阀门图片，以及推荐的维修保养时间表。客户可从德莱赛康索里德Green Tag^®中心和梅索尼兰授权维修中心（MARC^®）获取这套专有软件。

德莱赛公司流体技术分部售后市场产品管理全球总监Gary Ostrowski说，"我们业界一流的售后市场服务与支持设施全球网络提供了一套完备的工具，有助于阀门以峰值性能保持运转状态。此次ValvKeep业务市场扩大后，将有更多的全球客户能够简化其阀门管理和维护流程，另外，依靠该软件提供的诸多特色功能，客户还能削减成本，增加正常运行时间。"

ValvKeep软件记录客户资产的历史，帮助制订今后的维护保养计划，制订预测性的维护保养"任务列表"，同时与其他系统进行无缝通信。依靠VK-Viewer查阅器，客户能够在任何一台个人电脑上以安全方式集中查阅阀门数据，这使客户能够全局综览数据历史，监测维修进度，审核图片和测试，并查阅今后的维护审查安排。ValvKeep由德莱赛康索里德和德莱赛梅索尼兰独家提供。

欲知详情，请访问：http://www.masoneilan.com/index.cfm/go/flash-content/dresserpage/valvkeep/。

关于德莱赛康索里德

德莱赛康索里德（Dresser Consolidated）总部位于得克萨斯州休斯敦，100多年来一直是可信赖的压力卸放阀及相关解决方案国际领先提供商。德莱赛康索里德是德莱赛公司旗下品牌，凭借其可信赖的技术专长，为全球各地的关键应用提供可靠的流体安全系统和服务支持。欲知详情，请访问：www.dresserconsolidated.com。

关于德莱赛梅索尼兰

德莱赛梅索尼兰总部位于得克萨斯州休斯顿。100多年来，该公司一直是工艺控制阀和解决方案领域的全球领先合作伙伴。作为德莱赛公司的一个品牌，德莱赛梅索尼兰为石油与天然气、工艺和发电应用提供定制的产品、服务和诊断解决方案。垂询详情，请访问：www.dressermasoneilan.com。

关于德莱赛公司

德莱赛公司是一家面向能源行业提供可靠而设计精良的基础设施产品的全球领先供应商。德莱赛产品组合中的领先品牌包括德莱赛稳（Wayne^®）零售加油系统，德莱赛瓦克夏（Waukesha^®）天然气发动机与发电机组、德莱赛梅索尼兰（Masoneilan^®）控制阀、德莱赛康索里德（Consolidated^®）泄压阀以及德莱赛罗茨（Roots^®）鼓风机和压缩机。凭借位于全球各地的办事处，德莱赛公司为150多个国家的客户提供服务。垂询详情，请访问：www.dresser.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德莱赛公司
Piotr Pojedynek，+1 281-671-1640
全球营销通讯经理
Piotr.pojedynek@dresser.com