新发动机无需尾气后处理系统即可达到美国环保署2010年排放要求

 威斯康星州瓦克夏--(美国商业资讯)--德莱赛瓦克夏公司（Dresser Waukesha）是一家领先的天然气发动机厂商，其产品能提供高成本效益的清洁动力。该公司已经新推出了一款功能更强大的16缸275GL系列发动机。针对气体压缩应用的新款16V275GL+高性能发动机拥有同类领先的功率和较低的排放水平。

新款发动机旨在帮助所有者和操作人员提高生产力并降低燃料成本，同时达到美国环境保护署（EPA）对氮氧化物、一氧化碳和挥发性有机物排放的新标准要求。新标准将于2010年7月1日生效。16V275GL+的氮氧化物、一氧化碳和挥发性有机物排放分别为0.5g/bhp-hr、1.8g/bhp-hr和0.7g/bhp-hr，符合美国环保署2010年火花点火式新污染源性能标准（SI NSPS）中氮氧化物1.0g/bhp-hr、一氧化碳2.0g/bhp-hr和挥发性有机物0.7g/bhp-hr的排放要求。由于氮氧化物水平较低，16V275GL+还达到了空气质量不合格地区氮氧化物0.5g/bhp-hr的现行排放要求。

由于从16V275GL+发动机排气管直接排出的气体符合所有这些标准，因此消除了排放后处理系统所需的额外成本与复杂性。

德莱赛瓦克夏气体压缩产品销售副总裁Lloyd Beauchamp指出，不断变化的排放标准是购买发动机时需要考虑的又一个因素。除了通常要考虑到的效率、燃料灵活性、维护以及生命周期总成本之外，在选择发动机时，还必须考虑到目前以及将来的排放合规成本。

Beauchamp说："展望未来，我们将开发出符合未来排放要求的产品。客户尽可放心，他们所选的发动机绝对物超所值。我们称之为'适应未来发展'的发动机投资。"

16V275GL+名称中的加号（"+"）指的是让这款发动机具有竞争优势的一系列改进。尽管在设计这款发动机时，降低氮氧化物排放是我们的主要目标，但是，该工艺还使得一氧化碳水平有所降低，且挥发性有机物水平仍符合美国环保署即将出台的规定。与此同时，该新款发动机较同类产品相比仍保持2%的燃料效率优势。这就意味着这款产品消耗更少的天然气，因此更适合市场销售。此外，16V275GL+还具有燃料灵活性，因此，即便燃料内容有所改变，它仍将自如地全效运转。16V275GL+发动机在1000rpm时的额定功率为4835hp。该产品目前提供同类最大的功率，从而使天然气效率与客户利润实现最大化。

同其他的275GL系列发动机一样，新款16V275GL+配备了德莱赛瓦克夏增强版的ESM^®发动机控制系统，以优化发动机性能并最大化正常运行时间。该发动机旨在精简并改进包装、操作与维护。

16V275GL+型号发动机现在开始订购；12缸（12V275GL+）型号产品将于2010年第四季度上市销售。

关于德莱赛瓦克夏

德莱赛瓦克夏（Dresser Waukesha）是一家领先的天然气发动机制造商，其发动机能够提供高成本效益的清洁动力。瓦克夏（Waukesha®）发动机被广泛用于世界各地的发电、天然气压缩和其他机械驱动应用。德莱赛瓦克夏总部设在美国威斯康星州瓦克夏，还为分布式发电市场组装发动机发电机组和直流开关设备控制器。www.dresser.com/waukesha

关于德莱赛公司

德莱赛公司（Dresser, Inc.）是一家为全球能源行业提供设计精良的基础设施产品的领先者。德莱赛产品组合中的领先品牌包括德莱赛稳（Wayne®）零售加油系统、瓦克夏（Waukesha®）天然气发动机、梅索尼兰（Masoneilan®）控制阀、康索里德（Consolidated®）泄压阀以及罗茨（ROOTS®）鼓风机和旋转式气体流量计。该公司的生产和客户服务设施战略性地分布于全球多个地区，产品销往100多个国家。www.dresser.com

照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6258917&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德莱赛瓦克夏
Nancy Deptolla, 262-236-4175
nbdeptolla@sbcglobal.net

16V275GL+专为需要最大功率及最低排放水平的应用而设计。（照片：美国商业资讯）