北卡罗来纳州夏洛特--(美国商业资讯)--2020年11月3日，飓风“埃塔”(Eta) 登陆中美洲，强度为四级风暴。仅仅两周后，五级飓风“约塔”(Iota)沿着几乎相同的路径横扫该地区，引发暴雨、大风、大规模洪水和严重山体滑坡，造成大面积破坏。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210601005255/en/

洪都拉斯和危地马拉的多个社区和城镇随后被夷为平地，其中多处是都乐(Dole)农场和工人的所在地。尽管都乐在飓风登陆前成功疏散了工人及其家人，但仍有许多人没有这么幸运，他们在飓风中失去了生命，生计、财产和庄稼也遭受重创。飓风过后，灾民们急需饮用水，房屋需要修缮，衣物、日用品和电器也需换新。

作为通过香蕉产业与这些社区保持密切联系的组织，都乐迅速着手提供援助和资源。不仅都乐以企业身份参与援助，其许多员工、合作伙伴和群众支持者，无论他们距离这些社区有多远，也纷纷牺牲个人时间和捐款来提供帮助。

在遭受飓风破坏后的六个月里，我们已经取得了诸多成绩。

• 都乐员工、公司和公众一起筹集、募捐并捐出25万美元，用于购买基本食物（红豆、大米、玉米粉、植物油和奶粉等，装在食物篮中），可供五口之家生活一个月。这些食物篮通过我们运营点周边的社区以及救济组织CEPUDO和Cortés商会在其他地区建立的分发网络，陆续分发给1万户有需要的家庭。
• 洪都拉斯红十字会收到都乐北美员工和都乐Standard Fruit De Honduras捐赠的数十箱服装和鞋类。另外，还收到50万伦皮拉（约合2万美元）的捐款，用于帮助有需要的灾民并提供支持。
• 都乐提供了公司内部机械和重型设备，用于帮助维修公共服务设施、桥梁、道路和高速公路。
• 都乐在南向航行的船舶上为人道主义组织进口和分发的救灾物资及设备留出空间。
• 由于许多香蕉产区被摧毁的面目全非，都乐作为该地区极受欢迎的主要雇主，加大力度恢复香蕉种植园的全面生产。农田整地需要时间，而且完全根据每个农业区的条件来决定，但让受灾地区的工人快速返岗和恢复收入至关重要。

都乐鲜果北美(Dole Fresh Fruit North America)总裁Nelson Montoya表示：“我真的难以言述这些社区所遭受的令人心碎的破坏，好在他们没有被灾难击倒。我们在洪都拉斯和危地马拉团队的所有成员展现出的同情心、韧性和情谊深深地鼓舞了我。我们将继续投资，让每个人都重新振作起来。”

我们的投资在洪都拉斯的恢复过程中已实现一个重大里程碑，位于Barimasa地区的Mendez农场于5月4日率先启动新的香蕉地种植，Isletas地区的Copote农场紧随其后，而Coyoles地区的Palo Verde农场也于最近完成这项工作。

随着公司努力恢复洪都拉斯和危地马拉这些受灾地区的香蕉产量，都乐预计顾客将从2022年1月开始收到来自这些地区的都乐优质水果。

关于都乐食品公司

都乐食品有限公司是全球首屈一指的优质新鲜蔬果生产商和销售商。都乐在其销售的众多产品以及营养教育领域均为行业领导者。如需了解更多信息，请访问www.dole.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210601005255/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

William Goldfield
818-874-4647
william.goldfield@dole.com

在洪都拉斯恢复香蕉种植。在2020年11月遭飓风“埃塔”和“约塔”肆虐后，当地农民重新恢复香蕉地种植和生计。（照片：美国商业资讯）