香港--(美国商业资讯)--艾默生(Emerson, NYSE: EMR)今年隆重庆祝旗下谷轮(Copeland™)品牌创立100周年。谷轮已成为节能、可靠压缩机设计和制造领域领导者的代名词。谷轮压缩机为空调和制冷系统提供动力，以改善和保护人们的生活和工作环境。在接下来的12个月内，艾默生将以多种形式庆祝这一里程碑，并继续推进谷轮产品的技术创新，以解决各类关键的行业挑战。

为加强谷轮持续创新的承诺，并专注解决关键客户问题，艾默生耗资数百万美元，完成了其位于美国俄亥俄州西德尼市的谷轮工程设施扩建工程。该项投资新增了1万平方米的工程实验室空间，用于下一代压缩机、电子产品和其他关键技术的产品研究、开发和测试。这些压缩机、电子产品和技术广泛应用于全球供暖、通风、空调和制冷(HVACR)行业。西德尼实验室的大部分工作都集中在研发创新的压缩机技术上，通过开发出更环保、具更低全球变暖潜能值(GWP)的制冷剂，满足并超越能效标准和法规的要求，同时也助力客户设计更高效节能的系统。此项投资是艾默生位于中国、美国和德国等地的全球研发和客户解决方案中心网络的最新补充，该网络推动了横跨多个行业和应用的创新技术发展和数字化转型。

艾默生商住解决方案业务执行总裁Jamie Froedge表示：“谷轮品牌拥有令人引以为傲的百年发展历程和更光明的未来。空调和制冷技术日益成为全球各地日常生活的关键和必要基础。通过我们的谷轮品牌和我们注重创新的方法，艾默生正在利用我们在行业的领导地位和悠久历史，大力推动创新，让世界变得更加可持续。”

谷轮品牌的历史可追溯到发明家埃德蒙·谷轮(Edmund Copeland)，他于1921年在密歇根州底特律成立了一家公司，并凭借他独特的发明改变了制冷行业。大萧条时期，谷轮公司经营困难，被迫出售资产，并于1937年将业务迁至俄亥俄州西德尼市。在西德尼，该公司四名极富进取心的年轻工程师预想到未来可能出现的商机，于是联合出手买下了公司以及公司的压缩机专利。艾默生于1986年收购了谷轮公司，并继续秉持该品牌早期创始人和拥护者所体现的进取和创新精神，推动公司不断发展。

收购完成后，艾默生对谷轮正在开发的一款新型涡旋压缩机产品进行了大量投资，并于1987年推出了第一台以谷轮品牌销售的涡旋压缩机。该产品大获成功，并以其高效、可靠的性能为全球空调和制冷行业带来了变革。随后艾默生推出了一系列谷轮涡旋压缩机产品，并获得广泛应用，范围从家用和轻型商用空调系统，到食品和医疗保健行业的制冷系统，以及海运集装箱等。

艾默生致力于谷轮产品组合和相关技术的持续创新，推动可持续的解决方案，以提高效率、减少排放并节约资源。除谷轮涡旋压缩机外，艾默生还设计、制造和销售用于商业制冷应用的全系列谷轮半封闭和全封闭往复式压缩机，以及冷凝设备。许多谷轮产品还具有智能特性，可提供先进的监控和保护、诊断、能耗测量和通信功能。

从研发、设计和工程，到在全球各地的创新中心和工厂进行先进测试和制造，谷轮品牌将沿着其创新之路继续开拓，满足每个区域市场的独特需求。

欲了解有关谷轮压缩机的更多信息，请访问climate.emerson.cn/zh-cn/brands/copeland或Emerson.cn。

关于艾默生

艾默生(Emerson, NYSE: EMR)总部位于美国密苏里州圣路易斯，是一家全球性技术和工程公司，致力于为工业、商业和住宅市场客户提供创新解决方案。我们的自动化解决方案业务可帮助过程、混合和离散厂商最大限度地提高产量，保护人员和环境，同时优化其能源和运营成本。我们的商住解决方案业务有助于保护人的舒适和健康，保障食品质量和安全，提高能源效率并创建可持续的基础设施。如需了解更多信息，请访问Emerson.cn。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Lisa Huang
电话：+86-10-5775-5730
电邮：Lisa.Huang@fleishman.com