旧金山--(美国商业资讯)--One Heart World-Wide（OHW）宣布与青海大学附属医院建立合作伙伴关系，共同为遭受4.14地震灾害的青海省玉树县提供产妇和新生儿护理。One Heart将与青海大学附属医院合作，增强医疗能力，调动各类资源，并实施具有显著效果的项目。

美国驻中国大使洪博培(Jon Huntsman)表示非常高兴看到他在任犹他州长时所支持的One Heart项目将再度在中国开展。"我们知道One Heart在西藏成功地实施了一个十年计划。到2008年，在One Heart活动的两个县已经没有出现过产妇死亡的报告。我们希望看到One Heart可复制、可持续发展的范例能在青海省产生立竿见影和长期的效应。"

青海省是中国最不发达的省市之一，有许多四处分散的边远村镇，交通、医疗设施以及能够协助孕产妇的训练有素的医疗人员都十分匮乏。青海大学附属医院在地震发生前能够提供现场产妇护理，并为西藏一些边远社区的产妇急症提供跨区服务，但现在他们面临着设施严重损坏、资源耗尽、医疗人员普遍受伤等多重挑战。在玉树地区，One Heart的项目将重点针对直接影响母婴存活的本地医疗系统的核心部分。

One Heart World-Wide的创始人兼CEO Arlene Samen说："青海每1000名新生儿中就有20例夭折，每10万名成功分娩的产妇就有100名死亡。由于原本脆弱的医疗系统在地震中遭受了重创，因此我们认为这些数据还会变得更糟。幸运的是，凭借我们此前在西藏积累的经验，我们能够立即开始运营，筹集资金，为当地的农村妇女提供更为安全的分娩体验。"

One Heart World-Wide（www.oneheartworld-wide.org）是一家致力于挽救妇女儿童生命的501(c) 3非营利机构。该机构由Arlene Samen于1998年创立，近期将其办公地点转移到了加州的旧金山。该机构管理着近100万美元捐款，用于支持在墨西哥、尼泊尔和中国开展的妇幼保健项目。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

One Heart World-Wide
Laurie Garvey, 408-375-6552
运营总监
lauriemgarvey@comcast.net