该公司因提高了效率、生产率，降低了能耗而获得表彰

罗得岛东普罗维登斯--(美国商业资讯)--诺信集团（纳斯达克股票代码：NDSN）旗下的诺信EFD公司荣膺《自动化管理》杂志（Managing Automation）2010年"成长型制造企业100强"大奖（Progressive Manufacturing 100 Award）。

诺信EFD公司将四座单独的建筑物整合为116,000平方英尺的先进设施，并采用精益原则提高生产率、降低存货水平、缩短产品交付周期、减少能耗，因此荣获"卓越运营/持续改进"类奖项。

EFD公司总裁Jeff Pembroke表示，"持续学习和改进一直是诺信企业文化的基石。"精益原则注重根除浪费，这种经营哲学是我们经营工作的关键组成部分。过去几年里，我们开展了许多倡导精益生产的活动，以提高我们的流程效率，并利用精益生产知识来布置新厂房设施。"

这种策略带来的好处有：

• 提高了各部门的效率和生产率。
• 缩短了下单和出货之间的时间间隔。
• 显著降低了存货水平，而且不影响产品交付周期。
• 按照精益工作流原则布置的新厂房为今后的扩建腾出了场地空间。
• 生产过程中产生的能源被收集起来，用于设施的加热和冷却，从而节省了燃气和电力。
• 遍布于设施内的节能照明和节水的管道夹具节省了资源，减少了浪费。
• 设施内安装的高级节能暖通空调制冷系统以最低的资源消耗提供舒适的工作环境。

诺信EFD公司设计和制造的精密点胶设备能够控制涂敷量，用于涂敷几乎各类制造工艺都会用到的粘合剂、密封剂、润滑剂以及其他装配流体。诺信EFD的产品通过覆盖30多个国家的全球经销网络上市销售。

诺信EFD是诺信公司（纳斯达克股票代码：NDSN）旗下组成部分，后者是全球领先的精密点胶设备生产商之一。该公司制造的设备能够在生产作业过程中将粘合剂、密封剂、涂料等材料涂覆到广泛种类的消费和工业产品上。该公司还制造电子元件测试、检验设备，以及在固化和表面处理过程中使用的技术系统。诺信公司总部位于俄亥俄州西湖市，在30多个国家或地区设有直接运营部门和销售支持办事处。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

诺信EFD公司
Art Tausek，401-431-7002
公共关系
art.tausek@nordsonefd.com
或者
Nora McGuinness, 401-431-7060
通讯事务
nora.mcguinness@nordsonefd.com