公司加快实施在产品组合中集成获得的重要技术这一战略，抓住现有客户和关键应用呈现的机遇

马里兰州LINTHICUM--(美国商业资讯)--网络专家Ciena^® 公司（纳斯达克股票代码：CIEN）今日宣布在其CN 4200® RS FlexSelect® 先进服务平台上集成市场领先的40G相干技术，以应对客户对更高容量的城域和区域网络、托管服务和企业应用的需求。此举凸显公司致力于加快在其产品组合和已安装产品中集成和提供最近从北电*收购的城域以太网资产中的先进技术。

Ciena全球各地的CN 4200客户包括众多的城域和区域基础设施网络运营商、托管服务提供商以及政府和企业用户。前所未有的流量增加、服务要求和潜在的光纤资源枯竭使客户需要增加网络容量。为了响应客户的这一需要，Ciena公司正在将其原生40G相干技术和自适应光学引擎技术集成到CN 4200 RS机箱的一个新模块中。客户可以利用该解决方案的先进信号处理技术，该技术采用双极化四相相移键控 (DP QPSK) 调制、相干检测和电子色散补偿以在现有的10G网络上传输4倍的信息。Ciena公司是第一家也是目前唯一一家将这些先进光学技术商业化的公司。这些技术甚至能够在不能用于10Gbps传输的受损光纤上实现40 Gbps传输而无需单独的光学色散(CD)和偏振模色散(PMD)补偿器。通过热升级，现有的CN 4200客户能够以当前的ROADM方案获得4倍的容量增长，从而提高设备的可扩展性并避免网络重新设计。

Ovum网络基础设施首席分析师Ron Kline说："在3月份收购了北电的MEM资产后，Ciena公司迅速行动以确定其组织结构和产品组合，围绕突破性的40G和100G相干技术进行重整。经过了一个多月，公司如今在成功地将相干技术集成到CN 4200和CoreStream平台方面获得稳固的进展，这大大拓宽了Ciena的潜在市场以容纳其网络元素的巨大嵌入基础。"

Ciena公司还将40G相干功能集成到CN 4200 RS的网络管理软件，以便客户能够在其当前管理环境中管理40G波长，从而消除了另外部署和实施一个管理系统的需要。这个集成的服务层管理为新的40G线路提供端至端服务水平的监测、故障排除和故障管理能力。

Ciena公司全球产品部高级副总裁Philippe Morin说："我们在3月的OFC/NFOEC上演示了Ciena的CN 4200和Optical Multiservice Edge 6500之间的光学互操作性和网络管理集成，今天的公告标志着我们在产品组合中集成关键技术方面又达到了一个里程碑。除了加快我们的产品路线图和为已安装的产品提供额外的价值，这些快速的产品组合集成使我们能够最好地利用最吸引人的创新和为客户提供最具战略意义的工具以推动过渡到下一代网络。"

为了响应CoreStream^® Agility Optical Transport System客户的类似容量要求，Ciena公司正在将其40G/100G自适应光学引擎技术集成到该平台新的FlexSelect光纤配线架，作为已安装产品的一个增值解决方案。这个新功能为现有的CoreStream客户--其中包括许多一线的全球网络运营商--提供一个选项，可以在设计为10G链接的网络上提供全面托管的端到端40G/100G波长，实现无缝的低本高效的容量升级以支持核心网络上汹涌的流量要求，同时还能保持信号覆盖范围和性能。

CN 4200上的40G相干技术升级和相关的网络管理功能增强预计在2010年下半年提供。CoreStream上的40G相干功能的光学集成已经完成，整个解决方案于本月进入实验室和实地试验。

关于Ciena

Ciena公司专门从事实际网络的迁移升级业务。我们提供一流的网络基础设施解决方案、智能软件和全方位的业务实践经验，帮助客户运用其网络根本性地改变其竞争方式。Ciena公司业务遍及全球，公司充分利用其实践性创新的传统，为世界各地的通信网络带来最极致的性能和经济价值。我们定期在网站上发布最近的新闻、财务业绩、其他重要消息以及有关Ciena的信息。如需了解详细情况，请访问：www.ciena.com。

致投资者

前瞻性陈述：本新闻发布稿包含一些前瞻性陈述，其内容以当前预期、预测和假设为根据，涉及风险和不确定性。这些陈述以公司于本新闻稿发布日所知信息为依据，由于与其业务相关的一些风险和不确定性的影响，Ciena公司的实际业绩可能与此类陈述中表达或默示的情形产生显著差异。这些风险和不确定性包括，Ciena公司2010年3月5日向美国证券交易委员会呈报的10-Q表报告中披露的风险因素。前瞻性陈述包括：有关Ciena公司预期、观点、意图或有关未来战略的陈述，可以根据"预测"、"认为"、"可能"、"估计"、"预计"、"有意"、"将会"、"应该"、"将要"、"准备"等具有前瞻性含义的词语或类似词语辨别。无论今后出现新的信息、新的情况，抑或其他情形，Ciena公司均不承担更新本新闻稿所含任何信息的责任。

*'Nortel'是北电网络公司的商标，Ciena公司经授权使用。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系方式：
Ciena公司
Katie Gilroy, 877-857-7377
pr@ciena.com
或
投资者联系方式：
Ciena公司
Lisa Jackson, 888-243-6223
ir@ciena.com