新泽西州普林斯顿--(美国商业资讯)--慕尼黑再保险公司（Munich Re）已经为北卡罗来纳州联合承保协会（North Carolina Joint Underwriting Association）和北卡罗来纳州承保协会（North Carolina Insurance Underwriting Association）提供了一项3.05亿美元灾难债券交易，该交易可将北卡罗来纳州的飓风风险转移到资本市场。慕尼黑再保险公司在此次交易中担任联合牵头经理人，通过其美国部门对这一风险进行了再保险，并且通过其承销商使欧盟和瑞士的机构投资者认购了该债券。

Munich Reinsurance America已经对北卡罗来纳州联合承保协会和北卡罗来纳州承保协会的两个飓风灾难风险层面的一部分进行了再保险，这一再保险业务又被全部转给了在开曼群岛注册的Johnston Re Ltd.，承保范围最大可达3.05亿美元。Johnston Re Ltd.已经发行了风险期为3年的本金有风险的可变利率债券计划中的两部分。第一部分使用了一种"递延责任"特征，该特征将会在一年后取代到期的Parkton Re 2009-1 Ltd.债券。第二部分将以刚好超过第一部分的水平持续三年。此次发行已经出现了大量超额认购，由于强劲的需求，发行规模已经超过了原先公布的2亿美元。

Munich Reinsurance America, Inc.总裁兼首席执行官Tony Kuczinski说："我们很高兴能够再次为我们的美国客户提供一项资本市场交易。慕尼黑再保险公司为其客户提供了全套风险转移解决方案，并且资本市场为北卡罗来纳州飓风等专门的高位风险构成了良好的补充性风险承担者。直接在美国对这一风险再保险意味着我们可为美国市场的客户提供全额再保险给付。"

在美国，慕尼黑再保险公司通过Munich Reinsurance America, Inc.、American Modern Insurance Group和Hartford Steam Boiler Group，提供全套财产-意外事故再保险和专业保险产品。我们一起解决困扰社会的问题，并且致力于设计可以为未来保险领域提供支持的尖端解决方案。Munich Reinsurance America, Inc.自1917年以来一直成功地应对了未来的主要挑战。我们的客户信任我们来为全套再保险服务--从传统的再保险协议到复杂的专业再保险风险的管理--开发解决方案。我们的成功秘诀是：我们可在早期预测风险并为客户提供量身定制的解决方案来满足其需求，创造实现可持续盈利增长的机会。

免责声明

本新闻稿旨在作为这里所提到的债券（以下简称"债券"）的发行公告，并不构成或者部分构成任何销售或发行要约或邀请、或者购买或预订任何司法管辖区内任何证券的任何要约邀请，它（或者它的任何一部分）或者它的发布这一事实也不会因此构成任何合同或承诺的基础、或者与任何合同或承诺相关的前提条件、或者作为任何合同或承诺的任何促成因素。

所有债券已经发售，本公告仅作为记录。债券尚未并且也将不会根据《美国1933年证券法》（修订版）（以下简称"证券法"）或者任何州立或外国证券法进行注册，发行商没有并且也将不会根据《美国1940年投资公司法》（修订版）（以下简称"投资公司法"）进行注册。

债券只会提供和出售给以下投资者：符合"证券法"第144A条规则的合格机构买家；以及如果是"美国人"（"证券法"规则S中对该词进行了定义），还需要是符合"投资公司法"第3(c)(7)章节的合格买家。除非遵从所有适用的转移限制，否则证券不能够在美国再次提供或者再次出售。任何违背这些限制的据说的转移都将无效。此外，可能只能够在某些获得许可的司法管辖区内持有债券。

本新闻稿包含前瞻性陈述，这些陈述基于慕尼黑再保险公司管理层的当前假设和预测。已知和未知风险、不确定性和其它因素可能会导致这里的前瞻性陈述与实际发展情况--尤其是慕尼黑再保险公司的业绩、财务状况和表现--产生实质性差异。慕尼黑再保险公司不承担义务来更新这些前瞻性陈述或者使其与未来事件或发展保持一致。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

慕尼黑再保险公司
媒体关系（美国）
Terese Rosenthal，+1-609-243-4339
或者
媒体关系（慕尼黑）
Michael Able，+49 (89) 3891 2934