电子笔和多点触控解决方案提供商将向SID与会者展示独特Hands-on®领域 - 展现为信息显示行业设计的DuoSense®的魅力
以色列KFAR SABA和德克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯) -- DuoSense®解决方案将电子笔和真正电容多点触控技术完美结合在单一设备中，作为该解决方案提供商，N-trig将在SID 2010 Display Week上展示几款采用DuoSense技术的新型先进产品及技术增强成果。SID与会者可前往N-trig的1519号展位参观Hands-on®技术，也可以发送电子邮件至sid2010@n-trig.com与N-trig代表约定会面。
在今年的SID 2010，N-trig将突出展示多款产品和软件，其中包括N-actTM手控手势词汇以及可在各种操作系统(包括Windows和Linux)中运行的一系列软件应用程序，这些将展现电子笔和真正多点触控技术以及由电池供电的数字铅笔(Digital PencilTM)的功能。
- N-Act手控手势词汇：这一真正多点触控手势集将通过组合2+1、3和4指触控，展示多点触控功能的先进新水平，以及如何借助电子笔功能为原始设备制造商(OEM)和独立软件开发商(ISV)开创一个充满机遇的全新世界，便于他们创建和开发创新产品和应用程序，从而为用户带来更先进、直观且有趣的手控计算体验。
- 操作系统平台展示：DuoSense支持各种操作系统，演示产品将同时使用Windows 7和Linux平台来运行。
- 数字铅笔(Digital PencilTM)：电池供电的DuoSense 数字铅笔是一款无线电子笔，用户使用该电子笔可在屏幕上直接书写，就像在便笺纸上书写那样简单，从而可获得更直观、自然而个性化的书写体验。
N-trig首席执行官Amichai Ben-David说："在今年的SID，我们将展示几款采用DuoSense技术的计算机，无论在办公室还是家里，均可体验电子笔和真正多点触控技术带来的各种优势和好处。软件开发者和OEM厂商如果迅速采用这一技术组合，即可获得用于开发手控计算体验的强大工具，以及在设计和直观交互方面的全新创意手段。"
很多业内计算机采用N-trig的DuoSense技术，包括戴尔 Latitude XT/XT2和Studio 17"、惠普 TouchSmart tx2、联想 ThinkPad T400s和东芝Satellite U505笔记本电脑。公司将在接下来几个月内宣布一些未来设计。
若要与N-trig代表约定会面，请发送电子邮件至sid2010@n-trig.com，也可莅临1519号展位参观。
关于N-trig
DuoSense是一种双模式电子笔和真正多点触控界面，专为当今先进计算世界而设计。DuoSense双模式数字转换器采用电子笔和零压力电容触控双重技术，为移动计算机和其他数字输入产品提供真正的单一设备手控计算(Hands-on computing®)体验。DuoSense为下一代计算设备提供了更强大的移动性和可用性，为OEM和ODM厂商推出新款计算机产品以及独立软件开发商(ISV)开发创新软件提供了新的市场机遇，从而为用户提供了更直观的互动体验。N-trig精于与远东主要制造商合作，并拥有多样广泛的供应链。N-trig的数字转换器易于与现有技术结合，支持各种LCD，并保证设备精巧轻便。N-trig的解决方案可广泛应用于多种产品(从小型笔记本到大型LCD)，同时还支持针对不同细分市场的多种应用程序，包括移动设备、游戏、绘图、工业设计、娱乐和多媒体。N-trig成立于1999年，研发机构、公司总部和管理部门设在以色列Kfar Saba，销售部门、OEM和ISV支持部门设在美国德州奥斯汀和加州圣何塞，ODM、运营和供应链支持部门设在台北和东京。如需了解更多信息，请访问www.n-trig.com。
关于Display Week
第48届SID国际研讨会、讨论会和展览会，也称为Display Week 2010，将于2010年5月23日至28日在西雅图华盛顿州会议中心(Convention Center)举行。Display Week是针对电子信息显示技术领域的科学家、工程师、制造商和用户的一个重大国际盛会。如需了解有关Display Week 2010的详细信息，请访问http://www.sid2010.org，或在Twitter网站的@DisplayWeek上关注我们。请使用散列标签(hash tag) #SID2010来分享与Display Week相关信息。
关于信息显示学会(SID)
信息显示学会(SID)是一流水准的国际专业协会，专门致力于推动电子显示技术及其生产和应用的发展。该学会的全球总部位于美国加州圣何塞南二街610号。欢迎访问信息显示学会网站：www.sid.org。
联系信息：
欧洲及中东地区：
N-trig, Ltd., 15 Atir Yeda Street, 2nd Floor, Kfar Saba 44643
电话：+972-9-799-9600, 传真：+972-9-799-9666, www.n-trig.com, info@n-trig.com
北美地区：
N-trig, Inc., 3409 Executive Center Drive, Suite 216, Austin, Texas 78731
电话：+1 512-351-8111, www.n-trig.com, info@n-trig.com.
亚太地区：
台湾台北内湖区瑞光路408号10F-2，邮编：114
电话：+ 886 2 2658 1337, 传真：+ 886 2 2658 1367, www.n-trig.com, apac_info@n-trig.com
© N-trig Ltd. 2010年版权所有。保留一切权利。
N-trig、N-trig标识、DuoSense、N-act、Hands-on以及Hands-on computing是N-trig Ltd.的商标或注册商标。本新闻稿提及的所有其他商标应是其各自所有人的商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
N-trig联系方式：
Abi Solomon，972-9-799-9600
abis@n-trig.com
或
PR 代理联系方式：
Caitlin Collins, 212-651-4212
caitlin.collins@fusionpr.com
