日本大阪--(美国商业资讯)--积水房屋株式会社(Sekisui House, Ltd.) (TOKYO:1928)自2001年以来一直秉承其“Gohon no ki”（五棵树）原生物种景观理念，通过打造都市住宅区域绿色网络来保护生物多样性。公司携手琉球大学1，分析了20年以来在100万套客户住宅2实施的Gohon no ki项目成果，并设计了全球首个城市生物多样性量化评估机制。公司近日发布了这个定性评估机制，将其作为提升生物保护多样性的一种自然正效益方法。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211130005350/en/
Gohon no ki项目
自20世纪70年代以来，马不停蹄的城市开发大幅削减了日本城市动植物群的栖息空间。积水房屋于2001年推出了其Gohon no ki项目，作为一项旨在通过生态友好型景观及客户花园绿化来保护生物多样性的倡议。基于种植五棵原生树种（三棵针对鸟类，两棵针对蝴蝶）的理念，Gohon no ki项目建议使用适应当地气候和适合鸟类、蝴蝶与当地其他动物群栖息的本土树种来绿化花园和当地社区。该项目在花园景观样式方面率先采用了仿照传统日本satoyama（直译相当于“村落林地”之意）的格局。
从2001到2020年的20年间，该项目共种植了1,700多万棵树木。公司还通过将Gohon no ki理念整合至公司共管公寓和社区开发倡议的绿色空间规划，在日本全境推广都市绿化活动。
生物多样性量化评估
自2019年以来，积水房屋便一直与琉球大学理学院Kubota Laboratory和Think Nature Inc.合作，对这种绿化网络对城市生物多样性的贡献进行量化评估。根据由Think Nature Inc.管理和运营的日本生物多样性测绘项目(J-BMP)3，这些合作方分析了积水房屋Gohon no ki项目20年来积累的树木数量、种类和位置数据，从而对该项目在保护和重塑生物多样性方面所发挥的作用进行量化评估。Think Nature Inc.由Yasuhiro Kubota教授创建。
这一量化评估显示，与在生物多样性大幅下降（日本三大主要都市区）的都市花园种植传统园艺和外来物种相比，按照Gohon no ki项目种植原生树种对生物多样性带来了以下效益：4
- 每个地区原生树种的数量，即区域生物多样性的载体，是原来的10倍。
- 住宅区可吸引的鸟类数量翻了一番。
- 住宅区可吸引的蝴蝶种类数量是原来的5倍。
- 这三个市区的生物多样性已经恢复至1977年水平的30%。现存的首个可信的生物多样性相关数据就出现于1997年。
这是全球首个用于量化评估城市生物多样性及其实际案例应用的机制。数字数据的披露能够让生物多样性以财务价值的方式来表达，继而为直观了解私营领域对生物多样性的贡献提供途径。
自然正效益方法
近些年，全球保护生物多样性的举措在不断增加。今年6月，自然相关财务信息披露工作组(TNFD)成立；10月，《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议(COP15)召开。日本也开始认真讨论其他有效的地区性保护举措(OECM)，以寻求私营领域的支持，推动城市绿化。
在这一社会背景下，积水房屋正在将其20年历史的生物多样性保护倡议作为一种自然正效益方法，面向公众推广。Gohon no ki项目的自然正效益方法代表了一种诠释城市生物多样性的方式。积水房屋正在面向普通公众推出这一方法，旨在提升人们的意识，并吸纳知识和专长，供其他机构用于提升绿化水平，为保护生物多样性做贡献。
自然正效益方法网站：
https://www.sekisuihouse.co.jp/gohon_sp/method/
预期效益
基于对现有数据的联合评估，积水房屋及其合作伙伴将1977年的树木、鸟类和蝴蝶种类的数量，多样性指数以及单个树种、鸟类和蝴蝶的数量设为100%，并使用Gohon no ki项目推出前一年，即2000年作为基年，然后在日本生物多样性下降幅度最大的三个超级市区（关东、近畿和中京）模拟该项目到2070年为其带来的变化。模拟结果显示，种植有望使当地动物群受益的原生树种（Gohon no ki理念）与2000年，即Gohon no ki项目推出前一年相比，将让生物多样性在2030年（国际生物多样性保护目标年份）恢复至1977年水平的37.4%，到2050年恢复至40.9%，到2070年恢复至41.9%。
如果种植原生树种的Gohon no ki理念今后被应用于日本所有新建地产中的30%，那么城市生物多样性预计将恢复到1977年水平的84.6%。积水房屋认为，这一数据显示，如果私营领域与公众合作，那么生物多样性的下滑可以被逆转，从而实现COP15的宗旨，即2020后生物多样性得以恢复的目标；同时该数据还显示，公司的Gohon no ki理念能够为这一目标提供一臂之力。
我们收到了以下人士的支持评论。如需了解更多信息，请参阅附件或通过浏览器查看原始新闻稿。
https://www.sekisuihouse.co.jp/english/company/release/topics_2021/20211126_en/
- MS & AD InterRisk Research Institute研究员、MS & AD Insurance Group Holdings旗下TNFD可持续发展部高级副总裁Makoto Haraguchi先生
- 保护自然国际联盟(International Union for Conservation of Nature)日本委员会执行秘书长Teppei Dohke先生
- 立教大学特聘教授、Fuji Oil Holdings Inc.首席执行官执行顾问Mariko Kawaguchi女士
- 琉球大学理学院教授、Think Nature Inc.代表董事Yasuhiro Kubota先生
1. 与琉球大学理学院Kubota Laboratory开展的联合研究
2. 2001年2月到2021年1月修建的住宅总数量为1,001,977套。
3. 日本生物多样性测绘项目(J-BMP)网址：https://biodiversity-map.thinknature-japan.com
4. 2001至2020年20年间继续种植传统花园树种与按照Gohon no ki理念种植树种之间的对比
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211130005350/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系人：
积水房屋公共关系办公室（位于actio inc.）
Chie Tagami
sekisuihouse-pr@actioinc.jp
+81-80-7096-5040
量化评估分析结果(1) - 每个地区原生树种的数量，即区域生物多样性的载体，是原来的10倍。（图示：美国商业资讯）
量化评估分析结果(2) - 住宅区可吸引的鸟类数量翻了一番。住宅区可吸引的蝴蝶种类数量是原来的5倍。（图示：美国商业资讯）
预期效益：将1977年的树木、鸟类和蝴蝶种类的数量，多样性指数以及单个树种、鸟类和蝴蝶的数量设为100%，并使用Gohon no ki项目推出前一年，即2000年作为基年，然后在日本生物多样性下降幅度最大的三个超级市区（关东、近畿和中京）模拟该项目到2070年为其带来的变化。如果其他公司也实施与积水房屋Gohon no ki项目类似的举措，效益预估将达到84.6%；如果积水房屋独自实施其Gohon no ki项目，效益预估为41.9%。（图示：美国商业资讯）
积水房屋的Gohon no ki理念在独户住宅的运用（照片：美国商业资讯）
积水房屋的Gohon no ki理念在共管公寓环境的运用（照片：美国商业资讯）
积水房屋的Gohon no ki理念在社区开发过程中的运用（照片：美国商业资讯）
