两家公司迈向取自柳枝稷及其他能源作物的低碳生物燃料的商业化
加州THOUSAND OAKS和北卡罗来纳州 FRANKLINTON -- (美国商业资讯)-- 能源作物公司Ceres公司与世界最大的酶供应商Novozymes公司已达成一项合作研究协议，共同开发用于生产纤维素生物燃料的定制植物变种和酶混合剂。两家公司希望通过一项联合优化计划，凭借更有效的酶和更高品质的能源植物，改进生物质转化为燃料的工艺，从而提升燃料产出，同时降低资本和运作成本。
Novozymes公司全球生物质业务开发经理Cynthia Bryant说："这是价值链不同部位的技术供应商联合起来，实现纤维素生物燃料商业化的一个范例。在世界未来的可持续发展能源组合中，能源作物发挥着重要作用。美国能源部的'十亿吨研究'表明，由农业资源提供的可持续采集的生物质总储量中，有三分之一可取自多年生作物。"
种植柳枝稷、芒草和高粱这样高产出的能源作物，就是为了提取其能量成份。其生长所需的水份和肥料均少于其他作物，常可生长于其他作物无法生存的贫瘠地带。因此是传统生物燃料作物的一种非常有前景的补充。能源作物同时具有巨大的环境效益。美国环境保护署估计，用柳枝稷制备生物燃料，二氧化碳排放比汽油减少110%。1
Ceres公司和Novozymes公司首先将确定酶混合剂的最佳配方，该混合剂用于Ceres公司商品柳枝稷籽的生物发酵。 合作双方还将开始对甜高粱进行类似的评估，Ceres公司的研究人员计划开发定制植物变种，以便更易于被Novozymes公司的酶降解。酶可将能源作物的生物质转化为糖份，后者可用于生产生物燃料和其他生物产品。
Ceres公司业务开发高级经理Spencer Swayze说，研究表明，生物质的有些成份会降低转化率和产出，Ceres公司的科学家凭借先进的植物培育和其他基因组工具，正在开发能使这些成份最小化的能源作物。事实上，专用能源作物的优势之一就是能较好地控制成份。
Swayze 说："展望未来，终有一天我们能为转化工厂和原料供应商提供一整套的定制籽变种及作物管理和处理建议。效率上几个百分点的小幅变化，就可以大幅节约加工费用、资本和运作成本。"
Sandia国立实验室2009年的一项研究采用保守产出和保守估计，认为美国纤维素乙醇的年产量可达750亿加仑 。2
关于CERES公司
Ceres公司 (www.ceres.net)是一家领先的高产能源作物开发商，其种植的高产能源作物可作为先进的生物燃料、生物电力和其他生物产品的原材料。其开发的作物包括柳枝稷、高生物质高粱、甜高粱、芒草和高生物质甘蔗。这家植物培育及生物技术公司行销其柳枝稷籽和高粱籽，商品名是Blade Energy Crops。Ceres公司拥有世界最大的已完全测序的植物基因集的知识产权。
关于NOVOZYMES公司
Novozymes公司是世界生物创新领域的领导者。其客户涉及门类广泛的工业领域，Novozymes公司与他们联手，共同创造明日的工业界生物解决方案，以改善客户的业务及植物资源的利用。
Novozymes公司在130个国家拥有700种产品，通过为明日不断变化的市场提供可持续发展的卓越解决方案，提升工业界的业绩、保护世界资源。进一步信息请参阅www.novozymes.com
1 Environmental Protection Agency: "Regulation of Fuels and Fuel Additives: Changes to Renewable Fuel Standard Program; Final Rule", p. 124, March 26, 2010. http://www.regulations.gov/search/Regs/home.html#documentDetail?R=0900006480ac93f2
2 Sandia National Laboratories and General Motors' R&D Center: "90-Billion Gallon Biofuel Deployment Study", http://hitectransportation.org/news/2009/Exec_Summary02-2009.pdf
照片/多媒体图库，请访问: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6297794&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
Novozymes公司
Paige Donnelly, 919-218-4501, pagd@novozymes.com
或
Ceres公司
企业传播经理Gary Koppenjan, 办公室电话: 805-376-6546, 手机: 805-341-2442
gkoppenjan@ceres.net
Ceres公司员工行走在得克萨斯州的甜高粱试验田中。高粱是一种高效率作物，生物质产出巨大。其甜高粱变种的榨汁与甘蔗一样，可用于制备乙醇。来源：Ceres公司。
