加州帕洛阿尔托--(美国商业资讯)--特斯拉汽车公司(Tesla)与丰田汽车公司（TOYOTA MOTOR CORPORATION）今天宣布，双方打算联合开发电动汽车、零部件以及生产系统和工程支持。

这两家公司打算成立一个专家团队来进一步推动这些工作。丰田汽车公司已经同意购买价值5000万美元的特斯拉通过私募方式发行的普通股，这项购买将在特斯拉当前计划的首次公开募股结束之后立刻完成。

丰田汽车公司总裁Akio Toyoda说："我觉得特斯拉的技术和它对于monozukuri（丰田的制造方法）的贡献具有无限可能性。通过此次与特斯拉这样的风险投资企业合作，丰田将会学到特斯拉所具有的挑战精神、快速决策能力和灵活性。数十年前，丰田也从一家风险投资企业起步。通过与特斯拉合作，我希望所有丰田员工能够回想起那种'风险投资企业精神'，并接受未来的挑战。"

特斯拉联合创始人兼首席执行官Elon Musk说："丰田是一家以创新、质量和可持续灵活性承诺为基础的公司。丰田选择与特斯拉合作并进行投资，这是我们的荣幸，并且也是对我们技术的强有力证明。我们期待学习丰田传奇的工程、制造和生产专门技术并从中受益。"

自1937年成立以来，丰田汽车公司以"通过汽车制造为社会作贡献"为经营哲学，生产的汽车令其全球众多客户十分满意。丰田汽车公司于1997年推出了第一代普锐斯（Prius）混合动力汽车，并在自那以后的12年里生产了大约250万辆混合动力车。去年末，丰田汽车公司开始出租普锐斯插电式混合动力车，这种车可以使用家用电源插座等外接电源来进行充电。该公司还计划于2012年之前使电动汽车上市。

特斯拉旨在为主要买家生产价格日益低廉的电动汽车--不断推动电动汽车成本下降。总部位于加州帕洛阿尔托的特斯拉已经向北美、欧洲和亚洲的客户交付了1000多辆Roadster。特斯拉设计并生产电动汽车和电动汽车传动系部件。它目前是美国唯一成批生产和销售可以在公路行驶的电动汽车的汽车制造商。特斯拉Roadster的加速度比大多数跑车快，但是却不会产生尾气。特斯拉服务人员可上门为Roadster服务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

特斯拉汽车公司
+1-650-681-5452
Khobi Brooklyn
kbrooklyn@teslamotors.com
或
丰田汽车公司
+81 3 3817-9161/9158
Paul Nolasco，Mieko Iwasaki