金奖是该学会对卓越技术的最高褒奖

西雅图--(美国商业资讯)--DuoSense^®解决方案（该方案将电子笔和电容多点触控技术集成于单一设备）提供商N-trig今天宣布，该公司已经荣获了信息显示学会（Society for Information Display, SID）颁发的著名的"2010年度最佳显示奖"金奖。

N-trig DuoSense是一款电子笔和真正的电容多点触控技术解决方案，提供多种电子笔选项，包括一款静电笔和由电池供电的Digital Pencil^TM以及一组丰富的手势词汇（可支持超过4种手指输入，同时还能进行电子笔交互）。DuoSense数字转换器是一种一体化传感器，可以轻松安装在任何LCD的顶部，以方便整合进原有解决方案。DuoSense提供了更高的使用便利性和生产力，以便带来更加自然和直观的手控计算^®体验。

N-trig首席执行官Amichai Ben-David说："我们很荣幸能够获得信息显示学会颁发的奖项，这体现了电子笔和多点触控技术正对计算市场产生的直接影响。显然电子笔和多点触控技术正成为计算设备的标准，并且手控计算将继续被消费者和企业用户所采用，从而推动更多支持电子笔和多点触控技术的产品和软件应用的进一步发展。"

SID"年度最佳显示奖"委员会主席Robert Melcher说："我们很高兴为N-trig颁发年度最佳显示应用金奖。年度最佳显示奖是SID颁发的最高奖项，旨在表彰显示行业在为市场带来新型创新产品和技术方面的成就。今年荣获提名的优质产品和技术是对行业正经历的动态发展--为消费者和专业人士市场提供创新的重要显示产品--的表彰。我们很高兴为N-trig的DuoSense解决方案颁发2010年度最佳显示应用金奖。我们代表SID，对N-trig的持续创新承诺以及为塑造显示性能和解决方案的未来所提供的帮助表示赞扬。"

由SID 颁发的"2010年度最佳显示奖"旨在表彰最有希望塑造全球显示行业未来的创新显示产品、元件和应用。"年度最佳显示奖"每年颁发一次，包含三个类别的金奖和银奖，这三个类别分别是："年度最佳显示"、"年度最佳显示应用"和"年度最佳显示元件"。

在华盛顿州西雅图举行的2010年显示周：SID年度国际研讨会、讨论会和展览会期间，"2010年度最佳显示奖"将于2010年5月26日（周三）在研讨会午宴上向获奖者颁发。

欲在SID 2010年显示周期间访问N-trig，请前往1519号展台。

关于"年度最佳显示奖"

 "年度最佳显示奖"是显示行业最著名的奖项。自1995年以来的每一年，SID的国际奖项委员会--由显示行业杰出人物组成的著名评委会--都会对最有希望塑造显示行业未来的最创新的显示产品、元件和应用进行表彰。今年的"年度最佳显示奖"将在被称为"2010年显示周"的第48届SID国际研讨会、讨论会和展览会上颁发，该显示周是电子信息显示领域的科学家、工程师、制造商和用户汇聚一堂的顶级盛会。显示周将于5月23日至28日在华盛顿州西雅图举行。欲了解有关"年度最佳显示奖"或"2010年显示周"的更多信息，请访问：www.sid2010.org。

关于信息显示学会：

 信息显示学会（SID）是唯一专注于显示行业的专业机构。事实上，通过专注于电子显示技术的进步，SID为所有相关技术领域的行业合作、交流和培训提供一个独特平台，同时展示业界最佳新型产品。该机构在全球拥有6000多名会员，他们都是与显示研究、设计、制造、应用、营销和销售相关的技术和商业领域的专业人士。为推动行业和学术技术发展，同时让消费者了解显示应用的重要性，SID每年举办超过10场会议，包括把业内人士和学者汇聚到一起来展示可塑造未来的技术的显示周。SID的全球总部地址为1475 S. Bascom Ave., Ste. 114, Campbell, CA 95008。垂询详情，请访问：www.sid.org。

关于N-trig

DuoSense是一种双模式电子笔和真正多点触控界面，专为当今先进计算世界而设计。DuoSense双模式数字转换器采用电子笔和零压力电容触控双重技术，为移动计算机和其他数字输入产品提供真正的单一设备手控计算(Hands-on computing®)体验。DuoSense为下一代计算设备提供了更强大的移动性和可用性，为OEM和ODM厂商推出新款计算机产品以及独立软件开发商(ISV)开发创新软件提供了新的市场机遇，从而为用户提供了更直观的互动体验。N-trig精于与远东主要制造商合作，并拥有多样广泛的供应链。N-trig的数字转换器易于与现有技术结合，支持各种LCD，并保证设备精巧轻便。N-trig的解决方案可广泛应用于多种产品(从小型笔记本到大型LCD)，同时还支持针对不同细分市场的多种应用程序，包括移动设备、游戏、绘图、工业设计、娱乐和多媒体。N-trig成立于1999年，研发机构、公司总部和管理部门设在以色列Kfar Saba，销售部门、OEM和ISV支持部门设在美国德州奥斯汀和加州圣何塞，ODM、运营和供应链支持部门设在台北和东京。如需了解更多信息，请访问www.n-trig.com。

 © N-trig Ltd. 2010年版权所有。保留一切权利。

N-trig、N-trig标识、DuoSense、Hands-on和 Hands-on computing、N-act、Hands-on以及Hands-on computing是N-trig Ltd.的商标或注册商标。本新闻稿提及的所有其他商标应是其各自所有人的商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

N-trig联系方式：
Abi Solomon，972-9-799-9600
abis@n-trig.com
或
公关机构联系方式：
Caitlin Collins，212-651-4212
caitlin.collins@fusionpr.com