• 新软件可让IT部门管理私有云、公共云和混合云的整个生命周期
• BMC公司基于云的技术已经收获了超过1亿美元的客户订单

中国北京--(美国商业资讯)--BMC软件公司（NASDAQ: BMC）宣布向全球市场推出云计算生命周期管理平台，帮助企业和服务提供商实现并整合云计算战略，以期帮助CIO充分发挥云计算的价值。

企业机构和服务提供商愈发意识到，如果缺乏强健的IT管理平台，无法把现有IT架构中的控制能力和透明度移至云环境中，那么他们将很难真正受益于云计算。同理，服务提供商也认为，云计算不仅是开发新的、极具吸引力的服务的良机，也是改善自身基础架构的好机遇。

BMC云计算生命周期管理平台让企业能够提供给用户更多的灵活性和高度反应能力，同时还保持对于云环境的控制力、约束力和管理能力。

分析机构EMA公司副总裁Dennis Drogseth评论说："EMA很高兴看到BMC公司发挥自己的核心技术能力，推出这款云管理平台，帮企业用户逐步迁移到云中。相比BMC的一些竞争对手那种把云看做万灵药，想要一蹴而就的做法，BMC的云计算生命周期管理方案更为顺理成章，而且在全球发布之前已经经过了25家客户的验证。"

富士通有限公司副总裁兼服务器系统集团总裁Akira Yamanaka表示："富士通欢迎BMC推出的云计算生命周期管理方案。富士通一直努力用云计算来改进信息通信技术对于用户的反馈速度，同时提高资源的利用率并降低运营成本。对于富士通而言，能够把我们的技术与战略合作伙伴的优秀产品结合起来，为客户提供高价值、可供信赖的信息通讯系统，是至关重要的。通过我们和BMC公司的紧密合作，富士通将能帮助双方共同的客户实现更大的价值，使其从信息通讯架构中真正获益。"

BMC的云计算生命周期管理方案让企业用户可以高效打造及运营私有云方案，并且持续利用外部公共云的资源。该方案还让服务提供商能够开发并提供下一代云服务，挖掘新的业务增长点。

BMC云计算生命周期管理方案的新亮点包括：

• 政策推动的服务目录，可基于用户的工作职能来调整服务列表，并且对服务进行定制化
• 用于云资源请求和控制的自助服务网络端，在私有云和公共云服务提供商的情况中都适用
• 跨越不同的基础架构，对于包括计算、联网、存储、应用等在内的整个服务栈进行动态配置，包括创建基于性能来分级的安全网络集装以用于配置服务。
• 开箱即用的云管理工作流，通过对合规政策和性能监测工具的自动化分配来驱动云服务的监管、性能表现、合规遵从
• 预置整合IT服务管理，基于ITIL实现流程互动和遵从

BMC软件公司让云变得触手可及

BMC软件公司的云技术已经获得了客户、合作伙伴和服务提供商的广泛支持，基于云技术签署的交易已经超过了1亿美元。

美国在线教育方案提供商毕博公司数据中心运营副总裁Scott Crowder介绍说："毕博采用了BMC的自动化和管理方案，支持 支持业务运营，并为我们的非盈利客户提供卓越的软件即服务产品。BMC与诸方开展合作，已在基于云的软件市场中领跑了相当长的一段时间了。我们乐于看见云计算生命周期管理的成功，这个方案将帮助用户企业更快速地取得商业价值。"

Gartner副总裁兼资深分析师Donna Scott评论说："越来越多的IT机构都把未来两年的重点放到了私有云上。这说明了，对于IT机构而言，云计算最具吸引力的特性在于，通过标准化和自动化，能够实现自助调配并动态配置标准化的目录式服务，以此提高IT灵活反应能力，并降低劳力成本和资本费用。"

云计算生命周期管理方案隶属于BMC云服务管理方案系列。不同于其他IT公司的方案，该方案兼容于各类基础架构和技术，能让用户在发挥现存IT环境价值的同时，快速实现云所能带来的收益。BMC云服务管理方案覆盖了计划、生命周期管理、运维、优化和监管等关键步骤，帮助用户从云架构中获益。

广泛的合作伙伴

BMC正与各方合作伙伴密切合作，一起简化云部署：

"任何云方案的基础都在于，需要能够为各个用户及其虚拟机来分配并定制不同层级的安全、多用户分区和服务供应能力。在此基础上，需能让用户从一个自助端口自动选择这些服务，这个自助端的配置和管理也完全自动进行。BMC和思科云计算开发项目紧密合作，通过云计算生命周期管理方案来提供这些必备的性能。而且，BMC云计算生命周期管理方案还能与思科的数据中心服务器、网络和服务提供平台实现无缝整合。"--思科服务提供系统部门副总裁Joe Wojtal

"作为BMC长久以来的合作伙伴和客户，戴尔十分支持BMC的云服务管理战略，相信这些方案将帮助企业和服务提供商建立可靠、高效和良好管理的云项目。云计算为我们提供了前所未有的良机，让我们能助力客户从他们的业务需求角度出发，扩展并优化计算环境。BMC提出的云方案让这一切变为可能。"--戴尔服务副总裁Scott Barnes

"GreenPages专注于帮助用户改善IT运维，战略性地利用云计算所具有的能力。BMC的云服务管理方案提供了我们用户所需的框架和技术，让他们从云中获得其所渴望的IT成熟度、灵活性、高度反应能力和成本节约。"--GreenPages公司首席技术官John Ross

"BMC云服务管理的推出进一步强化了我们双方的合作伙伴关系。该方案与我们的统一存储架构相结合，面向服务器、网络和存储配置和管理，为客户提供完全自动化、端到端的云架构。我们共同的用户可以通过一个统一的平台来管理公共云、私有云和混合云资源的整个生命周期，以此更快地实现云计算所蕴含的高效和灵活性。"--NetApp公司解决方案和联盟副总裁Patrick Rogers

"对于今天的IT机构而言，管理多个环境的能力至关重要。我们很高兴继续推进与BMC的合作，为用户提供广泛的解决方案来调配并使用公共云和私有云的资源。"--红帽公司云业务部门副总裁兼总经理Scott Crenshaw

业务行于 IT， IT 行于 BMC。

Business runs on IT. IT runs on BMC Software.

更智能、更快、更强的IT运行将促进业务蓬勃发展。这就是为何全球最苛刻的 IT 机构在分布式环境和大型机环境中都会依靠BMC软件公司。BMC 是业务服务管理（Business Service Management, BSM）领域的公认领导者，提供了一种综合性方法和统一平台来帮助 IT机构降低成本、减少风险，并提高业务利润。截至2010 年 3 月 31 日的四个财季中，BMC 实现收入约 19.1亿美元。如欲了解更多信息，敬请登录BMC软件公司网站: www.bmc.com 。

CONTACT:

BMC软件公司
孙羽 小姐
联系电话：8610-85183688
传 真：8610-85182001
电子邮件：
tracy_yu@bmc.com
或
万卓环球通讯顾问(北京)有限公司
梁雪静 小姐
联系电话：8610-59001041
传 真：8610-59001279
电子邮件：
cliang@waggeneredstrom.com