新型CN 5150平台为多用途以太网聚合提供更高的可升级性、封装灵活性、高端口密度以及拓宽的温度范围
马里兰州Linthicum--(美国商业资讯)--网络专家Ciena®公司（纳斯达克股票代码：CIEN）今天推出了CN 5150TM服务聚合交换机，这是该公司运营商级以太网服务交付(CESD)产品组合中新增的产品。由于能够在受控制或不受控制的温度环境中运行的同时提供可升级用户容量和预定义以太网行为，CN 5150为多用途运营商级服务交付设定了新基准。它为客户提供了一个灵活且具有成本效益的网络解决方案，为高度可靠的无线回程、以太网业务服务聚合与交付以及多用途运营商级以太网架构提供支持。
Ciena是光纤以太网接入的市场领导者*，并通过提供可应对一系列应用、服务、市场和接入技术需求的智能运营商级以太网设备与软件继续在全球客户中树立威信。新型CN 5150拓展了网络运营商的服务性能，支持业界领先的用户可升级性、拓宽的操作温度范围、高更的端口密度以及包括一系列弹性连接以太网服务在内的先进功能。这些先进的性能让服务提供商、企业、公用事业部门和政府部门能够加速向更灵活、更具成本效益的纯信息包架构进行过渡。具体来说，CN 5150的这些功能组合使之成为满足独特的LTE回程需求的理想解决方案，其中包括为X2接口、时钟同步、可升级性和苛刻的操作环境提供支持。
电信调研公司Heavy Reading高级分析师Stan Hubbard表示："Ciena已经成为运营商级以太网市场的思想领导者，将有助于对服务OAM和可升级功能齐全的新一代接入和一级聚合平台进行界定。为了给新一代企业、移动回程和住宅应用提供支持，网络运营商将他们的以太网拓展到更多的接入场所。为此，他们正在寻找CN 5150这样灵活而紧凑的高密度平台来帮助他们控制资本与运营成本。"
CN 5150的主要功能包括：
- 更宽的温度范围--支持-40˚至+65˚C (-40˚至149˚F)的操作温度，给网络运营商提供了更大的灵活性，让他们能够在受控制或不受控制的环境（如室外工厂部署、无线回程棚或军队应用）中进行部署，从而让运营商能够拓展其运营商级以太网覆盖的触角。
- 用户可升级性--支持多达256,000个MAC地址，提供更大的可升级性与服务可用性，无需部署额外的设备，而同类竞争解决方案通常只能支持16,000个地址。
- 先进的时钟/同步--支持IEEE 1588v2精密时钟同步协议(Precision Timing Protocol)和同步以太网(Synchronous Ethernet)，确保网络运营商能够为长期演进(LTE)等4G移动技术提供支持。
- 封装灵活性--支持一系列封装选择，包括Q-in-Q、PBB-TE和MPLS，让客户能够根据各种型号连接以太网灵活选择增强的弹性和预定义行为。
- 高端口密度--业界领先的端口密度，在2 RU设计中有48个1Gbps和多达4个10Gbps以太网端口，这就为一级聚合和MTU/MDU需求提供了一个经济的解决方案。
Ciena全球产品集团高级副总裁Philippe Morin表示："我们的CESD产品组合仍是我们业务一个重要的增长推动因素，而我们也将继续致力于增强其功能与性能，以帮助我们的客户降低成本并拓展市场版图。随着以太网服务的快速发展以及对网络中新点更大带宽的持续需求，光纤聚合点正在被一步步推向边缘。将CN 5150添加到这一组合意味着我们的客户现在拥有了一个完全可管理的GbE至10 GbE聚合平台，可在任何一个温度范围拓宽的场所进行部署。"
CN 5150可与Ciena的CN 5410TM服务聚合交换机、CN 5305TM服务聚合交换机、CN 5140TM服务聚合交换机以及整个服务交付交换机产品组合进行无缝交互工作，为客户提供了一个端到端的高度自动化弹性运营商级以太网解决方案。目前，北美和欧洲的几位客户正在试用该产品。
关于Ciena
Ciena公司专门从事实际网络的迁移升级业务。我们提供一流的网络基础设施解决方案、智能软件和全方位的业务实践经验，帮助客户运用其网络根本性地改变其竞争方式。Ciena公司业务遍及全球，公司充分利用其实践性创新的传统，为世界各地的通信网络带来最极致的性能和经济价值。我们定期在网站上发布最近的新闻、财务业绩、其他重要消息以及有关Ciena的信息。如需了解详细情况，请访问：www.ciena.com。
致投资者
前瞻性陈述：本新闻发布稿包含一些前瞻性陈述，其内容以当前预期、预测和假设为根据，涉及风险和不确定性。这些陈述以公司于本新闻稿发布日所知信息为依据，由于与其业务相关的一些风险和不确定性的影响，Ciena公司的实际业绩可能与此类陈述中表达或默示的情形产生显著差异。这些风险和不确定性包括，Ciena公司2010年3月5日向美国证券交易委员会呈报的10-Q表报告中披露的风险因素。前瞻性陈述包括：有关Ciena公司预期、观点、意图或有关未来战略的陈述，可以根据"预测"、"认为"、"可能"、"估计"、"预计"、"有意"、"将会"、"应该"、"将要"、"准备"等具有前瞻性含义的词语或类似词语辨别。无论今后出现新的信息、新的情况，抑或其他情形，Ciena公司均不承担更新本新闻稿所含任何信息的责任。
*Heavy Reading，《CEAP季度市场追踪》，2010年3月
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系方式：
Ciena公司
Katie Gilroy
877-857-7377
pr@ciena.com
或者
投资者联系方式：
Ciena公司
Lisa Jackson
888-243-6223
ir@ciena.com
