得克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯)--FieldPoint Petroleum Corporation（全美证券交易所代码：FPP）宣布，该公司董事会于2010年6月4日批准该公司以总计不超过25万美元的成本继续回购公司普通股。如果管理层决定实施收购，股票回购可能会在公开市场或者通过私下洽商交易进行。回购的实施将需要遵从主要市场条件，并且利用可用现金进行融资。回购还要遵从可适用的联邦证券法，包括《1934年证券交易法》（Securities Exchange Act of 1934）（修订版）中的第10b-18条规则。

关于FieldPoint Petroleum Corp. www.fppcorp.com

FieldPoint Petroleum Corporation主要在美国的路易斯安那州、新墨西哥州、俄克拉荷马州、得克萨斯州和怀俄明州从事石油和天然气勘探、生产与收购。

本新闻稿可能包含修订版《1933年证券法》(Securities Act of 1933)第27A部分和修订版《1934年证券法》(Securities Act of 1934)第21E部分所界定的某些预测和其他前瞻性陈述。此类预测或陈述均反映了该公司对未来事件和财务业绩的当前看法。但是，该公司不能保证这些事件会发生，也不能保证此类预测会实现。实际结果可能会与预测产生重大差异。可能会导致实际结果与预测产生差异的重要因素（如油气价格的下跌和油气产量的意外下降）在该公司提交给美国证券交易委员会(www.sec.gov)的定期报告中有讨论。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

FieldPoint Petroleum Corporation
Ray D. Reaves, 512-250-8692
总裁
fppc@ix.netcom.com