卢旺达基加利--(美国商业资讯)--卢旺达政府发言人Louise Mushikiwabo表示，种族屠杀意识形态法不是政治或象征主义，鼓吹否认种族屠杀修正主义者和空想家们将面临起诉和监禁。

兼任卢旺达外交部长的Mushikiwabo夫人在一名基加利法官驳回Peter Erlinder的保释请求后作了上述评论。Peter Erlinder是一名美国的学者、律师，由于十多年来一直宣扬关于1994年种族大屠杀的过激修正主义理论受到指控。

Mushikiwabo夫人说："这个案件颇有戏剧性--尤其是被告自身--但最紧要的根本问题是卢旺达人民认为是否能够容忍种族屠杀的辩护者和否认者们威胁到他们在上百万家人、朋友和邻居死后的16年里辛苦建立起的来之不易的稳定与和谐。"

"卢旺达人民以压倒性的声势否定了Erlinder的行为。在我们的民主体制内，Erlinder及其同谋者散播谎言和阴谋的权利无法凌驾于我们民族休养生息的权利之上。

Mushikiwabo夫人说："对Peter Erlinder的起诉并非一种政治手段，而是正义之举。如果评论家们不认同反对否认或为种族屠杀辩护的卢旺达法律，那么我们欢迎就此展开辩论。我们反对的是将问题政治化，因为对卢旺达人民而言，关于我们悲伤痛苦的过去的谎言和歪曲与政治毫无关系，却是最能深深伤害个人感情的事。"

Erlinder先生以监禁危及其身体和精神健康受为由向法庭提出恳求，但法官驳回了他的保释请求。

Mushikiwabo夫人说："政府尊重法庭的判决，也不希望Erlinder先生的健康状况出现恶化。他将得到一切必需的医疗和领事支持，并可以随意约见其法律顾问。他的家人可以放心，他目前的处境符合人道且安全。"

"卢旺达政府并未因Erlinder先生的困境感到愉快，但有一点必须说明：如果有预谋地公然违反我们的种族屠杀意识形态法，必将受到法律的严厉制裁。"

"也许Erlinder先生认为他的公民身份、学术地位或媒体知名度能够给予其保护--不然一名法律教授为何会如此明目张胆地违法进入卢旺达呢？但他没有认识到，凡是种族屠杀的辩护者和否认者，无论他们如何富有、如何有权势、如何神通广大，在卢旺达人民的眼中，他们都是一心要破坏我们国家稳定的严重犯罪分子。

Mushikiwabo 夫人说："因此，我们将本着正义的精神，为了卢旺达的和平繁荣，继续推进此项控诉。"

请浏览图片及多媒体资料集：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6318263&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

卢旺达
Igor Marara，+250 0788305218
政府发言人顾问
imarara@minaffet.gov.rw

卢旺达种族大屠杀幸存者群体"Ivuka"上周在基加利对Peter Erlinder表示抗议。（照片：美国商业资讯）