科罗拉多州博尔德--(美国商业资讯)--总部位于美国的Porous Power Technologies, LLC和总部位于日本的Chisso Corporation准备合作生产屡获殊荣的SYMMETRIX^®蓄电池隔膜的新一代产品变体，以用于汽车蓄电池。

Chisso精密加工品开发室室长Yozo Shimomura说："在大幅提高针对电动汽车和混合动力汽车市场的锂离子蓄电池的安全性、耐用性、性能并改善价格方面，我们两家公司的目标是一致的。"

Porous Power首席执行官Tim Feaver解释道："传统的聚烯烃隔膜在相对较低的温度下会融化并导致热耗散，从而引发潜在的火灾危险，而汽车蓄电池制造商希望开发出更为安全的替代产品。在采用了SYMMETRIX隔膜的蓄电池中，即使是在过充电和过热的情况下，发生不希望出现的电压和温度波动的几率也得到大幅降低。"

乍看似一卷薄薄的医用胶带的SYMMETRIX可以：

• 提高锂离子蓄电池的使用寿命和大功率容量。
• 最大程度地减少蓄电池内产生的废热，从而有效提高蓄电池容量，使其可以在更安全的温度下运行，同时所要求的外部冷却更少。
• 缩短蓄电池充电时间，降低生热（热量可损坏敏感的蓄电池组电池组件）。
• 在低温工作环境下改善蓄电池功能。

有关此项合作开发协议或SYMMETRIX的详细信息，请联系Bernard Perry，电话720-890-4888，电子邮件bperry@porouspower.com。

Porous Power Technologies, LLC(www.porouspower.com)生产的电极隔膜可降低成本并提高锂离子蓄电池的性能、效率和使用寿命，对用于各类电动汽车和固定式发电应用的大容量蓄电池尤其如此。

创始于1906年的Chisso Corporation(http://www.chisso.co.jp/english/index.asp)是日本一家大型化工公司，致力于通过卓越的科技为社会进步做出贡献。Chisso是平面显示器液晶的主要供应商。该公司同时也曾是热粘合复合纤维产品类别的领航者，为蓄电池技术不断取得新突破铺平了道路。

免责声明：本公告之正式版本为原来的语言版本。译文仅供方便了解之用，不具有法律效力。在利用翻译版本时，烦请与原文版本对照参阅，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Porous Power Technologies, LLC
Bernard Perry, 720-890-4888
bperry@porouspower.com