Satcon公司获得该电力公司75%的250兆瓦大规模太阳能项目

波士顿--(美国商业资讯)--Satcon技术公司（Satcon Technology Corporation®，纳斯达克股票代码：SATC）是针对可再生能源市场的公用事业规模电力解决方案的领先提供商。公司今日宣布它已被南加州爱迪生公司选中，为其至少75%的太阳能光伏计划(SPVP)项目提供逆变器。

作为SPVP项目的一部分，南加州爱迪生公司（SCE）计划在未来5年安装、拥有和运营高达250兆瓦的太阳能发电能力，其中75兆瓦立即开发。这些发电装置将主要在大型商业屋顶和一些露天地块上建造，其中大部分场地的发电能力在1到3兆瓦之间。另外250兆瓦的大型屋顶太阳能光伏将由独立的发电公司安装和运营，这些发电公司输出的电力将提供给SCE的客户使用。

SCE已经选择了Satcon的PowerGate® Plus 500千瓦解决方案，该方案是世界上部署最广泛的能直接用于公共事业的太阳能光伏逆变器。所有Satcon的解决方案都包括能直接用于公共事业的高级功能以实现简单的电网互联，并可以通过标准化的通信接口方便地集成到SCADA系统。

南加州爱迪生公司发电规划和战略部总监Mark Nelson说："SPVP项目在加州的清洁能源未来中是重要的一步。Satcon是公用事业级太阳能的领导者。我们欣赏该公司应对复杂挑战的方式，我们期待着与他们合作开展这个业界领先的项目。"

SCE的SPVP项目瞄准爱迪生服务领域中商业和工业屋顶上大量未开发的资源。SPVP将积极弥合小型和大型太阳能发电装置之间的差距。太阳能发电厂将作为批发发电直接连接到爱迪生的电网，因此将不需要额外建设输电设施。

Satcon公司总裁兼首席执行官Steve Rhoades说："我们很荣幸地被南加州爱迪生公司选为它们SPVP项目的逆变器供应商。这些项目标志着太阳能和公用事业行业掀开一个重要的新篇章。"

Rhoades继续说道："这些发电装置将成为公用事业公司和大型太阳能电厂所有者和经营者的蓝图，展示如何将电网互联的分布式太阳能发电快速、低本高效、可靠地并入本地和国家电网中。我们很高兴能加入到这个世界级的能源创新者团队中，推动下一代公用事业级太阳能的发展。"

关于Satcon

Satcon技术公司是针对可再生能源市场的公用事业规模电力解决方案的领先提供商，能够实现该行业中最先进、最可靠且经过考验的清洁能源替代解决方案。24年多以来，Satcon公司设计和交付了各种下一代高效太阳能光伏能源系统、静电燃料电池以及能源贮存系统。要了解更多有关Satcon的信息，请访问www.Satcon.com。

关于南加州爱迪生公司

南加州爱迪生公司隶属于爱迪生国际（纽约证券交易所代码：EIX），是美国最大的电力公司之一，通过在加州中部、沿海和南部内5万平方英里的服务区中的490万个客户帐户，为近1400万人口提供服务。

安全港

本新闻稿中不属于历史事实或针对未来情形而言的陈述构成包含风险和不确定性的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过诸如"将要"、"打算"、"相信"、"预期"、"计划"、"期望"等词和词组的使用来识别。投资者不应完全依赖前瞻性陈述，因为它们受到多种风险和不确定性以及其他可能导致实际结果与公司预期发生重大差异的因素的制约。有关这些风险因素的更多信息不时包含在公司向美国证券交易委员会提交的文档中，包括公司的10-Q表季度报告和呈报的其他定期报告。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅就截至新闻稿发布之日的情况而言。今后发生的事件或情形可能导致这些陈述变得不完整或过时。公司在此明确表示不承担任何更新本新闻稿中所含信息的义务。

版权所有 © 2010 Satcon技术公司。保留所有权利。Satcon是Satcon技术公司的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Satcon技术公司
Michael Levi, 949-201-5955
全球营销高级总监
michael.levi@satcon.com
或
南加州爱迪生公司
Vanessa McGrady, 626-302-2255
媒体关系
vanessa.mcgrady@sce.com