贸易专家表示美国造纸业可笑地借"绿色"的名义阻挡来自中国的低成本进口纸，对自由经贸发展构成威胁

上海--(美国商业资讯)--今日在上海举行的行业会议上，支持发展的非政府组织World Growth发布了一份新的研究报告，揭露了全球纸浆与造纸市场中存在的极端贸易壁垒。World Growth主席Alan Oxley--前关贸总协定（世界贸易组织的前身）主席--指出，美国造纸业正在与美国贸易保护性质最严重的力量之一，全国农场主联盟（NFU）联手，不顾公平地阻碍农林产品的进口。

《绿色保护主义：对抗发展中国家林业的新工具》指出，西方的社会活动家们所用的环保理由与事实存在出入：

• 10年来，中国的林地面积扩大了5000万英亩；
• 政府官员已将全国30%以上的林地划为保护区--这一比例高于美国；而且
• 中国原料采购地，如印度尼西亚等，已将多达40%的林地划为保护区。

Oxley主席解释说："美国日益兴起的贸易保护主义对中国造纸商造成了威胁。美国的一些行业游说团体可笑地发动了多起'绿色'运动，以环境理由指责进口纸，目的在于支持无利可图的本国公司。

"除了长期游说，争取对进口纸征收关税以外，NFU等团体还与激进的环保运动组织者及'蓝绿联盟'（ Blue Green Alliance）等联合组织联手阻碍来自中国、印度尼西亚及其他发展中国家的进口。中国的造纸和纸板业在中国内地共有3600多家公司，从业人员多达76万多名。

"虽然中国向美国出口纸的数量相对较小，但带有保护主义性质的美国利益群体却在尽其所能地遏制这些出口产品，并大力鼓吹其自身更为昂贵的产品。他们充满疑问的宣传论调声称，应当通过施加毫无根据的'绿色'限制对发展中国家在食品、木材及造纸等方面相对于美国的竞争优势人为地予以打压。

"他们要求针对其他国家生长茂盛的林地加强政策限制就是为了转移人们对其保护主义的真实目的的注意。"

要想与World Growth的专家们通话，或了解更多关于该组织工作的情况，请发送电邮至Media@WorldGrowth.org，或致电+1-202-320-3965。

World Growth是一个非营利的非政府组织，该组织秉持教育和慈善的宗旨，致力于帮助贫困人口获得更多教育、信息及其他资源，以及改善其医疗和经济福利。在World Growth，我们相信全球化的新时代及自由贸易的力量能够帮助发展中国家的人们消除贫困，改善生活条件。如欲了解更多关于World Growth的信息，请访问www.worldgrowth.org。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参 照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

World Growth
+1-202-320-3965
Media@WorldGrowth.org