厂商和电信提供商因合力为全球救助机构Tearfund提供创新服务而受到《全球通信商业》表彰

英格兰斯劳--(美国商业资讯)--通过优化广域网帮助分支机构实现整合和虚拟化的领先企业Expand Networks(www.expand.com)和全球领先的通信提供商SeaMobile Europe在"2010年全球通信商业创新奖"(Global Telecoms Business Innovation Awards 2010)典礼上受到表彰，因卫星服务创新而荣获这一著名的奖项。

SeaMobile和Expand Networks的获奖项目成功推进了全球救助机构Tearfund的卫星服务，从而确保其全球救助团队网络的通信具有弹性。

两家企业在Tearfund项目上的通力合作最终击败了数百项角逐该行业最创新项目奖的提名项目。这些提名项目是由2010年《全球通信商业》的读者提交的。Expand Networks企业销售与营销副总裁Adam Davison这样解释这一项目：

"由于需要在缺少固定基础设施的地区作业，SeaMobile提供的卫星链接对于Tearfund开展的工作来说是必不可少的。然而，众所周知，卫星链接的带宽较低，而延迟则较高，这就意味着位于偏远地区的员工很难获得关键数据与应用。我们与Tearfund增值技术合作伙伴Nettitude所面临的挑战就是压缩并加速卫星网络的所有流量，以确保在必要时将它送到有需要的员工手中。"

通过综合应用压缩、QoS和字节层缓存等优化技术，完工的项目为Tearfund在300Kbps卫星连接上提供了相当于2Mgs的流量，从根本上改善了其员工与支持机构间的通信情况，并帮助确保能够为全球数百万人提供救助。

Davison继而表示："我们都很高兴能够获得这一奖项。这是对SeaMobile和Expand之间成功合作的一次庆祝，而我们双方也都希望在今后复制这一合作模式，从而更好地服务客户。此外，这一奖项还与我们一贯的承诺相吻合，即与我们全球的电信合作伙伴密切合作，帮助更好地管理流量并优化向全球机构提供的通信服务。"

大奖得主是于昨天晚上在伦敦柏宁酒店(Park Lane Hotel)举行的晚宴上公布的。《全球通信商业》编辑Alan Burkitt-Gray在颁奖时评论说："这是我们举办的第四届创新奖，我们看到每一年该行业都在加倍努力，以便为全球客户提供令人振奋的创新服务。向所有的获奖者表示祝贺。该行业正在经历一轮创新，这将为那些在这一行业打拼的企业以及商业界的全体同仁和消费者创造大不同。他们为世界做出了如此大的贡献。我们为他们的所作所为表示祝贺。"

《全球通信商业》杂志是欧洲货币机构投资公司(Euromoney Institutional Investor PLC)集团的组成部分。该杂志的读者为全球电信行业的业界领导者。

-结束-

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Cohesive Communications
Zara May/Jennifer Manning
+44 (0) 1291 626200
expand@cohesive.uk.com