南非索韦托--(美国商业资讯)--耐克公司（NIKE, Inc.，纽约证券交易所代码：NKE）和阿森纳足球俱乐部(Arsenal FC)主帅阿瑟-温格(Arsene Wenger)今天共同宣布启动"绿茵争程"(The Chance)活动。该活动旨在全球寻找具有天赋的球员进入由英超联赛鼎力支持的高规格训练项目"耐克足球学院"(Nike Academy)深造。

"耐克足球学院"为未签订职业合同的天赋球员提供一个机会，使他们获得来自世界一流教练的指导以及通过与高水平足球队和职业预备队的对抗真正接触并感受职业足球的真谛。该计划于2009年启动，至此，已有八位英国球员获得了职业合同。

"耐克足球学院"也是耐克"踢出传奇"(Write the Future)活动的延续。在"踢出传奇"的电影短片中，包括罗纳尔多(Ronaldo)、迪迪埃-德罗巴(Didier Drogba)以及韦恩-鲁尼(Wayne Rooney)在内的众多世界顶级球员都有参演，影片展现了球场上足以占据报刊头条的瞬间，将观众带入了一段传奇的足球旅程，一脚妙传或者一记抽射能让整个国家欣喜若狂，同时也可以使对手仰天长叹。

球员可登陆nikefootball.com注册"绿茵争程"。在该网站上，他们可以利用数字资源制作凸显"踢出传奇"灵感的定制活动材料。为了支持他们参与，潜在球员可以将自己的图像插入视频中，以展示如果他们入选"绿茵争程"活动后以及赢得与足坛名将对抗的精彩瞬间后的前途会如何。参与者还将在Facebook上制作一个球迷主页，以吸引人气，并让人们了解活动。

耐克将通过在32座城市举办的耐克足球精英训练营(Nike Elite Training)活动--"耐克城市杯"(Nike City Cup)和数字平台曝光从全球挑选100名最佳球员。这些球员将获得前往英格兰参加最终选拔的机会，竞争八个入围"耐克足球学院"的席位。最终入选的八名球员将从2011年7月开始在英国进行为期一年的免费学习训练生活，并将成为"耐克足球学院"的全职学员。

"绿茵争程"活动在位于索韦托的耐克足球训练中心举行。该中心在提供一流足球训练设施的同时，也致力于当地社区艾滋病的防护工作。阿森纳主帅阿瑟-温格在"绿茵争程"活动启动仪式上表示："让来自全球的年轻球员通过一流的训练和先进的设施来发挥他们的最大潜能是一个非常不错的主张。我期待着通过'绿茵争程'活动发现并考察有天赋的年轻球员。"

"耐克足球学院"的学员将在位于英格兰的一处寄宿训练中心接受系统的学习训练，他们能够获得专业教练、营养学家、心理学家和体能教练的共同指导，并使用世界一流的设施。

耐克全球品牌与品类管理副总裁特雷弗-爱德华兹(Trevor Edwards)表示："耐克一直努力为足球爱好者提供全球最好的教练以及训练来提高他们的比赛能力并挖掘他们的潜能。'绿茵争程'为球员们提供了绝佳的机会，让他们能够在全球舞台上证明自己、提高自身的足球水平，甚至获得一份职业球队的合同。"

英超联赛青少年部总监Ged Roddy表示："通过一流的训练环境，'耐克足球学院'已经成功地帮助很多业余球员迈入职业足球领域。通过'绿茵争程'选拔活动，许多有天赋的年轻球员都将获得机会展示自己的足球技巧，得到关注并赢得在耐克足球学院深造的机会。"

垂询详情或注册"绿茵争程"，请登录：nikefootball.com。从格林尼治标准时间今天下午6点起，球员可以开始注册。

关于耐克

耐克公司总部位于俄勒冈州比弗顿附近，是设计、营销和经销真正的运动鞋、运动服、运动设备和运动配饰的全球领先企业，其产品广泛用于一系列体育和健身活动。耐克的全资子公司包括：设计、营销和经销高档鞋、手提包、配饰和外套的Cole Haan公司；设计、营销和经销运动鞋、运动服和运动配饰的匡威公司（Converse Inc.）；设计、营销和经销极限运动及年轻人时尚风格鞋类、服装和配饰的Hurley International LLC；以及总部设在英国的全球领先足球品牌茵宝有限公司（Umbro Ltd.）。如需了解详细情况，请访问：www.nikebiz.com。

无需购买。有一些限制条件。禁止地区无效。欲了解"绿茵争程"的条款和条件，请登录nikefootball.com查看详情。

垂询详情（包括多媒体材料），请登录：www.nikemedia.com。

照片/多媒体图库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6322847&lang=en。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

耐克媒体关系
212-367-4447

阿森纳主帅阿瑟-温格与当地青年球员在位于南非索韦托的耐克足球社区训练中心。(照片：美国商业资讯)