公司开发、生产并销售ViBETM系统，以促进生物疗法的开发与生产
马萨诸塞州剑桥--(美国商业资讯)--开发、生产和推广新一代蛋白质分析技术的未公开上市生命科学公司BioScale Inc.今天宣布，该公司在其最近一轮的融资中筹得2500万美元。此轮融资由晨兴创投(Morningside Venture)领投，所筹得资金将被用于拓展ViBE蛋白质分析系统的生产运营和商业销售。此外，现有投资者New Science Ventures、WFD Ventures、F2 Ventures以及几名散户投资者也参与了该轮融资。
BioScale创始人兼首席执行官Mark Lundstrom评论说："晨兴创投是一家极具影响力的全球性生命科学投资商，我们很高兴通过它的加入来壮大我们的融资财团。晨兴创投的参与，加之我们现有投资者的大力支持，让BioScale为商业化推广阶段做好充分准备。此次融资将为把BioScale的ViBE产品系列推向市场提供资源，并让BioScale成为蛋白质分析技术领域的领导者。"
晨兴创投的医学博士Isaac Cheng表示："晨兴创投很高兴能在这一轮融资中与BioScale合作。我们很看好蛋白标志物的治疗与诊断潜力，并认为BioScale的新一代蛋白组学平台必将成为蛋白测定领域的领导者。随着BioScale在这一迅速拓展的市场中进入商业化阶段，我们对BioScale的发展前景充满信心，并期待着与BioScale经验丰富的管理团队以及现有投资者共同努力，从而在国内与国际实现增长。"
关于BioScale
BioScale是一家生命科学公司，开发、生产并推广新一代蛋白质分析技术，以加速生物与制药产品的药物发现、开发以及生产。BioScale的创新型ViBE系统能够对研究、临床、生物处理、患者现场护理以及个性化医药应用领域使用的复杂样品中的蛋白质进行超灵敏检测与定量分析。该公司成立于2002年，总部设在马萨诸塞州剑桥。垂询详情，请访问：www.bioscale.com。
关于ViBETM蛋白质分析系统
BioScale的ViBETM系统通过对复杂生物混合物中的分析物进行高灵敏度繁殖检测与定量分析让新一代蛋白质分析成为可能。通过将简单的样品制备和微粒技术与新型检测及定量技术相结合，BioScale的通用ViBE系统在一系列应用中提供卓越的性能。ViBE系统让客户能够使用BioScale专有的AMMPTM(声音隔膜微粒)操作原理技术快速制作并设定自己的试验。AMMP是一种无标签的非光学均质化验，非常适合在复杂的基质中进行。
关于晨兴创投
晨兴创投是一家多元化的投资集团，由香港的陈氏家族于1986年创立。该集团主要从事私募股权与风险资本投资。该集团在北美、欧洲以及亚太地区都有投资项目，并从1992年开始在中国大陆投资。晨兴创投曾是中国互联网行业最早的机构投资商之一。近几年来，该集团已经成为中国新兴生物技术领域的一名积极投资者。垂询详情，请登录：www.morningside.com。
前瞻性陈述
该新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所界定的某些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括有关BioScale的未来预期、信念、意图、目标、战略、计划或未来前景的表述，其中包括该公司获得融资的能力、ViBE系统的开发与商业化、该公司蛋白质分析平台的前景、该公司用于开发与商业化蛋白质分析系统的战略以及该公司技术的广度与知识产权组合。前瞻性陈述可通过诸如"预计"、"相信"、"可能"、"可能会增加可能性"、"估计"、"预期"、"打算"、"计划"、"或许"、"应该"、"将要"、"将能够"、"预计会"、"期待"、"可能提供"和"将要"之类的术语或类似措辞、此类措辞的其他表述或此类措辞的否定表述来识别。此类前瞻性陈述涉及已知和未知风险、不确定性以及其他因素。由于这些风险、不确定性和因素，该公司的实际业绩可能会与前瞻性陈述中讨论或暗示的任何未来结果、业绩或成就产生显著差异。BioScale在本新闻稿中所提供的信息仅反映截至新闻稿发布之日的情况，并且无义务更新该新闻稿中的信息。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
BioScale Inc.
投资者：
Caitlin Fenn, 617-301-6145
IR@bioscale.com
媒体：
Sharon Correia, 508-314-3155
media@bioscale.com
www.bioscale.com
