继Savvis公司在一流业界分析机构的《北美网站托管2008年幻方图》位列领导者象限之后，Savvis公司又在托管安全服务领域获得认可

美国商业资讯旧金山消息——

Savvis公司（Savvis, Inc.，纳斯达克股票代码：SVVS）为IT应用提供外包型托管计算与网络基础设施，是该领域全球领先企业。公司今天宣布，行业分析机构Gartner公司将Savvis公司列入《北美托管安全服务提供商幻方图》（Magic Quadrant for  Managed Security Service Providers, North America）“有远见者”象限。这份幻方图已于2009年4月16日发布，作者是Kelly Kavanagh和John Pescatore。此前，SAVVIS公司被列入Gartner《2008年北美网站托管幻方图报告》（Magic Quadrant report for North American Web Hosting, 2008）的“领导者”象限。该报告于2008年4月10日发布，作者是Gartner公司分析师Ted Chamberlin和Lydia Leong。

按照Gartner公司的解释，公司位列“有远见者”象限，说明该公司有能力把它对托管安全服务的重点关注转化为面向托管安全服务市场提供的高质量服务产品。位于“有远见者”象限的提供商通常是实力雄厚的竞争者，可以满足那些需要经常与托管安全服务分析师进行交流、需要灵活的服务交付选项和强大的客户服务能力的企业的需求。

Gartner幻方图得到广泛认可，是极具影响力的一套评价基准，可供企业评估托管安全服务时参考。幻方图根据提供商的执行能力及其远见的全面性进行评价，执行能力包括可行性、产品功能、质量、功能集、技能、响应市场的能力以及经营业绩等指标，远见的全面性包括创新、产品策略等评价指标。

在这份报告中，Gartner公司认为，2008年，市场在企业使用托管安全服务方面延续了稳步增长的趋势，而宏观经济环境和安全威胁趋势将使这一增长势头在2009年继续保持下去。这些相同的趋势，再加上企业越来越多地使用“软件即服务”（SaaS）以及“信息技术的消费化”等因素，将促使基于云计算的“安全即服务”产品从2009年开始影响以客户驻地设备（CPE）为主的托管安全服务提供商市场。

Gartner公司在报告中还说，北美的托管安全服务提供商2007年创造经营收入近5.7亿美元，Gartner公司估计，2008年，这些企业的经营收入增长约15%，受监测/管理的防火墙和入侵侦测/预防（IDP）设备的数量增长20%。此外，Gartner公司估计，2008年，财富500强企业之中有60%在一定程度上使用了托管安全服务，约占处于远程监测或管理的企业防火墙总数的25%。

Savvis公司安全服务副总裁Chris Richter说，“能够被列入托管安全服务幻方图有远见者象限，我们感到很高兴，因为我们认为，这说明我们向全球各地企业提供的IT基础设施解决方案中的这类托管安全服务得到了业界的重要肯定。托管安全服务是我们客户所寻求的虚拟化及云计算解决方案的核心组成部分，我们不断在整个服务交付基础设施范围内提高托管安全服务的水平。我们的企业客户正在不断想办法简化和优化IT运营，而托管安全服务能够帮助他们降低风险。”

Savvis公司继续在北美、欧洲和亚洲各地推进其IT基础设施服务交付平台和运营支持系统的发展。Savvis公司目前在全球经营29个数据中心，面积超过140万平方英尺，为企业和政府的IT运营提供支持。

关于Savvis公司

SAVVIS公司（纳斯达克股票代码：SVVS）是一家外包服务提供商，为IT应用提供托管型计算与网络基础设施。业务外包给Savvis之后，企业能够专注于其核心业务，由Savvis来保障企业IT基础设施的质量。全球各地一些领先IT企业已经选择Savvis公司来帮助他们提高服务水平，削减资本开支，应对不断上涨的带宽、能源、房地产、人员和专业技术成本。作为公用计算领域的先锋，Savvis熟悉并运用技术的最新发展，如虚拟化、云计算和支持流程自动化。如需了解Savvis公司的详细情况，请访问：www.savvis.net。

** 幻方图（Magic Quadrants）属Gartner公司2008年及2009年版权所有，经许可复用。幻方图是对某个市场在特定的时间或时间段内的一种图形描述。它反映了Gartner公司根据其定义的某市场的标准对某些供应商的分析。Gartner公司无意为幻方图中描述的任何供应商、产品或服务做广告宣传，并没有建议技术用户局限于名列“领导者”象限的供应商进行选择。幻方图仅为研究工具，无意为实际行动提供具体指引。有关这项研究，Gartner公司不做任何明示或默示的担保，包括对适销性或对某一特定用途的适用性的担保。

Savvis公司前瞻性陈述

本新闻稿可能包含美国《1995年私人证券诉讼改革法》界定的前瞻性陈述。实际结果可能与Savvis公司的预期产生显著差异。可能影响实际业绩的一些因素包括，在Savvis公司向美国证券交易委员会呈报的报告和文件（包括10-K表年报和此后呈报的各项文件）中列出的风险因素，以及任一客户无法获得Savvis公司产品成本和性能的潜在效益的风险。Savvis公司对这些前瞻性陈述不承担更新或补充的责任。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
Savvis公司
Carter Cromley，703-667-6110
carter.cromley@savvis.net
或者
奥美公关公司（OgilvyPR Worldwide）
David Friedman，303-634-2674
david.friedman@ogilvypr.com