新一代的内镜吻合技术在更为多样的腹腔镜外科手术中提供出色的临床表现
康涅狄格州NORTH HAVEN--(美国商业资讯)--全球领先的卫生保健产品提供商Covidien公司(NYSE: COV)今天宣布，其用于内镜吻合的专利产品Tri-StapleTM技术平台在全球上市。这种技术是同类技术中的首个产品，外科医师藉此可在较以往更为多样的腹腔镜手术和更为宽广的组织厚度中使用吻合器。
在上市的初期，Covidien公司今天在内华达州拉斯维加斯召开的美国代谢及去脂外科医师学会(ASMBS)第27届年会上推出Endo GIATM Reloads with Tri-Staple 技术 和 Endo GIATM Ultra Universal吻合器 。在接下来的12个月里，Covidien公司将上市其他采用这一新型技术开发的吻合产品。
新型的Endo GIA吻合系统包括一个用于精细操控的经过生物工程学改良的轻巧手柄。这一易于使用的吻合解决方案独具采用Tri-Staple技术的吻合夹，能够在更为宽广的组织厚度中提供出色的表现。最终结果是吻合夹盒选择得到简化、能改善组织操控性的新型抓取功能、可提升组织稳定性的先进压缩功能、击发所需的力度显著降低。
Duke大学医疗中心副教授Aurora Pryor博士说："传统内镜吻合器的局限性之一是外科医师不得不从多种尺寸的吻合夹盒中进行选择，以便在各类组织中均保持理想的吻合线。同时，每次击发中推进刀片时需要使劲挤压手柄，这会导致若干次操作后出现疲劳。新型的Endo GIA吻合系统解决了这些问题。由于每个吻合夹盒覆盖更为宽广的组织厚度，吻合夹的选择次数就较少，从而大幅简化吻合夹盒的选择。经过生物工程学优化的工具也使外科医师受益。在先进的腹腔镜手术中，击发力度很缓和，手感良好，同时操控性很好。"
Covidien公司内镜机械与智能器械研发部副总裁Bob Desantis说："新一代的Endo GIA吻合系统是一次工程学的凯旋，如果没有外科医师和生物工程学专家的帮助是无法实现的，这些外科医师和生物工程学专家与我们有共同的远见，那就是为患者和手术团队创造尽可能最佳的操作环境。我们采用了本公司漫长的创新吻合产品线中的最佳性能，然后回到设计图纸前，设计了一种全新的系统，它能为外科医师提供许多功能，这些功能中，有些是他们认为必需的，还有些新功能的可能性是他们从未想象过的。"
临床现场测试支持新型的Endo GIA Reloads with Tri-Staple technology和新型的Endo GIA Ultra Universal吻合器用于胸外科、去脂手术、结直肠手术、普外科、肝胆外科、泌尿外科和妇科手术。此外，作为其对循证医学的承诺的组成部分，Covidien公司正在申办采用该新型吻合系统的临床试验，包括去脂手术和胸外科。Covidien公司计划在全年的关键会议上呈报这些临床研究的中期和最终结果。
关于COVIDIEN
Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域包括：医疗设备、医药产品和医疗用品。2009年，Covidien公司的营业收入高达107亿美元，公司在全球60多个国家拥有42,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请登录公司网站：www.covidien.com。
图片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6337001&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Covidien
David T. Young, 203-492-6333
外科器械部公关经理
david.young@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
公关副总裁
bruce.farmer@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
投资者关系副总裁
cole.lannum@covidien.com
或
Brian Nameth, 508-452-4363
投资者关系总监
brian.nameth@covidien.com
(照片：美国商业资讯)
