SGI® Altix® XE 将数据转化为图像，促进疾病治疗中的突破

加州FREMONT和澳大利亚墨尔本--(美国商业资讯)--SGI公司(NASDAQ:SGI)今天宣布，维多利亚州生命科学计算创议 (VLSCI)已在Parkville 特区其价值1亿澳元的设施中部署SGI® Altix® XE1300 集群计算机，用于高性能计算(HPC)。这台SGI集群计算机将使研究人员能够探索大型数据库、创建复杂的模拟模型、将数据转化为图像进行分析，从而加速癌症、心血管、神经系统疾病和糖尿病领域的重要研究。

VLSCI由墨尔本大学和维多利亚州政府创建，旨在促进生命科学研究保持世界领先。 其设施是澳大利亚同类设施中的第一个，有望成为世界上最强大的超级计算机和计算生物学机构之一。这台SGI集群计算机将使该设施能够以成百上千的兆位级浮点计算能力开展最先进的研究实践，从而加速发现。

VLSCI 顶级计算设施经理David Bannon说："令VLSCI和墨尔本大学感到激动的是，已经有40项备受瞩目的生命科学研究课题运行在我们这台新的SGI集群计算机上。这些成功的课题覆盖了门类多样的生命科学研究主题，例如纳米分子马达、G蛋白耦联受体或动脉硬化疾病，不胜枚举。"

SGI Altix XE1300提供了卓越的性能、可靠性和能源效率，拥有基于Voltaire切换技术的低潜伏期快速互联。该集群计算机包含136个节点，使数据密集型应用软件能够发挥最高数据吞吐量、11.5兆位级浮点计算性能和160TB储存的效用，以支持该创议中至关重要的研究。

SGI公司亚太及日本区总经理兼副总裁Philip Chua说："SGI公司很高兴成为VLSCI的技术供应商，SGI Altix XE集群计算机和储存解决方案可在该设施引进的2个月内快速部署、安装、上线。"

SGI®专业服务在文件系统架构、运算效率和基础架构中发挥专项技能，以便设计、执行和调整VLSCI环境中最佳运算的架构。 该解决方案的组成部分之一是Panasas文件系统，专为对数据吞吐量有最高需求的数据密集型应用软件而设计。

关于 SGI公司

SGI公司是大规模集群计算、高性能储存、HPC和数据中心可实施性和服务的全球领导者。SGI公司专注于帮助客户克服最严厉的业务及技术挑战。进一步信息，请访问www.sgi.com 。

关于维多利亚州生命科学计算创议

墨尔本大学和维多利亚州政府创建VLSCI的目的在于扶植当地的生命科学研究、加强墨尔本作为国际生命科学研究和规范舞台上重要枢纽的地位。

© 2010 SGI. SGI 和 Altix是of Silicon Graphics International Corp.或其分支机构在美国和/或其他国家的注册商标或商标。其他所有商标分别是其相应权益人的财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Schwartz Communications, Inc.
Gina Titus, 415-512-0770
SGIPR@schwartz-pr.com