纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛公司（The Estée Lauder Companies Inc.，纽约证券交易所代码：EL）今天宣布，该公司已经完成了对Smashbox美容化妆品公司（Smashbox Beauty Cosmetics, Inc.）的收购。此次交易的条款尚未披露。扣除交易与合并费用，该交易将有望增加2011财年的盈利。Moelis & Company与Weil, Gotshal & Manges LLP在此次交易中分别担任了雅诗兰黛公司的财务顾问和法律顾问。

本新闻稿中关于盈利预期的前瞻性陈述含有风险和不确定性。可能导致实际结果与这些前瞻性陈述产生重大差异的因素包括当前的经济及全球市场的其他条件，零售商、供应商及客户的行为，竞争，公司成功合并被收购业务及/或实施其长期战略计划的能力，以及公司截至2009年6月30日的10-K表年报中提及的因素。

关于雅诗兰黛公司

雅诗兰黛公司（The Estée Lauder Companies Inc.）是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。公司的产品行销全球140多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、La Mer、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Sean John、Missoni、Daisy Fuentes、Tom Ford Beauty、Coach、Ojon及Smashbox。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅诗兰黛公司
投资者关系:
Dennis D'Andrea, 212-572-4384
或
媒体关系:
Alexandra Trower, 212-572-4430