价值7.57亿美元的对INR资产的收购将于60天内完成

弗吉尼亚州里士满--(美国商业资讯)--未公开上市的高挥发性冶金用煤和热能煤生厂商及出口商INR Energy, LLC（简称"INR"）（www.inrenergy.com）欣然宣布，该公司已经达成了一项最终协议，向Cliffs Natural Resources Inc.（简称"Cliffs"，纽约证券交易所代码：CLF）（www.cliffsnaturalresources.com）出售其西弗吉尼亚煤矿业务。

INR认为此次交易会为其员工、股东、客户和经销商带来有利影响，因为Cliffs正计划继续大力开发该业务。

INR Energy首席执行官Gary Rogliano说："Cliffs为INR提供了一份极具吸引力的要约，并保证计划保留当前的经营管理团队，继续大力发展该业务，以及公正平等地对待我们的员工。由于这些保证，INR的董事会通过投票批准了这项交易。"

预计该交易将在60天内完成，目前还有待一些惯例成交条件的达成，包括Hart-Scott-Rodino审核。

INR于2007年末收购了其西弗吉尼亚业务部门，自那时起该部门已经从一个矿场发展为服务于国内外钢铁厂和发电厂的世界级矿场联合体。INR的西弗吉尼亚部门目前包含两个地下冶金用煤矿场--Powellton和Chilton-Dingess、一个露天矿--Toney Fork 2号、以及Saunders Preparation Plant和Elk Lick Loadout。INR还正在相同的Buffalo Creek矿场联合体中开发另外几个地下矿场。

INR Energy的创始投资者The Energy & Minerals Group（www.emgtx.com）的主管合伙人John Calvert表示："自2007年以来，INR Energy管理层已经建立了一项极具吸引力的煤炭业务，能够生产为出口及国内市场服务的低成本、高质量冶金和热能产品。我们对INR Energy管理层的能力以及煤炭领域投资优点的信心已经带来了回报。"

INR Energy, LLC是一家位于弗吉尼亚州里士满的公司，致力于投资矿业、储量地区以及与矿业相关的其它基础设施资产。

Cliffs Natural Resources Inc.是一家国际性矿业和自然资源公司。作为标普500（S&P 500）指数的成员，它是北美最大的铁矿石球团生产商，澳大利亚以外的主要直接配送块状和粉状铁矿石提供商，并且是冶金用煤的主要生产商。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

MBM Marketing
Courtney Sweasy，804-353-9401
传真：804-353-9408
csweasy@mbmmarketing.com